Що таке CENTRAL AND SOUTHERN REGIONS Українською - Українська переклад

• центральних і південних районах
• центральному та південному регіонах
• центральних і південних областях

Приклади вживання Central and southern regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Central and Southern regions.
І центральні райони.

This dish is typical for the central and southern regions of Italy.
Ця страва типова для центральних та південних регіонів Італії.

In eastern, central, and southern regions of the country there was also stiff resistance to extorionating actions of the state.
Був опір і в східних, центральних та південних областях грабіжницьким діям держави.

General Governorate consisting of central and southern regions.
Генерал-губернаторства яке складалося з центральних і південних районів.

The country's Central and Southern regions were struck by powerful quakes as well.
Інші південні і центральні райони області також відчули суттєві незручності.

This stone"island" appears on the surface in the Central and southern regions of Ukraine.
Цей кам'яний«острів» виступає на поверхню в центральних і південних областях України.

So, in the Central and southern regions of the Russian Federation will see an increase in the number of deaths among older people because of the heat.
Так, в центральних і південних районах РФ буде спостерігатися зростання числа смертей серед людей старшого віку через спеку.

The variety was developed by Michurin, interesting for the central and southern regions of the USSR.
Сорт виведений Мічуріним, цікавий для центральних і південних областей СРСР.

While in the Central and Southern regions, 50% of respondents said they were not ready to take part in protest actions, in the Eastern region this share is 57%, while in the West- 59%.
Якщо в Центральному та Південному регіонах 50% респондентів сказали, що не готові до участі в акціях протесту, то в Східному регіоні ця частка складає 57%, а в Західному- 59%.

Since the beginning of 2017, the IRGC has expanded its presence in the central and southern regions of Syria.
З початку 2017 року КВІР поширив сферу своєї присутності на центральні і південні райони Сирії.

Gibbons lived here in the central and southern regions of the country, several hundred years ago, although today their range is limited to the extreme South-East of China and neighboring countries such as Laos, Vietnam, Thailand.
Гібони жили в центральних і південних областях Китаю ще кілька сотень років тому, не дивлячись на те, що на сьогоднішній день ареал їх проживання обмежується крайнім Південним Сходом Китаю і сусідніми країнами, такими як Лаос, В'єтнам, Таїланд.

Then-President Yanukovych lost control of the situation in Kyiv, western, central, and southern regions of Ukraine.
(Українська) Президент Янукович повністю втрачає контроль над ситуацією в столиці, у західних, центральних та південних регіонах країни.

The English Lowlands are in the central and southern regions of the country, consisting of green rolling hills, including the Cotswold Hills, Chiltern Hills, North and South Downs; where they meet the sea they form white rock exposures such as the cliffs of Dover.
Англійські низовини знаходяться в центральних і південних районах країни, що складаються з зелених пагорбів, включаючи Котсвольд-Гіллз, Чилтерн-Гіллс, Північний і Південний Даунс; у місці, де вони зустрічаються з морем, вони утворюють білі скелі, такі як Білі скелі Дувру.

About three-quarters of the 3.76 million Somalis who need aid are concentrated in central and southern regions.
Більшість із приблизно трьох з половиною мільйонів сомалійців, що потребують гуманітарної допомоги, проживають у центральних і південних районах країни.

The centre of the Aztec Empire, occupying the central and southern regions of present-day Mexico, was Tenochtitlan.
Центром імперії ацтеків, який займав центральні та південні райони нинішньої Мексики, був Теночтітлан.

The production uses only high quality raw materials of confectionery sunflower varieties grown only in the central and southern regions of Ukraine.
У виробництві використовується тільки високоякісна сировина кондитерських сортів насіння, що вирощується тільки в центральних та південних регіонах України.

The living standards disturb almost equally the inhabitants of the Central and Southern regions(65% and 69%, respectively), somewhat lower- the inhabitants of the Western region(57%), and the least of all living standards disturb the inhabitants of the Eastern region(35% in 2017 versus 56% in 2016).
Рівень життя практично однаково непокоїть жителів Центрального та Південного регіонів(65% і 69% відповідно), дещо менше- жителів Західного регіону(57%), а найменше рівень життя турбує мешканців Східного регіону(35%- проти 56% у 2016 році).

