Що таке WESTERN AREAS Українською - Українська переклад

• західних областях
• західні райони
• західних регіонах

Приклади вживання Western areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snow predicted for western areas.
Сніг обіцяють у західних областях.

In other Western areas from 26 to 28 degrees.
В інших західних областях- від 26 до 28 градусів.

We shall begin the consideration with the western areas.
Почнемо розгляд із західних ареалів.

The air temperature in the Western areas at night 6-11 degrees of frost, in the afternoon from 3 degrees of frost to 2 degrees Celsius;
Температура повітря в західних областях вночі 6-11 градусів морозу, вдень від 3 градусів морозу до 2 градусів тепла;

After this, the Cabinet introduced a quarantine in the nine western areas.
Після цього Кабінет міністрів ввів карантин у дев'яти західних областях.

Western areas, closest to the Atlantic, experience these severe conditions more often than eastern areas..
Західні райони через свою близькість до Атлантики, зазнають впливу цих несприятливих факторів значно більшою мірою, ніж східні райони..

With large variations in altitude, though, the western areas get cold in the winter.
Однак через велике коливання висоти, у деяких західних околицях дуже холодно зимою.

The rebel operation began at dawn on several fronts, with hundreds of shells being fired at western areas.
Повстанці почали свою операцію на світанку на кількох фронтах і направили сотні снарядів на західні райони.

Same highest unemployment rate fall mainly in the western areas of the state of the economy with high share of agriculture.
Найвищі ж показники безробіття припадають переважно на західні області держави, в економіці яких висока питома вага сільського господарства.

It's a bright orange-red berry commonly grown in the north-central and western areas of China.
Це яскраво-оранжево-червоне ягода, широко вирощене в північно-центральних та західних областях Китаю.

However, already in Western areas will commence a significant lowering of the temperature, the 14th of August, in the West it is assumed+ 18 and+ 24 degrees.
Проте вже у західних областях почнеться суттєве зниження температури повітря, 14-го серпня на Заході передбачається+18+24 градуси.

Tuesday, December 4, at the greater part of Ukraine will remain partly cloudy, light rain in Western areas the snow is expected with the rain.
У вівторок, 4 грудня, на більшій частині України утримається мінлива хмарність, без опадів, у західних областях очікується сніг з дощем.

Western areas, being closest to the Atlantic, experience these severe conditions to a significantly greater extent than eastern areas..
Західні райони через свою близькість до Атлантики, зазнають впливу цих несприятливих факторів значно більшою мірою, ніж східні райони..

Belgrade News- Belgrade News is the primary source of quality local news in the central and western areas of the Gallatin Valley in Southwest Montana.
Belgrade News- Белград новин є основним джерелом місцевих новин якості в центральних і західних районах Gallatin долині на південно-заході Монтани.

This culture has developed in the western areas of Polesye and Volhynia as a result of penetration of Baltic Venetian tribes from the north-west, from Pomorze.
Культура ця склалася в західних районах Полісся і Волині в результаті проникнення туди венедських племен із північного заходу, з Помор'я.

Grandiose hydropower projects were carried out on the rivers Angara and Yenisei, but they are rather remote from the western areas that lack energy.
Грандіозні гідроенергетичні проекти були здійснені на ріках Ангара і Єнісей, але вони віддалені від західних районів, де існує проблема нестачі енергії.

The modern western areas of dance, Contempo in turn borrowed not only many individual elements, but also the overall theatricality, as well as the construction of logic and dance pattern.
Із сучасних західних напрямків танцю, контемп у свою чергу запозичив не тільки багато окремі елементи, але й загальну театральність, а також побудова логіки і малюнка танцю.

Russophobia is on the rise because of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially within the European Union-friendly western areas of the country.
Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.

They are battling for the long-term control of central and western areas which they believe could break away from Kurdish and Shi'ite-dominated provinces once the coalition forces depart.
Вони борються за довгостроковий контроль над центральними і західними районами, які, на їхню думку, можуть відокремитися від провінцій, де переважають курди і шиїти, після відходу коаліційних військ.

In 1937 it was a target of national significance to reveal the etiology of the disease that had caused mass loss of horses in the western areas of Ukraine and Belarus.
Першою науковою проблемою державної ваги, вирішеної співробітниками інституту, стало розкриття в 1937 році етіології захворювання коней, яке викликало їх масову загибель в західних областях України та Білорусії.

Western areas were less economically developed than the eastern ones as they were concentrated on vast labor, commercial and industrial resources; thus the unfavorable balance of trade had been created.
Західні райони були менш економічно розвиненими, ніж східні, де були зосереджені більш значні трудові, промислові та торгові ресурси, і таким чином складався несприятливий баланс торгівлі.

From the beginning of the Great Patriotic war Ulyanovsk became a place where had been evacuated different enterprises, organizations and institutions from the western areas of the country, Moscow and Leningrad.
З початком Німецько-радянської війни Ульяновськ стає місцем, куди евакуювалися різні підприємства, організації і установи із західних районів країни, Москви і Ленінграда.

Western areas were less economically developed than the eastern ones, where they were concentrated over a large labor, commercial and industrial resources, and thus were the unfavorable balance of trade.
Західні райони були менш економічно розвиненими, ніж східні, де були зосереджені більш значні трудові, промислові та торгові ресурси, і таким чином складався несприятливий баланс торгівлі.

The Ukrainian authorities initially attributed the mass deaths in the western areas, details of which began to appear in the middle of last week, pneumonia and complications from seasonal influenza.
Українська влада спочатку пояснювала масові смертельні випадки в західних областях, інформація про які почала з'являтися в середині минулого тижня, пневмонією та ускладненнями від сезонного грипу.

In 1966- the expedition to the Caucasus, where numerous rodents were collected and in the same period collections and materials were replenished from the Crimea and the Black Sea Reserve, western areas of Ukraine.
У 1966 р.- експедиція на Кавказ, де зібрано численні збори гризунів; у той же період колекції поповнюються й матеріалом з Криму та Чорноморського заповідника, території західних областей України.

With the help of historical parallels organizers tried to show and prove that the supposedly"evil Galicia men" in the streets are trying to split the country- disconnect some western areas which"Stalin gave us”….
Організатори намагались через проведення історичних паралелей показати і довести, що буцім-то"злі галичани" на майданах намагаються розколоти країну- від'єднати кілька західних областей, які нам"подарував товариш Сталін"….

Explosive Atlantic depressions, occurring mainly in the months of December, January and February, can occasionally bring winds of up to 160 km/h or 99 mph to Western coastal counties; while the summer months, and particularly around late July/early August, sudden and violent thunderstorms can develop, more especially, but not exclusively, across midland and western areas of the country.
Вибухові депресії Атлантичного океану, що відбуваються переважно в грудні, січні та лютому, іноді можуть принести вітер швидкістю 160 км/год до західних прибережних країн, тоді як у літні місяці, і особливо наприкінці липня- початку серпня, раптові та сильні грози можуть формуватися через внутрішній та західний райони країни.

The Western Area.
Західних областях.