Приклади вживання Southern regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Southern Regions.
Південному регіонах.Conquered Southern Regions".
General Governorate consisting of central and southern regions.
Suitable for the southern regions of Russia.
Хороший для південних районів Росії.In the southern regions, the number of hours of sunshine per year reaches 3000.
У південних районів кількість сонячного годинника в рік досягає 3000.
Люди також перекладають
Suitable for Southern regions.
However, he does not know that this project is intended for southern regions.
При цьому він не знає, що цей проект призначений для південних областей.Napoleon's attempt to break through to the southern regions of the country ended in failure.
Спроба Наполеона пробитися до південних районів країни була невдалою.Changes took place mainly in central and in several western and southern regions.
Зміни відбулися переважно у центральних, а також у деяких західних та південних реґіонах.These were primitive hunters from more southern regions of Central and Eastern Asia.
Це були первісні мисливці з більш південних областей Центральної та Східної Азіі.According to available data,ISIS is preparing new plans for the destabilization of Central Asia and the southern regions of Russia.
Що за наявними даними,ІД готує нові плани по дестабілізації Центральної Азії і південних регіонів Росії.Napoleon's attempt to break through to the southern regions of the country ended in failure.
In the southern regions, the snow cover is formed in November(3-5 cm) and reaches its high in March(10-12 cm).
У південних районах сніжний покрив утворюється в листопаді- 3-5 см, потім він поступово наростає, і в березні- досягає свого максимуму(10-12 см).Especially this disaster is typical for the southern regions of Russia.
Особливо це лихо характерно для південних районів Росії.The importance of the western and southern regions can also be seen in the country's transportation structure.
Важливість західних і південних районів також очевидна в транспортній структурі країни.The variety was developed by Michurin, interesting for the central and southern regions of the USSR.
Сорт виведений Мічуріним, цікавий для центральних і південних областей СРСР.For example, varieties for the southern regions will not be able to fully grow and bear fruit in the cold northern soils.
Наприклад, сорти для південних регіонів не зможуть повноцінно рости і плодоносити в холодних північних грунтах.The entire Portuguese territory is affected, but especially the southern regions of Alentejo and Algarve.
Постраждала вся португальська територія, але особливо південні регіони Алентежу і Алгарве.Some farmers from the southern regions of the country prefer to keep rabbits in the winter outside, but it is better not to.
Деякі фермери з південних регіонів країни вважають за краще тримати кроликів взимку на вулиці, але краще цього не робити.It includes the former Polish lands, the southern regions of Ukraine and Crimea.
До неї увійшли колишні польські землі, південні райони України і Крим.So, in the Central and southern regions of the Russian Federation will see an increase in the number of deaths among older people because of the heat.
Так, в центральних і південних районах РФ буде спостерігатися зростання числа смертей серед людей старшого віку через спеку.The constellations Scorpio and Sagittarius are visible in the southern regions of the USSR; the rest are visible throughout its territory.
Сузір'я Скорпіона і Стрільця видно в південних районах СРСР, решта- на всій його території.Embroidery of the Russian North,in contrast to exactly the same frieze of figures in the Central and southern regions often have a different shape.
Вишивки російської Півночі,на відміну від абсолютно однакових фризових фігур центральних і південних районів, часто мають різні обриси.Precipitation ranges from 500 mm in the southern regions, up to 700 mm per year in the central areas, and up to 800- in the north-west.
Опадів випадає від 500 мм у південних районах, до 700 мм на рік в центральних According to the above poll,42% of residents of eastern regions and 44% of residents of southern regions support Ukraine's accession to the EU.
Як показує вищезазначене опитування,42% жителів східних Neolithic nomads, the Etruscans from the North, and the Greeks from southern regions were the three earliest societies to develop pizza prototypes, for example, focaccia.
Неолітичні кочівники, етруски з півночі та греки з південних областей були трьома найдавнішими товариствами, які й розробили прототипи піци, наприклад, фокача.Photos of bare Carpathians or trucks with the round timber from southern regions became symbols of the disaster in forestry.
Фотографії полисілих Карпатських гір або фур з кругляком з південних областей стали символами катастрофи в лісовому господарстві.The underwater world of the northern and southern regions of the Sea of Japan differs dramatically.
Підводний світ північних і південних районів Японського моря сильно відрізняється.As for the white giants, they are grown in the southern regions of the country, since they prefer a mild climate.
Що ж стосується білих велетнів, то їх вирощують в південних районах країни, так як для них краще м'який клімат.The study topicis the potential of the activity of the citizens of Russia's southern regions and the level of their influence on the social and political situation in the region. .
Предмет дослідження- потенціал активності жителів південних регіонів РФ і ступінь їх впливу на соціально-політичну ситуацію в 
