Що таке В КОНКРЕТНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in a particular place
• at a particular location
• in a certain place

Приклади вживання В конкретному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проживання в конкретному місці.
Residing in a particular place.

Направленість на конкретну аудиторію в конкретному місці.
Targets a specific audience at an exact location.

Як правило, біль не відчувається в конкретному місці, а«розливається» на велику область.
As a rule, the pain is not felt in a particular place, but“spreads” over a vast area.

Найбільш приваблива зроблена на замовлення для розміщення в конкретному місці.
The most attractive made to order for placement in a particular location.

Замість цього Мірс починає наводити побут в конкретному місці, де, здавалося б, обжитися нереально.
Instead, Mears begins to restore life in a particular place, where, apparently, impossible to settle down.

Однак деякі з цих детекторів розроблені для використання лише в конкретному місці.
These detectors are permanently deployed in a specific location only.

Досить просто уточнити час, коли людина буде в конкретному місці, і зробити замовлення кур'єру.
Simply specify the time when the person will be in a particular place, and make an order to the courier.

Розв'язанню існуючої або прогнозованої проблеми, пов'язаної з електромагнітною сумісністю, в конкретному місці;
Remove existing or foreseeable electromagnetic incompatibility at a particular location.

Музей розглядає окупаційні режими через призму їхньої діяльності в конкретному місці, а саме в Києві.
The Museum shows occupation regimes through the prism of their activity in a particular place- Kyiv.

Розв'язанню існуючої або прогнозованої проблеми, пов'язаної з електромагнітною сумісністю, в конкретному місці;
Measures to overcome an existing or predicted electromagnetic compatibility problem at a specific site;

В такому випадку страждають нервові закінчення, які сигналізують про те, що в конкретному місці протікають несприятливі процеси.
In this case, the nerve endings suffer, which signal that in a particular place unfavorable processes occur.

Індексні показники дозволяють громадськості, бачити рівень забруднення повітря в конкретному місці.
The index figures enable the public to determine whether the air pollution levels in a particular location are good, unhealthy.

Відображає певні кількісні явища в конкретному місці, наприклад, річне зміна температури, кількість опадів і тп.
Displays certain quantitative phenomena in a particular location, for example, the annual temperature change, the amount of precipitation, and so on.

Виходячи з отриманих даних, приймається рішення про доцільність відкриття барбершопу в конкретному місці.
Based on the obtained data, a decision about the appropriateness of barbershop opening in a certain place will be made.

Адміністратор не несе відповідальності за те, що в конкретний час, в конкретному місці Користувач не зміг отримати доступ до Сайту або Перегляду і/ або прослуховування Контенту через низьку швидкість доступу.
The Provider does not bear responsibility if at a certain time, in a certain place the User was unable to get access to the Service and/or to the watching of Video Content because of the low speed of access.

Сонячні і місячні затемнення можна спостерігати тільки в строго певний час і в конкретному місці землі.
It is known that solar and lunar eclipses can be observed only at a specific time and in a particular place on the earth.

Адміністратор не несе відповідальності за те, що в конкретний час, в конкретному місці Користувач не зміг отримати доступ до Teleportal або Перегляду і/або прослуховування Контенту через низьку швидкість доступу.
The Administrator shall not be liable for the fact that the User, at some certain time in a certain place, the User failed to get access to the Service and/or watching the Video Content for the reason of the low speed of access.

Оскільки енергія пронизує все- людей, природу, речі, то можна лише визначати її присутність в конкретному місці або особі.
Since energy permeates everything- man, nature and things- one can only determine its presence in a particular place or person.

Чи мають дана маса(наприклад, зерно в мішку, вилучене в особи) та зразки, вилучені в конкретному місці(наприклад, зразки зерна з певного сховища), спільну родову(групову) належність?
Do have a given mass(for example, grain in a bag seized from a person) and samples seized in a particular place(for example, samples of grain from a certain storage), a general generic(group) affiliation?

Магнітна північ і географічна північ збігаються, коли так званий«кут відміни», тобто різниця між двома півночами в конкретному місці становить 0°.
Magnetic north and geographic north align when the so-called"angle of declination," the difference between the two norths at a particular location, is 0°.

На допомогу основним насосу підбираються більшпрості агрегати, що виконують локальні завдання- здійснювати рух води в конкретному місці басейну, наприклад, створювати фонтан, бульбашки в джакузі та ін.
To help the main pump are selected moresimple machines that perform local tasks- to carry out the movement of water in a particular place the pool, for example, to create a fountain bubbles in a bubble bath, etc.

Роза вітрів є графічним інструментом, використовуваним метеорологією, щоб дати короткий погляд про те, як вітер швидкістю і напрямом, як правило, поширений в конкретному місці.
A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a picture view of how wind speed and direction are typically distributed at a particular location.

Ми продовжуємо свою діяльність і тепер, намагаючись вплинути на зміни в країні на краще в конкретному місці і в конкретний час.
We continue our activities now trying to influence changes in the country for the better in a specific place and at a specific time.

Роза вітрів є графічним інструментом, використовуваним метеорологією, щоб дати короткий погляд про те, як вітер швидкістю і напрямом, як правило, поширений в конкретному місці.
A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a detailed and clear view of how wind speed and direction are typically distributed at a particular location.

Психологами встановлено, що будь-яка людина в конкретному місці або в певний час доби в присутності деяких людей може більше бути підданий конфліктів, ніж в іншому місці, компанії або часу доби.
Psychologists have determined that any person in a particular place or at a particular time of day in the presence of some people may be more prone to conflicts than anywhere else, company or time of day.

Глобальні моделі точніше, коли досліджуються довгострокові і широкомасштабні зміни, а не те, що відбувається в конкретному місці в конкретний час.
For global-scale models, more robust results are obtained investigating longer-term, broader-scale changes, than at particular locations, at particular times.

Через те, що місцева Церква, що звершує Євхаристію зі своїм єпископом, розуміється як репрезентація, актуалізація і реалізація єдиної Церкви в конкретному місці, кожна євхаристійна громада є цілковито Церквою і їй нічого не бракує.
Because it is the local church that fulfills the Eucharist with its bishop, understood as a representation, actualization and realization of a single church in a particular place, each Eucharistic community is totally Church and lacks nothing.

Перший передбачає, що молодий медик укладає договір з медичним закладом або самоврядуванням за межами Риги про те, що після закінчення вузу протягом певного часу буде працювати в конкретному місці за потрібною спеціальністю.
The first stipulates that a young doctor enters into a contract with a medical facility or a government outside Riga that after graduation for a certain period of time will work in a particular place according to specialty.