Що таке ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• areas
• regions
• fields
• oblasts
• domains
• provinces
• region
• field
• area
• oblast

Приклади вживання Областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

По всіх областях і районах.
In all zones and areas.

Сніг випав у багатьох областях.
The snow is gone in many spots.

Не враховує таких областях, як цей рядок:.
Doesn't account for fields such as this line:.

Відсутність ясності в кількох областях.
Lacked clarity in some aspects.

Також він росте в деяких областях Росії.
It also grows in parts of Mexico.

Зростання спостерігалося майже в усіх областях.
Growth in almost all sectors is observed.

В інших областях ще доплачують якусь певну суму.
In other parts you have to pay a certain amount.

Так само немає сенсу стояти в областях.
There is no sense in staying in one spot.

У яких областях профспілкові організації найактивніші?
What sector are labor unions most influential in?

Надалі ми будемо працювати в інших областях.
Very quickly we will be working on other zones.

Причому ситуація у різних областях різна, що несправедливо.
Which is in a whole different realm of unfair.

Передбачається кооперація в інших областях.
Continued cooperation is anticipated in other sectors.

У деяких областях вони були створені, в інших- не вдалось.
In some aspects, they succeeded but in others, they failed.

Зараз ця робота вже проводиться в багатьох областях.
Work is already underway in many of these areas.

Широко використовується в різних областях промисловості і науки.
They are used in many aspects of industry and science.

Сучасна наука досягла прогресу у всіх областях.
Nowadays science has made great progress in every aspect.

У східних і південних областях поширена російська мова.
In the eastern and southern parts widely spoken Russian language.

Розглянемо деякі Напрямки робіт у цих областях.
Let us examine some economic activities in these sectors.

У цих областях у нас є свої аналітики, постановники, експерти.
In these spheres, we have analysts, directors, and experts.

Зараз вони відновили роботу, але далеко не у всіх областях.
He has resumed his work again, but not in all aspects.

Управлінь та управлінь в областях, не створюючи при цьому управління.
The Department of State's opinion in this sphere, while not controlling.

Через негоду обмежили рух транспорту в чотирьох областях.
Ground transportation during the 4 days in the field.

У деяких областях Північної Албанії в цей день запалюють«очисний» вогонь.
In some parts of Northern Greece there are fire walking feats on this date.

Також він дуже начитаний і має багато інших знань в різних областях.
In addition he's friendly and have a lot of knowledge in different subjects.

Виникає в тих областях центральної нервової системи, які безпосередньо.
So this happens in a region of the central nervous system that's very close to.

В подальшому ми плануємо побудувати ще три таких БіоТЕС в різних областях України».
We plan to build two more plants in different parts of Ukraine.

Вони будуть потрібні деякі килимом областях з метою більш мобільними у вашому будинку.
They will need some carpeted areas in order to be more mobile in your home.

Ми намагаємося зробити все можливе, щоб розвивати наше співробітництво в різних областях.
We are trying to do everything possible to develop our cooperation in different spheres.

Так само і виконавці в областях відкривають провадження по всій області.
Similarly, the performers in the oblasts open proceedings throughout the oblast..

Польові дослідження були проведені головним чином у Харківській та Рівненській областях, та у Києві.
Field research was conducted primarily in the Kharkiv and Rivne provinces and in Kiev.