Приклади вживання Ключових особливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У число його ключових особливостей, що відрізняють….
One of the key features that distinguishes….Ось короткий список компаній, з обрисами ключових особливостей і політики:.
Here is a short list Це одне з ключових особливостей нашої компанії.
This is one of the main specialties of our company.Цей універсальний матеріал надзвичайно затребуваний багато в чому завдяки ряду ключових особливостей і переваг.
This versatile material is extremely popular largely due to a number of key features and benefits.Однією з ключових особливостей є Bionic Bar, де роботи-бармени подаватимуть гостям напої.
Обмеження рухливості- одна з ключових особливостей бондажа, а оскільки портупея його імітує, то і її теж.
Restricted mobility is one of the key features of bondage, and since harness imitates it, it works for it as well.Одна з ключових особливостей Вордпресс- це можливо її інтеграції з іншими системами управління контентом.
One of the key features of WordPress- it is possible to integrate it with other content management systems.Щоб пояснити, що все це може зробити, ось деякі з ключових особливостей, які ви будете насолоджувати, коли ви використовуєте Goverlan Reach:.
To explain what all it can do, here are some of the key features you will enjoy when you use Goverlan Reach:.Однією з ключових особливостей новинки виявиться подвійна основна камера, що володіє 19 Мп і 12 Мп роздільною здатністю.
One of the key features of Іспанська мова як іноземна мова, наша торгова маркаІспанська мова як іноземна мова(E/ LE) є однією з ключових особливостей університету Антоніо де Небріа.
Spanish as a Foreign Language(E/LE) is one of the key features Однією з ключових особливостей роману стало те, що в ньому не було жодної букви e- найуживанішої літери французької мови.
One of the key features of the novel was that it was not a single letter e- the most consumed letter in French.На цей раз темою для його обговорення стала бездротова реверсивна зарядка,яка буде присутня у флагмані в якості однієї з ключових особливостей.
This time the topic for discussion was wireless reverse charging,which will be present in the flagship as one of the key features.Серед ключових особливостей, які виділяють кредитні карти MasterCard Platinum з безлічі інших аналогів, слід назвати:.
Among the key features that distinguish credit cards MasterCard Platinum from many other analogs, it is necessary to name:.Брокера ви можете отримати хороший страховий поліс здоров'я,а також дати вам інформацію про декілька ключових особливостей політики в цілому.
A broker can get you a good health insurance policyas well as give you information on several key features of the policy in general.Однією з ключових особливостей квантових обчислень є використання так званих кубітів(квантових бітів) в якості носія інформації.
One of the key features of quantum computing is the use of so-called qubits(quantum bits) as information carrier.Університет Вайкато виділяється з інших університетів, тому що вона охоплює його сильна особистість іспадщини маорі в якості ключових особливостей його самобутності.
Waikato stands out from other universities because it embraces its strong Māori identity andheritage as key features of its distinctiveness.Однією з ключових особливостей проекту є технологія мережевих гонок ALLDRIVE, що об'єднує поодинокі, спільні та групові заїзди.
One of the key features of the project is a network technology races AllDrive, uniting single, joint and group rides.Охоплюючи Māori ідентичність Університет Вайкато виділяється з інших університетів, тому що вона охоплює його сильна особистість іспадщини маорі в якості ключових особливостей його самобутності.
The University of Waikato stands out from other universities because it embraces its strong Māori identity andheritage as key features of its distinctiveness.Одна з ключових особливостей Вордпресс- це можливо її інтеграції з іншими системами управління контентом. Візьмемо, наприклад, Magento.
One of the key features of WordPress- it is possible to integrate it with other content management systems. Take, for example, Magento.Тут показаний повний набір символів кожного шрифта,а найбільш значимі для ідентифікації літери збільшені та містять огляд ключових особливостей, анатомічних деталей, та тонких елементів конструкції, про які часто забувають.
The full character set from each typeface isshown, and the best letters for identification are enlarged and annotated, revealing key features, anatomical details, and the finer, often overlooked elements of type design.Ці три ключових особливостей може виявитися основними факторами, які впливають на ваші щомісячні премії і визначити, чи є ваш позов успішним у разі стихійного лиха.
These three key features can prove to be the main factors that influence your monthly premium and determine whether your claim is successful in the event of a disaster.Такими є лише деякі з ключових особливостей, які допоможуть вам у виборі правильних аксесуарів, і як вони створюють вигляд і атмосферу, яка дуже відрізняється від західної формальної сад.
These are just some of the key features to help you in selecting the right accessories, and how they create a look and ambience that is very different from the Western formal garden.Одна з ключових особливостей EMUI- застосування штучного інтелекту для прискорення роботи вашого пристрою і перешкоджання його уповільнення в процесі тривалої експлуатації.
One of the key features of EMUI is Такими є лише деякі з ключових особливостей, які допоможуть вам у виборі правильних аксесуарів, і як вони створюють вигляд і атмосферу, яка дуже відрізняється від західної формальної сад.
These are just some of the key features that will help you in the selection of suitable fittings, and the way of conceiving a look and an environment that is very different from the formal Western garden.Одна з ключових особливостей першої керованої комп'ютером МБР, ракети«Мінітмен», полягала у тому, що вона могла швидко і легко використовувати власний комп'ютер задля проведення випробувань.
One of the key features of the first computer-controlled ICBM, the Minuteman missile, was that it could quickly and easily use its computer to test itself.Однією з ключових особливостей методології Мілгрема є те, що учасникам пропонується самостійно вибрати таку людину серед своїх знайомих, яка найімовірніше знайома з цільовим об'єктом.
One of the key features of Milgram's methodology is that participants are asked to choose Однією з ключових особливостей, які використовуються для диференціації одного горбатого кита від іншого, є їхній унікальний спинний плавник і випадок, які науково доведено, що вони відрізняються як відбитки пальців у людей.
One of the key features used to differentiate one humpback whale from another is their unique dorsal fin and fluke which are scientifically proven to be as distinct as the fingerprints in humans.Однією з ключових особливостей операційної системи iOS є«Сімейний доступ»- функція, що дозволяє об'єднувати покупки в App Store, iTunes Store і iBooks Store шести користувачам iPhone, iPad, iPod touch і Apple TV.
One of the key features of the iOS operating system is“Family sharing”Серед ключових особливостей магазинів під відомим брендом можливість купити не просто сподобалися шафки або стільницю, але і шпалери, кухонну техніку, покриття для підлоги, які гармонійно виглядають саме з цими предметами обстановки кімнати.
Among the key features of the shops under well-known brand is not just the opportunity to buy your favorite cabinets or countertop, but wallpaper, kitchen appliances, floor covering, which is harmonious look with these items the situation room.
