Приклади вживання Key fields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key fields are sometimes referred to as primary keys. .
Іноді ключове поле називають первинним ключем.The main outcomes of the program were felt in three key fields.
Memory for key fields becomes several times more memory for information.
Пам'ять під ключові поля стає в кілька разів більша пам'яті під інформацію.All of our programmes are taught by our own faculty, many of whom are permanently located in Dubai,supplemented by visiting experts in key fields.
Всі наші програми навчаються нашим факультетом, багато хто з яких постійно знаходяться в Дубаї,доповнені запрошеннями фахівців у ключових галузях.Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive.
Пошук ключових полів є регістрозалежним. Ідентифікатор користувача є завжди регістрозалежним.The project is aimed at implementation of reforms in public administration andservices for eradication of corruption in key fields such as e-procurement, open data and e-services.
Проект має на меті імплементацію реформ в державному управлінні тапослугах задля знищення корупції в таких ключових сферах, як електронні закупівлі, відкриті дані та електронні сервіси.Key fields, seals, photos or signatures of different documents by displaying their main fields on the same сase.
Ключові поля, печатки, фотографії або підписи у різних документах, відображуючи їхні основні Europol also acts as a major centre of expertise in key fields of law enforcement activity and as a European centre for strategic intelligence on organised crime.
Європол також виступає провідним центром експертизи в ключових сферах правоохоронної діяльності, та як європейський центр стратегічних даних про організовану злочинність.The programme participants receive financial support from the Victor Pinchuk Foundation that will enable them, once reaching their personal success,to contribute to reform key fields of Ukraine's economy.
Учасники програми отримають від Фонду Віктора Пінчука фінансову допомогу, яка дозволить їм, досягнувши особистого успіху,сприяти оновленню ключових галузей господарства України.Some of the key fields Irish universities specialise in include the natural sciences, technology, economics, and the humanities.
Деякі з ключових сфер, на яких спеціалізуються ірландські університети, включають природні науки, технології, економіку та гуманітарні науки.Its essence is to create a directory, define its structure, organize windows for filling it and select data from it,and bind the key fields of the directory to the parameters of operations or objects.
Її суть полягає в тому, що б створити довідник, визначити його структуру, організувати вікна для його наповнення івибору з нього даних, прив'язати ключові поля довідника до параметрів операцій або об'єктів.Russia began increasing knowledge in the key fields of technology, science and linguistics, looking up to European countries for influences to westernize Russian ideas and art.
Росія почала підвищувати рівень знань в ключових областях техніки, науки, і мовознавства, звертаючись до європейських країн з метою європеїзувати російську думку і мистецтво.This international event is aimed at companies bilateral talks, the presentation of subcontracting partnership offers, tenders, available production capacities, jointventures creation demands with foreign partners and searching for cooperation partners in the key fields of automotive, engineering, energy, electrotechnics and ICT.
Ця міжнародна подія була направлена на двосторонні переговори компаній, презентації субпідряду партнерських пропозицій, тендери, доступні виробничі потужності, спільні підприємства,створенні відповідними вимогами з іноземними партнерами та пошук партнерів для співпраці в ключових областях автомобілебудування, машинобудування, енергетики, електротехніки та ІКТ.The program focuses on two key fields, namely, media studies and strategic communication, which are studied from a global angle which emphasizes intercultural differences and the global trends that shape them.
Програма фокусується на двох ключових областях, а саме: дослідженнях засобів масової інформації та стратегічному спілкуванні, які вивчаються з глобальної точки зору, що підкреслює міжкультурні відмінності та глобальні тенденції, що їх формують.RIT's master's degree in physics offers both research and professional options andprovides sophisticated understanding in the key fields of physics including electrodynamics, quantum, and classical mechanics, and statistical physics, and one or more physics sub-areas that correspond to your individual interests and career ambitions.
Ступінь магістра з фізики RIT пропонує як дослідницький, так і професійний вибір,а також надає передові знання в основних галузях фізики, включаючи електродинаміку, квантову і класичну механіку, статистичну фізику, а також одну або більше підгруп фізики, які відповідають вашим індивідуальні інтереси та кар'єрні прагнення.These key fields of research are characterised by excellent research success from attracting research groups and high-ranking publications, interdisciplinary and interfaculty cooperation, close relationships to non-university research institutions in the town of Greifswald, the inclusion in national and international networks and providing services for the transfer of knowledge and technology.
Ці ключові напрямки досліджень характеризуються відмінним досліджень успіху з залученням науково-дослідних груп і високопоставлених публікацій, міждисциплінарного і Міжфакультетська співпрацю, близькі стосунки до університетського науково-дослідних установ у місті Грайфсвальд, включення в національних і міжнародних мереж і надання послуг з передачі знань і технологій.Despite the breakthrough progresses made in some key fields since the 18th Party Congress, some deep-rooted contradictions and problems are yet to be resolved, so bolder measures must be taken to reform the country's institutions.
Незважаючи на досягнення прогресу в деяких ключових сферах з часів XVIII-го з'їзду партії, деякі глибоко вкорінені суперечності та проблеми ще не вирішені, тому необхідно ретельніше вжити заходів для реформування інституцій країни.The University of Greifswald states five key fields of research in its current University Development Plan: 1 Community Medicine and Individualized Medicine, 2 Environmental Change: Responses and Adaptation, 3 Cultures of the Baltic Sea Region, 4 Plasma Physics and 5 Proteomics and Protein Technologies in Infection Biology, Environmental Microbiology and Biotechnology.
Університет Грайфсвальда стверджує п'яти ключових напрямків досліджень в його поточному плані розвитку університету: 1 Муніципальна Медицина і Індивідуалізована Медицина, 2 Зміна навколишнього середовища: Відповіді та адаптація, 3 Культури регіону Балтійського моря, 4 Фізика плазми і 5 Протеоміки та Білкові технології в біології інфекції, Environmental Microbiology і біотехнології.The key field is used to uniquely.
Ключове поле використовується для однозначної.The key field of expertise is dispute administrative resolutions with tax(fiscal) authorities.
Основний напрямок спеціалізації- вирішення адміністративних спорів з податковими(фіскальними) органами.Key field(any Primary Key artificial).
Поле ключа(будь-який штучний Primary Key).The data file is ordered on a key field.
Файл інформації впорядкований в ключовому полі.Inner Join[Name of the table] on[key field from the table to which we connect]=[Key field of the connected table].
Inner Join[Ім'я таблиці] on[ключове поле з таблиці, до якої підключаємо]=[Ключовому полю підключається таблиці].Finally, the key field for confrontation between Saudi, Qatar, and Iran has become Syria with its pro-Iranian Shiite(Alawite) regime.
Нарешті, ключовим полем для протистояння Саудії, Катару й Ірану стала Сирія з її проіранським шиїтським(алавітським) режимом.Xi stressed that energy cooperation has been a key field in jointly building the Belt and Road.
Сі Цзіньпін підкреслив, що енергетичне співробітництво є пріоритетним напрямком спільного будівництва"Пояса і шляху".One key field where cooperation between the European Union and NATO should be intensified is training and exercises.
Одна з головних сфер, де необхідно інтенсифікувати співпрацю між Європейським союзом і НАТО- це тренування і навчання.The Security Service should become a powerful organization, but in one key field; namely, counterintelligence.
СБУ має стати потужною, але в одній ключовій сфері- це контррозвідка.
