Що таке КЛЮЧОВИХ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• key areas
• key fields
• important areas

Приклади вживання Ключових областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було досягнуто прогресу і в інших ключових областях.
Progress has been made in other important areas.

Студенти набувають глибокі знання в ключових областях міжнародного торгового права.
Students acquire in-depth knowledge in the key areas of international business law.

Ви будете розвивати знання в ключових областях, включаючи поведінку споживачів, маркетингове планування, брендинг і використання цифрових технологій.
You will develop knowledge in key areas including consumer behaviour, marketing planning, branding and the use of digital technologies.

Студенти набувають глибокі знання в ключових областях міжнародного бізнесу податкового законодавства.
Students acquire in-depth knowledge in the key areas of international business tax economics.

Компанія орієнтована на створення"спільних цінностей" в трьох ключових областях- вода, жінки і розвиток громад.
The company focuses on creating"shared values" in three important areas: water, women, and communities.

Студенти отримають підвищення кваліфікації в ключових областях управління і ділового адміністрування в глобальному контексті.
Students will get advanced training in the key areas of management and business administration in global contexts.

Компанія орієнтована на створення"спільних цінностей" в трьох ключових областях- вода, жінки і розвиток громад.
The company is focused on creating“shared value” in three critical areas- water, women and community wellbeing.

MASHLM забезпечує навчання в ключових областях управління ланцюгами поставок, управління процесами і проектами, стратегічне управління, і гуманітарної діяльності.
MASHLM provides education in the key areas of supply chain management, process and project management, strategic management, and humanitarian action.

Програма пропонує іноземним юристам можливість розвивати майстерність ключових областях американського права в одному з кращих шкіл країни права.
The program offers international lawyers the opportunity to develop mastery of key areas of American law at one of the nation's top law schools.-.

Магістерська програма в галузі ядерної енергетичного машинобудування пропонує студентам обширну та детальну освіту в ключових областях, пов'язаних з ядерною технологією.
The Master's programme in Nuclear Energy Engineering offers students an extensive and detailed education in the key areas pertaining to nuclear technology.

The Магістра в галузі ісламських фінансів пропонує поглиблене освіту в ключових областях ісламської економіки, фінансів і шаріату з обох теоретичних і прикладних аспектів.
The MSc in Islamic Finance offers in-depth education in the key areas of Islamic economics, finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.

Профспілка є організацією працівників, які об'єдналися для досягнення загальних цілей в ключових областях, таких як заробітна плата, години та умови праці.
A labor union is defined as a group of recruits who have hooped together to accomplish common goals in the key areas of earnings, working conditions and hours.

Бакалавр наук(Computing) розвиває ваші навички та знання в декількох ключових областях обчислювальної техніки, включаючи розробку програмного забезпечення та комп'ютерні системи.
The Bachelor of Science(Computing) develops your skills and knowledge in several key areas of computing, including software development and computer systems.

Майстер в галузі ядерної енергетичного машинобудування Магістерська програма в галузі ядерної енергетичного машинобудування пропонує студентам обширну та детальну освіту в ключових областях, пов'язаних з ядерною технологією.
The Master's programme in Nuclear Energy Engineering offers students an extensive and detailed education in the key areas pertaining to nuclear technology.

Росія почала підвищувати рівень знань в ключових областях техніки, науки, і мовознавства, звертаючись до європейських країн з метою європеїзувати російську думку і мистецтво.
Russia began increasing knowledge in the key fields of technology, science and linguistics, looking up to European countries for influences to westernize Russian ideas and art.

Phoenix інститут дає своїм студентам розвивати теоретичне і практичне розуміння цих навичок в різних ключових областях через сертифікований офіс програми сертифікації адміністратора.
Phoenix Institute enables its students to develop the theoretical and practical understanding of these skills in a variety of key areas through its certified office administrator certification program.-.

Ця програма ідеально підходить для співробітників малих і середніх підприємств, які є новими для експорту, а також досвідчених компаній-експортерів, оскільки вона забезпечить успішних випускників з грунтовну в ключових областях міжнародної торгівлі.
The program is ideal for people who are new to export, as well as experienced export companies because it will provide successful experts with a thorough grounding in the key areas of foreign trade….

Програма фокусується на двох ключових областях, а саме: дослідженнях засобів масової інформації та стратегічному спілкуванні, які вивчаються з глобальної точки зору, що підкреслює міжкультурні відмінності та глобальні тенденції, що їх формують.
The program focuses on two key fields, namely, media studies and strategic communication, which are studied from a global angle which emphasizes intercultural differences and the global trends that shape them.

