Examples of using Key fields in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Text files- defining key fields.
Text Dateien- Schlüsselfelder definieren.Key fields uniquely identify records for updates.
Schlüsselfelder identifizieren Datensätze bei Updates eindeutig.Characters that are invalid in key fields.
Zeichen, die in Schlüsselfeldern unzulässig sind.When you click“Generate”, the key fields below will become populated.
Wenn Sie auf"Generate" klicken, werden die Schlüsselfelder darunter ausgefüllt.Data uploaded to eBird contains six key fields.
Daten hochgeladen eBird enthält sechs SchlÃ1⁄4sselfelder.For an orderly overview, key fields are prioritized by colors and arranged separately.
Für einen geordneten Überblick sind Schlüsselfelder farblich priorisiert und gesondert angeordnet.Special characters that are not allowed in key fields.
Sonderzeichen, die in Schlüsselfeldern unzulässig sind.RWE reports in detail on all three key fields: business, the environment and social affairs.
RWE berichtet ausführlich zu allen drei wesentlichen Feldern Wirtschaft, Umwelt und Soziales.So it is fairly easy toestablish the values that our Maria will have in these six key fields.
Folglich ist es ziemlich einfachdiejenigen Werte zu ermitteln, die unsere Maria in diesen sechs Schlüsselfeldern haben wird.Automated indexing of invoices by key fields, to ensure fast and easy retrieval.
Automatische Indexierung der Rechnungen nach wichtigen Feldern für eine einfache Suche und schnellen Abruf.Key fields, old silk Breakfast offers stone houses or individual[1-3 rooms] Quietly, in a preserved authentic.
Schlüsselfelder, bietet alte Seide Frühstück Steinhäuser oder einzelne[1-3 Zimmer] ruhig, in einer geschützten.Are there any outliers? And are the key fields unique?
Gibt es Ausreißer und sind die Schlüsselfelder eindeutig?Key fields, seals, photos or signatures of different documents by displaying their main fields on the same case.
Schlüsselfeldern, Siegeln, Fotos oder Signaturen verschiedener Dokumente durch Anzeige ihrer Hauptfelder desselben Falls;Which statement uses the buffered dataassuming that the WHERE clause contains restrictions for all key fields?
Welche Anweisung nutzt die gepufferten Daten,vorausgesetzt die Where-Klausel enthält Angaben zu allen Schlüsselfeldern?Skills acquisition and repertoire broadening in key fields of music education such as instrumental play, singing, movement.
Kompetenzerwerb und Repertoireerweiterung in den wichtigen Feldern der Musikpädagogik, wie z.B. Instrumentalspiel, Singen, Bewegung.The ZF Luftfahrttechnik research& development department works in close cooperation with the ZF Group corporate R&D centerwith 700 employees specializing in fundamental research in all key fields of transmission technology.
Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung der ZF Luftfahrttechnik kooperiert eng mit dem Zentralen Forschungs- und Entwicklungszentrum der ZF Friedrichshafen AG,das mit über 700 Mitarbeitern für die Grundlagenforschung auf allen wesentlichen Fachgebieten der Getriebetechnologie tätig ist.Trade, climate protection, and immigration policy are key fields that need to be coordinated with the objectives of development policy.
Handel, Klimaschutz und Einwanderungspolitik sind Beispielbereiche, die mit entwicklungspolitischen Zielen koordiniert werden müssen.These key fields of research are characterised by excellent research success from attracting research groups and high-ranking publications, interdisciplinary and interfaculty cooperation, close relationships to non-university research institutions in the town of Greifswald, the inclusion in national and international networks and providing services for the transfer of knowledge and technology.
Diese Schlüsselfelder der Forschung zeichnen sich durch exzellente Forschungserfolg aus der Gewinnung von Forschungsgruppen aus und hochrangige Publikationen, interdisziplinäre und interfakultäre Zusammenarbeit, enge Beziehungen zu außeruniversitären Forschungseinrichtungen in der Stadt Greifswald, die Aufnahme in nationalen und internationalen Netzwerken und der Erbringung von Dienstleistungen für den Transfer von Wissen und Technologie.Different urban SC projects with specific focus on the key fields mobility and environment in the German speaking area are examined.
