Що таке ПІВДЕННИХ РАЙОНАХ Англійською - Англійська переклад

• southern regions
• southern areas
• southern parts
• southern districts

Приклади вживання Південних районах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живе в південних районах Австралії.
Lives in southern areas of Australia.

Сорт добре приживається і росте в південних районах.
The variety survives well and grows in South areas.

Тварини в південних районах активні протягом усього року.
In southern areas they are active throughout the year.

У Росії кукурудзу обробляють більше в південних районах.
Russia hemp is cultivated in more northern latitudes.

У південних районах ці терміни можуть бути скоректовані, краще почекати.
In southern areas this time frame can be adjusted, better to wait.

Практично уся нафта виявлена в південних районах країни.
Virtually all of the oil was found in southern parts of the country.

У південних районах Луганської області ситуація залишалася напруженою.
In the southern part of Luhansk region the situation remained tense.

Ячмінь вирощують всюди, але найбільше у південних районах.
Barley will raiseyut globally, but particularly in southern areas.

У східних і південних районах країни, напій подається цілий рік.
In the eastern and southern areas of the country, the drink is served all year round.

В даний час більшість канадців живуть у містах у південних районах країни.
Most Canadians live in the southern part of the country.

Це справедливо навіть у південних районах країни, де вони є більшістю.
This I true even in the southern parts of the country where they are the majority.

Зростає в багатьох країнах, у тому числі в південних районах Росії.
It grows in many countries, including in the southern regions of Russia.

Найменший відсоток українців спостерігається в південно-східних і південних районах.
The least percentage of Ukrainians is in south-eastern and south regions.

У південних районах нашої країни садівники люблять вирощувати невибагливий інжир.
In the southern regions of our country gardeners love to grow unpretentious figs.

Риболовля на Червоному морі особливо хороша в південних районах Єгипту.
Fishing in the Red sea is especially good in the southern regions of Egypt.

Ситуація у Луганській та південних районах Донецької областей залишається складною.
The situation in Lugansk region and southern districts of Donetsk region remains difficult.

У південних районах кількість місць в аэрариях повинно бути більше, ніж у центральних і північних.
In southern areas the number of seats in aeriah must be greater than in the Central and Northern.

Псіхрофіли становлять незначну частину всієї мікрофлори(в південних районах менш 1%)[39].
Psychrophils make up an insignificant part of the entire microflora(in the southern areas less than 1%)[39].

Що ж стосується білих велетнів, то їх вирощують в південних районах країни, так як для них краще м'який клімат.
As for the white giants, they are grown in the southern regions of the country, since they prefer a mild climate.

У південних районах цієї маленької держави є найкрасивіші курорти, які так чекають інвесторів, а потім туристів.
In the southern areas of this small state has the most beautiful resorts that are so waiting for the investors, and then the tourists.

Сузір'я Скорпіона і Стрільця видно в південних районах СРСР, решта- на всій його території.
The constellations Scorpio and Sagittarius are visible in the southern regions of the USSR; the rest are visible throughout its territory.

Також є автобуси, які прямують з аеропорту в Седертельє, Лінчепінг, Норрчепінг і мають місцеві зупинки в південних районах Стокгольма.
There are also airport buses to Södertälje, Linköping, Norrköping, and local stops in the southern parts of Stockholm.

У південних районах сніжний покрив утворюється в листопаді- 3-5 см, потім він поступово наростає, і в березні- досягає свого максимуму(10-12 см).
In the southern regions, the snow cover is formed in November(3-5 cm) and reaches its high in March(10-12 cm).

Опадів випадає від 500 мм у південних районах, до 700 мм на рік в центральних районах, і до 800- у північно-західних.
Precipitation ranges from 500 mm in the southern regions, up to 700 mm per year in the central areas, and up to 800- in the north-west.

Та й узагалі в мене таке враження, що в Одесі більше зацікавлені в багатих південних районах, а ми так, не приший кобилі хвіст».
And in general, I get the impression that Odesa is more interested in the rich southern districts, while we seem to be something like a fifth wheel”.

Так, в центральних і південних районах РФ буде спостерігатися зростання числа смертей серед людей старшого віку через спеку.
So, in the Central and southern regions of the Russian Federation will see an increase in the number of deaths among older people because of the heat.

З 1955 р., після відновлення та забудови центру міста монументальними будинками(1948- 1957) активно почали забудовувати вільні землі в південних районах Дніпропетровська.
Since 1955, after the restoration of the city center(1948-1957), active development of free lands in the southern districts of Dnepropetrovsk began.

Нові дослідження показали, що в більш південних районах переважають Мадрасського рубила, а ближче до півночі зростає кількість знарядь соанского типу.
Recent studies have shown that in more southern areas dominated Madras minced, and closer to the north increases the number of guns soanskogo type.

На південних районах нинішніх провінцій Онтаріо і Квебек поширений знаменитий канадський цукровий клен- acer saccharut, лист якого став національною емблемою Канади.
Quebec is widespread on the southern areas of the present Provinces of Ontario the well-known Canadian sugar maple-« acer saccharut» which leaf became a national emblem of Canada.