Корпоративні клієнти все частіше звертаються до Microsoft для своїх ІТ-технологій і, як наслідок, ми продовжуємо забирати частку від наших конкурентів у ключових областях, в тому числі в хмарних обчисленнях, платформах даних і віртуалізації».
Enterprise customers are increasingly turning to Microsoft for their IT solutions and as a result, we continue to take share from our competitors in key areas including hybrid cloud, data platform and virtualization.”.

Ця програма ідеально підходить для співробітників малих і середніх підприємств, які є новими для експорту, а також досвідчених компаній-експортерів, оскільки вона забезпечить успішних випускників з грунтовну в ключових областях міжнародної торгівлі.
This programme is perfect for staff in SME's who are new to export as well as experienced exporting companies because it will provide successful graduates with a thorough grounding in the key areas of international trade.

Почесна відзнака BTh на рівні NQF Level 8 спирається на ступінь BTh, дозволяючи спеціалізуватися, зміцнювати та поглиблювати свої знання у трьох ключових областях християнської теології- Нового Завіту, Старого Завіту та Християнської Доктрини…[-].
The BTh Honours at NQF Level 8 builds on the BTh degree by allowing you to specialise, consolidate and deepen your knowledge in three key areas of Christian Theology- New Testament, Old Testament and Christian Doctrine.

Ця передова, перевірена часом система збирає експлуатаційні дані з низки датчиків, розташованих у ключових областях двигуна, обробляє ці дані та обчислює оптимальну кількість пального й повітря, необхідну для двигуна, і все це- в режимі реального часу.
This advanced, time-tested system gathers operating data from a series of sensors located in key areas on the engine, processes the data and calculates the optimum amount of fuel and air needed for the engine-all in real time.

Ви отримаєте цінну інформацію і базові знання в ключових областях бухгалтерського обліку, економіки, фінансів, інформаційних систем і науки прийняття рішень, управління та маркетингу, як ви будуєте індивідуальний навчальний план, який має сенс для ваших кар'єрних цілей…[-].
You will gain valuable insight and basic knowledge in key areas of accounting, economics, finance, information systems and decision sciences, management, and marketing as you build a customized curriculum that makes sense for your career goals.

Курс спрямований на підготовку студента з спеціальними знаннями і навичок в таких ключових областях, як аналіз загроз, систем мережевої безпеки, криптографії, кібербезпека, тестування на проникнення, бездротової безпеки та інформаційної безпеки.
The course aims to prepare the student with specialist knowledge and skillset in key areas such as threat analysis, network security systems, cryptography, cybersecurity, penetration testing, wireless security and information security.

Практична нездійсненність індивідуального керування такою діяльністю як для правовласників, так і для користувачів, приводить до необхідності створення організацій колективного керування, чия роль полягає в тому, щоб стати сполучною ланкою між користувачами і правовласниками в цих ключових областях.
The very impracticability of managing these activities individually, both for the owner of rights and for the user, creates a need for collective management organizations, whose role is to bridge the gap between them in these key areas.

Його три інститути та дев'ять центрів представляють його яскраве та сприятливе дослідницьке середовище, сприяючи успіху в його ключових областях досконалості в наукових дослідженнях, оцінених рейтингами австралійського уряду в галузі досконалості в дослідженні Австралії(ERA).
Its three institutes and nine centres represent its vibrant and supportive research environment, contributing to success in its key areas of research excellence as measured by the Australian Government's Excellence in Research Australia(ERA) ratings.

Післяреволюційний уряд України також досяг помітного прогресу в деяких інших ключових областях, таких як ослаблення залежності України від російського газу, угода про вільну торгівлю з Європейським союзом і реформи, які зробили Україну більш привабливою для іноземних інвестицій.
Ukraine's post-revolutionary government has made notable progress in some other key areas- such as waning Ukraine off its dependence on Russian natural gas, a free trade agreement with the European Union, and reforms that have made Ukraine more appealing to foreign investment.

Бакалавра економіки з журналістики Програма бакалаврату в галузі економіки бізнесу журналістики, один з небагатьох, які будуть запропоновані на англійській університеті в цих двох ключових областях, дає студентам економічних професійної підготовки необхідно провести захоплюючий і корисний кар'єру в журналістиці.
The undergraduate programme in Economics with Journalism, one of very few to be offered by an English university in these two key areas, gives students of Economics the vocational training necessary to undertake fascinating and rewarding careers in Journalism.