Що таке THESE DISCIPLINES Українською - Українська переклад

• цих дисциплін
• цих дисциплінах
• ці дисципліни
• цими дисциплінами
• цих областях
• цей порядок

Приклади вживання These disciplines Англійська мовою та їх переклад на Українською

These disciplines are closely.
Ця дисципліна тісно зв'язана.

Ukrainians are not represented in these disciplines.
Українці в цій дисципліні не представлені.

Because these disciplines are humane.”.
Бо ці науки- людиномірні».

How easy is it to transition between these disciplines?
Наскільки тісно між собою перетинаються ці дисципліни?

Taken together these disciplines study how memories, emotions, cogni…+.
У сукупності ці дисципліни вивчають, як спогади, емоції, піз…+.

The aim of the programme is to give you a firm grounding in these disciplines.-.
Метою програми є дати вам тверду заземлення в цих дисциплінах.

Dieuseul passed down these disciplines to his children.
Схильність до цієї дисципліни передалася і їх дочки.

It may also be used as a self-study guide by researchers in these disciplines.
Вона також може бути використана в якості довідника дослідниками в цих областях.

Moreover, these disciplines are not studied separately, as usual, but in combination.
При цьому дисципліни вивчають не окремо, як зазвичай, а в комплексі.

As a graduate of this program, you will be uniquely prepared to bridge what is a common gap between these disciplines.
Як випускник цієї програми, ви будете унікально готові подолати те, що є загальним розривом між цими дисциплінами.

All of these disciplines could easily be classified as“applied statistics”.
Будь-яку з перерахованих дисциплін можна легко класифікувати як"прикладна статистика".

As a graduate of this programme, you will be uniquely prepared to bridge what is a common gap between these disciplines.
Як випускник цієї програми, ви будете унікально готові подолати те, що є загальним розривом між цими дисциплінами.

These disciplines find concrete expression in around 40 Bachelor's and 60 Master's programs.
Ці дисципліни знайти конкретне вираження в навколо 40 бакалавра і 60 магістратура.

The English Studies programme combines the academic study of literature and linguistics, ultimately leading to specialization in one of these disciplines.
Програма англознавства поєднує академічне вивчення літератури та лінгвістики, в кінцевому рахунку призводить до спеціалізації з однієї з цих дисциплін.

Theology and Philosophy- these disciplines encourage students to search for wisdom, knowledge and truth.
Богослов'я і філософія- як ці дисципліни заохотити студентів шукати мудрості, знання і істина.

Basketball, tennis, cycling, handball, motorcyclingand, lately, Formula Oneare also important due to presence of Spanish champions in all these disciplines.
Баскетбол, теніс, велоспорт, гандбол, мотоспорт і, нещодавно, Формула-1 також важливі завдяки присутності іспанських чемпіонів у всіх цих дисциплінах.

At a time when boundaries between these disciplines are changing- and in some cases dissolving- this is particularly important.
У той час, коли кордони між цими дисциплінами змінюються- і в деяких випадках, розчиняючи- це особливо важливо.

Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One are also important due to the presence of Spanish champions in all these disciplines.
Баскетбол, теніс, велоспорт, гандбол, мотоспорт і, нещодавно, Формула-1 також важливі завдяки присутності іспанських чемпіонів у всіх цих дисциплінах.

As each of these disciplines relates to land and to uses of land, the societies and nations of our world are affected.
Оскільки кожна з цих дисциплін стосується землі і до її використання, це впливає на суспільства наших країн і на наш мир.

The English Studies programme combines the academic study of literature and linguistics, ultimately leading to specialisation in one of these disciplines.
Програма вивчення англійської мови поєднує в собі академічне вивчення літератури та мовознавства, що в кінцевому підсумку веде до спеціалізації в одній з цих дисциплін.

It takes all four of these disciplines, put together, to have a comprehensive view of the situation, and best gauge what might come next.
Усі чотири з цих дисциплін узяті разом, щоб мати всебічний огляд ситуації та найкраще оцінити, що може бути далі.

The effects of two centuries of education in mathematics, physics and biology have demonstrated that these disciplines are not enough to civilize humankind.
Результати двох століть педагогіки, які базуються на математиці, фізиці та біології, свідчать, що цих дисциплін недостатньо для того, аби людина перестала бути варваром.

These disciplines include health psychology, clinical psychology, multi-cultural psychology, education, philosophy and research.
Ці дисципліни включають психологію здоров'я, клінічну психологію, мультикультурну психологію, освіту, філософію та дослідження.

The team of research professors from the Commercial and Marketing Area elaborates innovative tools to understand, deploy and promote these disciplines at the highest level.
Команда професорів з комерційної та маркетингової сфери розробляє інноваційні інструменти для розуміння, розгортання та просування цих дисциплін на найвищому рівні.

These disciplines do not apply to measures to the extent that they constitute limitations subject to scheduling under Articles 88, 93 and 94 of this Agreement.
Цей порядок не застосовується до заходів в тій мірі, у якій вони становлять обмеження для плану-графіку, визначеного відповідно до статей 88, 93 i 94 цієї Угоди.

The course will develop the students' skills to apply theory to practice, solve business problems and help organisations to continuously grow and improve their performance across these disciplines.
Курс буде розвивати навички студентів застосовувати теорію до практики, вирішувати бізнес-проблеми і допомагати організаціям постійно рости і покращувати свою продуктивність у цих дисциплінах.

These disciplines include the development of pharmaceutical formulation, with particular emphasis on the technology used in the pharmaceutical process and the development and production of medicines.
Ці дисципліни включають розробку фармацевтичних препаратів, з особливим акцентом на технології, що використовуються у фармацевтичному процесі, а також на розробку та виробництво лікарських засобів.

The publication includes materials that cover current methodological issues of archaeological science, museum studies, the protection of cultural heritage and the functioning of these disciplines in the educational system….
До видання включені матеріали, що висвітлюють актуальні методологічні питання археологічної науки, музеєзнавства, охорони культурної спадщини та функціонування цих дисциплін в системі освіти….