Що таке ЗАХІДНИХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• western regions
• northwestern regions
• western areas
• western region

Приклади вживання Західних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших західних регіонах- від 26 до 28 градусів.
In other Western areas from 26 to 28 degrees.

Дерево зебрано- рідкісне, але запам'ятовується, яке росте в західних регіонах Африки.
Zebrano wood- rare, but memorable, which grows in the Western regions of Africa.

Відносно вищий він у західних регіонах(89%), нижчий- у Києві та на Півдні(74-72%).
It is relatively higher in the Western regions(89%), and lower in Kyiv and at the South(74-72%).

Стандарт DVB-S забезпечує сильніший сигнал, особливо в західних регіонах Росії.
DVB-S standard provides a stronger signal, especially in the western regions of Russia.

Президенту навпаки, більше довіряють у західних регіонах, і менше у східних(Таблиця 2).
Vice versa, President receives more trust in the Western region and less in the East(Table 2).

Опозиції найбільше довіряють у східних, а найменше у західних регіонах України.
The opposition has the most trust in the Eastern region and the least- in the Western region of Ukraine.

Приміром, у західних регіонах країни інтерес чиновників до поновлюваних джерел енергії значний.
For example, in the western regions of the country officials' interest in renewable energy is significant.

Антисемітизм все ще зберігаються проблеми в деяких західних регіонах і/ або в інших частинах України.
Antisemitism is still a lingering problem in some Eastern regions and/or other parts of Ukraine.

Life: відкрив спеціальний номер для підтримки жертв стихійного лиха в Західних регіонах України.
Life: opened a special room to support victims of natural disaster in the western regions of Ukraine.

Регіональні адміністрації в західних регіонах України наказали познімати статуї Леніна ще в кінці 1980-х років.
Regional administrations in the Western parts of Ukraine ordered the removal of Lenin statues in the late 1980s.

Дерев'яні церкви, трапезні, часовні мають велике значення не тільки у Західних регіонах України, але і по всій Україні.
Wooden churches, temples and chapels play a great role in our lives and not only in the western regions but in whole Ukraine.

Він нагадав, як в західних регіонах України з 1918 по 1939 рік місцеве населення перебувало під польським гнітом.
He recalled how in the Western regions of Ukraine from 1918 to 1939, the local population was under the Polish yoke.

Опади, що випали в середині липня, мали сприятливий ефект на дозрівання зерна в західних регіонах Республіки Казахстан.
Precipitation, which fell in the middle of July, had a beneficial effect on the ripening of grain in the western regions of Kazakhstan.

Більшість ягідних кооперативів розвивають у західних регіонах, а молочні вже багато років намагаються створити по всій Україні.
Most berry cooperatives are developing in the western regions, and dairy companies have been trying to create dairy products throughout Ukraine for many years.

У відповідь на тиск з боку США та НАТО- Росія продовжувала дії з нарощування ракетних озброєнь у західних регіонах країни.
In response to the USA and NATO's pressure- Russia continued actions to build up missile weapons in the western regions of the country.

Як видно з карти, підприємства галузі зосереджені переважно в північних і західних регіонах держави, поблизу сировинної бази- лісів.
As seen from the maps, the industry is concentrated mainly in northern and western regions of the state near the resource base- forests.

Значна частина старовинної забудови розташовується в західних регіонах, однак у всіх областях є важливі пам'ятки архітектури, які зникають на очах.
A significant part of ancient building located in the Western regions, but in all areas there are important monuments, that are slipping away.

Тривале домінування Польщі, Литви, Австро-Угорщини визначило найбільше поширення католицизму та греко-католицизму у західних регіонах держави.
Prolonged dominance of Poland, Lithuania, Austria-Hungary determined most popular Catholicism and Greek Catholic churches in the western regions of the state.

Масштабні руйнування(особливо у Франції, Бельгії, західних регіонах колишньої Російської імперії, східних регіонах колишньої Австро-Угорщини).
Massive destruction(especially in France, Belgium and western regions of the former Russian Empire, the eastern regions of the former Austro-Hungarian).

Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.
Russophobia is on the rise because of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially within the European Union-friendly western areas of the country.

Необхідно також зауважити про високий рівень безробіття, малу кількість створюваних робочих місць у західних регіонах України, високу частку населення цих регіонів, які виїжджають на роботу за кордон України.
One must also mention the high level of unemployment and the low number of jobs created in the western regions of Ukraine, the high percentage of the population of those regions who seek work abroad.

Русофобія знаходиться на підйомі в результаті російської анексії Криму на початку 2014 року, особливо в Європейському Союзі дружніх західних регіонах країни.
Russophobia is on the rise as a result of the Russian annexation of Crimea in early 2014, especially in the European Union-friendly western regions of the country.

Уперше випущений в Японії 30 квітня 1999 року, пізніше був випущений як перший титул стадіону в західних регіонах наступного року і є продовженням японського стадіону Nintendo 64, випущеного в 1998 році, стадіоном Pokémon.
First released in Japan on April 30, 1999, it was later released as the first Stadium title in Western regions the following year, and is a sequel to the Japanese-only 1998 Nintendo 64 release Pokémon Stadium.

Це приблизно 2,19% населення, яке складається, в основному, з етнічних поляків і угорців, що проживають переважно в західних регіонах країни.
The group forms some 2.19 percent of the population and consists mainly of ethnic Poles, living predominantly in the western regions of the country.

Через відсутність можливості продовжувати займатися контрабандою і мародерством в зоні конфлікту, вони вирішили зайнятися цим в центральних і західних регіонах України.
Due to the lack of possibility to continue smuggling and looting in the conflict zone, they decided to do this in the central and western regions of Ukraine.

Це приблизно 2,19% населення, яке складається, в основному, з етнічних поляків і угорців, що проживають переважно в західних регіонах країни.
The group forms some 2.19 percent of the population and consists mainly of ethnic Poles and Hungarians, who live predominantly in the western regions of the country.

Створення польської системи управління кризовими ситуаціями було відповіддю на часті паводки, які періодично трапляються у північних, південних і західних регіонах країни.
Establishment of the Polish crisis management system was a response to frequent floods that occur periodically in the northern, southern and western regions of the country.

Вершкове масло і сало після страшної смертності внаслідок Чорної Смерті стали менш дефіцитними і використивувались у великих кількостях в північних і північно-західних регіонах, особливо в Нижніх країнах.
Butter and lard, especially after the terrible mortality during the Black Death, was used in considerable quantities in the northern and northwestern regions.

Вершкове масло і сало після страшної смертності внаслідок Чорної Смерті стали менш дефіцитними і використивувались у великих кількостях в північних і північно-західних регіонах, особливо в Нижніх країнах.
Butter and lard, especially after the terrible mortality during the Black Death, was used in considerable quantities in the northern and northwestern regions, especially in the Low Countries.