Embroidery of the Russian North, in contrast to exactly the same frieze of figures in the Central and southern regions often have a different shape.
Вишивки російської Півночі, на відміну від абсолютно однакових фризових фігур центральних і південних районів, часто мають різні обриси.

It has been proved that the value component of the youth world political outlook in the central and southern regions is structured around the value of an individual who seeks active interaction with the authorities, has understanding of mechanisms, means and aims of the interaction aimed at human rights provision.
Встановлено, що ціннісна складова політичної картини світу молоді в центральному та південному регіонах структурується навколо цінності особистості, яка налаштована на активну взаємодію з владою, має уявлення про механізми, засоби і цілі взаємодії, спрямованої на забезпечення прав людини.

Half of those who take the water from the tap prefer filtering it(often such responses were given by the residents of the Central and Southern regions).
Половина з тих, хто набирає воду з-під крана, воліють її фільтрувати(частіше такі відповіді зустрічалися серед мешканців Центрального та Південного регіонів).

A stable snow cover is created in the northern regions by November 25, and in the central and southern regions- from November 29 to December 8.
Стійкий сніжний покрив утворюється в північних районах до 25 листопада, а в центральних і південних- з 29 листопада по 8 грудня.

Thus, today, the Syrian government forces have lost control over most of the country except Damask and the coastal province of Latakia inhabited mainly by Shiite population(Alawites) supporting Assad, as well as a number of individual central and southern regions.
Так, сьогодні урядові війська Сирії вже втратили контроль над більшою частиною території країни за винятком м. Дамаск та приморської провінції Латакія, де живе переважно шиїтське населення(алавіти), яке підтримує Б. Асада, а також низку окремих центральних та південних районів.

The project envisages the acquisition and replacement of 26 units of transformer equipment, as well as the reconstruction of 12 substations in the Western, Northern, Central and Southern regions for the introduction of an automated control system for technological processes at substations.
Проектом передбачено придбання та заміна 26 одиниць трансформаторного обладнання, а також реконструкцію 12 підстанцій у Західному, Північному, Центральному та Південному регіонах з впровадження автоматизованої системи керування технологічним процесами на підстанціях(АСКТП).

The results of a large-scale experiment, published in the scientific journal«The American Journal of Human Genetics»[1] quite clearly say that"in spite of the popular opinion of the strong Tatar and Mongol admixture in Russian blood, inherited by their ancestors in the time of the Mongol invasion, haplogroup Turkic peoples and other Asian ethnic groups left little trace on the population in the current north-western, central and southern regions.".
Результати масштабного експерименту, опубліковані в останньому номері The American Journal of Human Genetics абсолютно однозначно кажуть-“незважаючи на розхожі думки про сильну татарської та монгольської домішки в крові російських, що дісталася їхнім предкам ще в часи татаро-монгольської навали, гаплогрупи тюркських народів та інших азіатських етносів практично не залишили сліду на населенні сучасного північно-західного, центрального і південного регіонів“.

At 08:15 Beijing time, the Chinese orbiting station"Tiangun-1" entered the dense layers of the atmosphere above the central and southern regions of the Pacific Ocean.
О 08:15 за пекінським часом(03:15 за Києвом) китайська орбітальна станція"Тяньгун-1" увійшла у щільні шари атмосфери над центральними і південними районами Тихого океану.

Birth defects(BD) surveillance using international standards was introduced in Ukraine by a network of five BD centers located in northwestern, central and southern regions.
Нагляд за вродженими вадами розвитку(ВВР) за міжнародними стандартами був запроваджений в Україні мережею з п'яти центрів, які знаходяться в північно-західному, центральному і південному регіонах України.

In the de-facto occupation that followed, the Islamic Courts Union's radical youth wing, al-Shabab, grew as an independent resistance movement that took over most of Somalia's central and southern regions.
В ході фактичної окупації, радикальне молодіжне крило"Союзу ісламських судів"- угрупування"Аль-Шабаб" виосло у незалежний рух опору, що охопив більшість центральних і південних районів Сомалі.

Freezing of the soil surface is likely the end of the month in Ukraine, in addition to most of Central, southern regions and Crimea”.
Заморозки на поверхні грунту вірогідні в кінці місяця в Україні, крім більшості центральних, південних областей та Криму».

According to available data, ISIS is preparing new plans for the destabilization of Central Asia and the southern regions of Russia.
Що за наявними даними, ІД готує нові плани по дестабілізації Центральної Азії і південних регіонів Росії.