Що таке ПІВДЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• southern

Приклади вживання Південних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південної Південних.
South Shetland.

У південних та центра….
In the north and centre….

Імовірно, в частині південних.
Maybe in parts of the south.

Я виріс у церкві Південних Баптистів.
I grew up in a southern Baptist church.

У південних регіонах також очікуються морози.
In the northern regions, frosts are expected.

Особливої краси південних ночей.
Perfect night in the south.

У південних областях вона була ще нижчою.
In particular were still lower in the South.

Вона зосереджена в південних штатах.
It is centered in the Southeast United States.

Стадо південних білих носорогів біля озера Накуру, Кенія.
A southern white rhinoceros herd in Lake Nakuru, Kenya.

У Росії кукурудзу обробляють більше в південних районах.
Russia hemp is cultivated in more northern latitudes.

Що жінки південних областей дозрівають раніше, ніж на півночі.
Women in the South married earlier than those in the North.

Центри будуть розташовуватися на південних кордонах держави.
They will dominate in the four southern Border States.

Пара південних білих носорогів у національному парку Мосі-Оа-Тунья, Замбія.
A southern white rhino pair at Mosi-oa-Tunya National Park, Zambia.

Отже, абстинентний синдром у людей південних розвивається набагато пізніше.
Thus, abstinent syndrome in people of the south develops much later.

Це один з чотирьох південних островів, стосовно яких Японія тримає позов.
It is one of the four southernmost islands which Japan maintains a claim for….

Аш-Шабаб контролює велику частину південних і центральних районів країни.
Al-Shabab continues to control large parts of southern and central Somalia.

Ще за часів Південних і Північних династій(420- 581 рр. н. е.) жив собі генерал Сен-ю Чжан.
During the time of the Southern and Northern Dynasties(420-581 AD), General Sen-yu Zhang lived.

Отже, абстинентний синдром у людей південних розвивається набагато пізніше.
Consequently, the withdrawal syndrome in people of southern develops much later.

У південних районах це можна проробляти цілий рік, в північних- тільки в літні місяці.
In the South you can do this all year long; but in the North it will work only in the summer months.

Для цього сьогодні є дуже сильна консолідація південних та східних регіонів.
There is very strong consolidation for this in the southern and eastern regions.

Серія торнадо прокотилася по південних штатах США кілька днів тому.
Severe thunderstorms ripped through the southeastern United States over the past couple of days.

У південних країнах, де дуже яскраве і гаряче сонце, радіаційний природний фон досить високий.
In the south, where, as you know, there is a very bright and hot sun, the natural radiation background is rather high.

На початку 50-х років, нарешті, над трибунами південних(«черепанівських») воріт з'явилося дерев'яне табло.
In the early 50 's, a wooden scoreboard appeared over the stands of southern("Cherepanova hill") gates.

Система укріплень південних і східних кордонів Німеччини буде збережена в її сучасному стані.
The system of fortified works of the southern and eastern frontiers of Germany shall be maintained in its existing state.

На початку 50-х, нарешті, над трибунами південних("черепанівських") воріт з'явилося дерев'яне табло.
A wooden scoreboard finally appeared over southern(“cherepanivski”) gates of stands at the beginning of 50th years.

Традиційні сорти пива сходять до рецептами монастирів південних Нідерландів(Брабанта і Лимбурга) або Бельгії.
Traditional beers come from monasteries in the South of the Netherlands(Brabant and Limburg) or Belgium.

Я глибоко вражений патріотизмом мешканців південних та східних українських областей від Одещини до Харківщини.
I am deeply impressed with patriotism of citizens in southern and eastern regions, from Odessa to Kharkov.

Заворушення розпочалися спонтанно, не маючи формальних лідерів, у південних регіонах країни, які населені шиїтами, та швидко розповсюдилися країною.
The unrest began spontaneously with no formal leadership in mostly Shia areas in the south, and quickly spread.