Verschiedene städtische SC-Projekte mit besonderem Fokus auf die Schlüsselfelder Mobilität und Umwelt im deutschsprachigen Raum werden untersucht.You can amend Primary Key fields that are used to determine which fields the MySQL Adapter uses to perform an update function.
Können Sie durch das Ändern der Primary Key Felder steuern anhand welcher If it cannot be avoided, that the selected separator appears in key fields, a mapping can also be created using a GUID function.
Lässt sich nicht ausschließen, dass das gewählte Trennzeichen in Schlüsselfeldern vorkommt, kann auch ein Mapping über eine GUID Funktion abgebildet werden.You can amend Primary Key fields that are used to determine which fields the SQL Server Adapter uses to perform an update function.
Können Sie durch das ändern der Primary Key Felder steuern anhand welcher This report by Mrs Ferreira is a very extensive, healthy,sound and also critical policy paper on the key fields of environmental and social policy, and I am obliged to her for it!
Der vorliegende Bericht von Frau Ferreira ist ein sehr umfangreiches,gesundes sowie ein gutes und auch kritisches Grundsatzpapier zu den wesentlichen Bereichen der Umwelt- und Sozialpolitik. Danke, Frau Ferreira!Should however not all key fields be overlapping it is still possible, but the drilling can lead to breaks in detail, for which one might have to"explain" themselves.
Sollten allerdings nicht alle Schlüsselfelder überlappen, so geht dies zwar auch, aber beim Drillen kann es zu"Detailbrüchen" kommen, für die man sich dann unter Umständen"erklären" darf.Topics: All API functions, customer data preparation with data quality inspection, custom fields, data import and export, key fields for update mode, automation using batch-files and cURL.
Inhalte: Alle API Funktionen, Kundendatenaufbereitung mit Qualitätsprüfung, benutzerdefinierte Felder,Datenimport und -export, Schlüsselfelder für Update-Modus, Automation mit Batch-Files und cURL.The study discipline Automation covers the key fields of Control Systems and Automation Engineering, and is centered around process and factory automation.
Die Studienrichtung Automatisierung deckt die Kernfelder Regelungs- und Automatisierungstechnik ab und vertieft in den Themenfeldern der Prozess- und Fabrikautomatisierung.The programme focuses on two key fields, namely, media studies and strategic communication, which are studied from a global angle which emphasizes intercultural differences and the global trends that shape them.
Das Programm konzentriert sich auf zwei SchlÃ1⁄4sselfelder, nämlich Medienwissenschaft und strategische Kommunikation, die aus einem globalen Blickwinkel untersucht werden, der die interkulturellen Unterschiede und die globalen Trends, die sie prägen, hervorhebt.The ten Themes identified in the Cooperation programme reflect the key fields of knowledge and technology in which research excellence is particularly important to improve Europe's ability to address the challenges for the future.
Die zehn im spezifischenProgramm Zusammenarbeit behandelten Themen entsprechen den Schlüsselfeldern des Wissens und der Technologie, in denen Forschungsexzellenz besonders wichtig ist, um Europas Fähigkeit zu stärken, die Herausforderungen der Zukunft zu meistern.Russia began increasing knowledge in the key fields of technology, science and linguistics, looking up to European countries for influences to westernize Russian ideas and art.
Russland begann, Wissen in den wichtigsten Bereichen As patient correspondence is digitised, Docman's Intellisense OCR software scans key fields- like name, address, date of birth and NHS number- which helps file information quickly and accurately in each patient's clinical record contained in the Synergy system.
Bei der digitalisierten Patientenkorrespondenz scannt die Intellisense OCR-Software von Docman wichtige Felder, wie Name, Adresse, Geburtsdatum und NHS-Nummer. Dadurch können Daten schnell und genau in der jeweiligen Patientenakte im Synergy-System abgelegt werden.
