Приклади вживання South region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South region.
The ENP South region.
South region.
Області Південний регіон.Other South region.
(% among all respondents, South region).
The South region.
The city serves as capital of the Zanzibar Central/South region.
Місто служить столицею Центрального/ Південного регіону Занзібару.Winter wheat in the South region of Ukraine: monography.
The least percentage of Ukrainians is in south-eastern and south regions.
In the south region are the Ahaggar Mountains and the highest point in Algeria the Tahat Mountain(3003 m).
На півдні регіону знаходяться гори Ахаггар і найвища точка Алжиру гора Тахат(3003 м).A brilliant idea occurred to him when he was traveling over the south regions of the country.
After staring at the Hubble Deep Field South region for 27 hours, the new observations reveal the distances, motions and other properties of far more galaxies than ever before in this piece of the sky.
In the Central region 49% are readyto vote for Ukraine's accession to the EU, and 37% in the South region.
У центральних областях за вступУкраїни до ЄС готові проголосувати 49%, на півдні України- 37%.In 1987, joined Teleconnect as Vice President South Region, helping grow that company until it was taken public.
В 1987, приєднався Teleconnect як віце-президент Південного регіону, допомагаючи зростати, що компанії поки не було прийнято державної.It also plans to sellrights to operate federal roads in the center-west and south region.
Крім того, планується виставити на продажправа на контроль над федеральними дорогами в центрально-східних і південних регіонах країни.It was showed that the most difficultweather conditions are formed in the western and south regions of Ukraine under influence of prevailing anticyclones circulation of the atmosphere.
Показано, щонайбільш несприятливі погоді умови склалися в західних та південних областях України під впливом переважаючого антициклонального характеру циркуляції атмосфери.At current level of technologies and equipment efficiency, an average annual performance ratio is about 1300kWh per 1 kWp of solar panels for south regions of Ukraine.
При нинішньому рівні ефективності технологій і обладнанні, середньорічний коефіцієнт генерації становить близько 1300кВт-год на 1 кВт сонячних панелей для південних регіонів України.The residents of the South region, who called one of the territories of the West, consider that their views are close to fascism(69%), are dangerous for integrity of Ukraine(75%) and hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(51%).
Мешканці Південного регіону, які назвали одну з територій Заходу, вважають, що їхні погляди близькі до фашизму(69%), небезпечні для цілісності України(75%) та гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(51%).It also plans to sellrights to operate federal roads in the center-west and south regions later next year.
Крім того, планується виставити напродаж права на контроль над федеральними дорогами в центрально-східних і південних регіонах країни.The South region takes the second place, after East, for the number of visa-free trips to Europe. Reconstruction of Kherson airport was a good decision. We hope, that the Treaty on Open Skies between the EU and Ukraine will be signed soon. That will increase the attractiveness of these regions because they have much to show the world”.
Південний регіон є на другому місці, після Східного, за кількістю безвізових поїздок до Європи. Дуже правильним рішенням було відновити херсонський аеропорт. Маємо надію, що найближчим часом буде підписаний і вступить в дію Договір про відкрите небо між ЄС та Україною- це тільки збільшить привабливість цих Thus, one can say that the region of residence has a certain impact on theassessment of social well-being(the difference between the West and the South regions is 17 points).
Таким чином, можна сказати, що During this trip, 3 producers from the South region, 3 journalists and a secretary of state were able to discover the advantages of growing sorghum at the agronomic level and the advantages of the grain in animal feed, with the visit of the Nutrientul company, one of the largest in western Romania in the production of chickens, pigs and cattle feed.
Під час цієї подорожі три виробники з південного регіону Румунії, три журналісти та один представник міністерства змогли познайомитись з агрономічними перевагами культури сорго та з перевагами зерна сорго для годівлі тварин, завдяки відвіданню компанії Nutrientul, однієї з найбільших на заході Румунії з виробництва курятини, свинини та кормів для худоби.ZOOTECHNOLOGY Company has accumulated successful experience,that enabled the company to become second-to-none in the south region and to take its rightful place among the largest Ukrainian producers of pork.
Компанія«ЗООТЕХНОЛОГІЯ» накопичила успішний досвід і стала лідером південного регіону, зайнявши законне місце серед найбільших україньских виробників свинини.Comparing to the data of September 2016, the percentage of the Ukrainians who have a negative attitude toward Russia decreased most significantly only in the Eastern region(from 32% to 17%)and slightly decreased in the South region(from 27% to 25%).
Порівняно з вереснем 2016 р. кількість українців, негативно налаштованих до Росії найбільш суттєво зменшилася лише у Східному регіоні(з 32% до 17%),дещо зменшилася у Південному регіоні(з 27% до 25%).In Western region it decreased by 4 percentage points(from 65% to 61%), in Central region it decreased by8 percentage points(from 55% to 47%), in South region the share of negatively minded toward Russia decreased by 10 percentage points(from 42% to 32%).
В Західному During 1960-1980 the major colleagues of the Ukrainian language chair worked in the sphere of Ukrainian dialectology,the chair was the leading one in the studying of dialects of Eastern and South regions of Ukraine in this period.
ХХ ст. більшість співробітників кафедри української мови працювали в галузі української діалектології,кафедра була в цей період провідною у вивченні діалектів східного та південного регіонів України.At the close of thepress conference, a seminar“Latvia-- holidays without a rush” for touristic department representatives of Odesa and South region was held. Latvian guests shared the benefits of travelling to Riga and Latvia.
По завершенні прес-конференції відбувся семінар“Латвія-відпочинок без метушні” для представників туристичної галузі Одеси та Південного регіону, де представники туристичного сектору Латвії розповіли про переваги подорожей до Риги та Латвії в цілому.Similar sauces, also known as mojo, are also popular in Cuba and throughout the islands of the Caribbean, Hispanic or non-Hispanic, due to heavy Canarian emigration to the Caribbean,and have even influenced some barbecue sauces in the Deep South region of the United States, particularly the states of Florida, Texas, and Louisiana.[citation needed] The flavor can be made of almost everything, from tomato or pepper to avocado.[citation needed].
Подібні соуси, також відомі як мохо, також популярні на Кубі та на Карибського островах через сильну еміграцію з Канарів до Карибського басейну. Певного впливу навітьзазнали деякі соуси для барбекю в штатах Глибокого Півдня США, таких як Флорида, Техас та Луїзіана. До них додають різні інгредієнти для ароматизації, від помідорів або перцю до авокадо.[ цитування].
