Що таке ЦИХ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• these areas
• these fields
• these oblasts
• these regions
• these disciplines
• these domains

Приклади вживання Цих областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всіх цих областях.
In all of these areas.

Він сам вів дослідження в усіх цих областях.
He was self-taught in all of these areas.

У всіх цих областях- та ж картина.
In all of these areas, the picture is the same.

Тут розробляються нові проекти в цих областях.
New programmes are realized in this sphere.

Громадські обговорення в цих областях продовжуються.
The public discussions keep going in these oblasts.

Він сам вів дослідження в усіх цих областях.
He has published studies in all of these areas.

Народ в цих областях чітко висловив свою позицію.
The people in this area have made their views very clear.

Він сам вів дослідження в усіх цих областях.
He has published research in each of these areas.

У цих областях у нас є свої аналітики, постановники, експерти.
In these spheres, we have analysts, directors, and experts.

Розглянемо деякі Напрямки робіт у цих областях.
Let us examine some economic activities in these sectors.

Домогтися успіху в усіх цих областях зараз складніше, ніж це мало б бути.
Success in all of these areas is currently harder than it needs to be.

Ви спілкувалися з людьми, які працюють в цих областях?
Were you close with people working in those fields?

У всіх цих областях, попит на першокласних вчених незмінно високий.
In all of these areas, the demand for first-rate scientists is consistently high.

Другий- проведення місцевих виборів у цих областях.
Second- the holding of local elections in these oblasts.

Відстеження прогресу у всіх цих областях потребує сильної системи моніторингу.
Tracking progress in all of these areas requires a strong monitoring system.

Ви спілкувалися з людьми, які працюють в цих областях?
Have you tried talking to people who work in those fields?

Історії збирали волонтери, які працюють у цих областях та підтримують ВПО.
The stories were collected by volunteers working in these regions to support IDPs.

Плюс недостатність кадрів, які б могли працювати в цих областях.
In addition, there is a lack of staff that could work in these oblasts.

Ті, хто довів досвід роботи в цих областях може також доступу до цього курсу.
People who have some experience in this field can also follow the course.

У геймерів набагато більше сірої речовини в цих областях мозку.
Parkinson's has too much iron in this area of the brain.

Німецька сторона заявляє про свою цілковиту політичну незаінтересованість у цих областях.
The German side declares its complete political disinterestedness in the areas.

Однак саме в цих областях більшого метаморфізму були знайдені два зразки провислих корінців.
However, it is precisely in these regions of greater metamorphism that the two samples of slumped rootlets were found.

Ми також пропонуємо індивідуальні та групові курси у всіх цих областях.
We also offer One-to-one and small group courses in all of these areas.

У цих областях лише 20% сільського населення, тоді як в центральних регіонах його 30-40%, а на заході- 50-60%.
Rural population makes up only 20% in these oblasts, while in the central regions it amounts to 30-40%, and 50-60% in the west.

Наш факультет розглядає широкий спектр питань у всіх цих областях.
Our faculty addresses a broad array of topics in all of these areas.

Мета полягає в тому, щоб дозволити PhDs працювати дослідникам, як високого рівня в цих областях в університетах, науково-дослідних інститутів і приватних компаній.
The goal is to enable PhDs to work as high-level researchers in these fields in universities, research institutes, and private companies.

Вона також може бути використана в якості довідника дослідниками в цих областях.
It may also be used as a self-study guide by researchers in these disciplines.

Ми зосереджені на передових дослідженнях у цих областях, а також сучасних методах навчання, включаючи багатовимірну статистику, психометрію та генетику поведінки…[-].
We focus on leading-edge research in these fields, as well as modern methods of study including multivariate statistics, psychometrics, and behaviour genetics.

DOBRE проведе відбір та надаватиме пряму допомогу 75 об'єднаним територіальним громадам в цих областях.
The program will select and provide direct assistance to 75 consolidated communities in these oblasts.

Завдяки широкому спектру спеціальностей і керівництвом деяких з найвидатніших умів в цих областях, вам буде добре на вашому шляху до дуже успішною наукової кар'єри.
With a wide range of specializations and guidance from some of the greatest minds in these fields, you will be well on your way to a very successful research career.-.