Що таке КЛЮЧОВИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• key areas
• key directions
• the key strands
• the pivotal directions
• the key trends

Приклади вживання Ключових напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вадим Улида представив 5 ключових напрямків державної політики в сфері енергетики:.
Vadym Ulyda outlined 5 key directions of state energy policy for the coming years:.

Одним із ключових напрямків діяльності проєкту є курс польської мови“Let's mów”.
One of the key directions of the project is the course of the Polish language“Let's mów”.

Говорячи про способи використання мотивованого трафіку, можна виділити ряд ключових напрямків.
Talking about ways to use motivatedtraffic, you can identify a number of key areas.

Трансфертне ціноутворення- є одним з ключових напрямків діяльності ID Legal Group.
Transfer pricing is one of the key trends of activity of the ID Legal Group.

Одним із ключових напрямків у роботі організації є взаємодопомога та підтримка тих, хто її потребує.
One of the key directions of work of the organization- is mutual assistance and support of those who need it.

Бухгалтерський аутсорсинг- є одним з ключових напрямків діяльності юридичного об'єднання ID Legal Group.
Accounting outsourcing is one of the key trends of activity of ID Legal Group.

Безпека є одним із ключових напрямків у сфері сталого розвитку, який компанія постійно вдосконалює.
Safety is one of the key directions in the sphere of sustainable development which the company continuously improves.

Однією з причин появи спайок- одне з ключових напрямків у роботі мережі клінік доктора Херберта Цеху.
One of the causes of adhesions- one of the key directions in work of a network of clinics Dr. Herbert Shop.

Одним з ключових напрямків роботи нашої студії є розробка логотипів(символи, шрифтові написи) і фірмових стилів.
One of the key directions of our studio is to develop a logo(characters, font lettering) and corporate identity.

Трансфертне ціноутворення- одне з ключових напрямків діяльності юридичного об'єднання ID Legal Group.
Transfer pricing is one of the key trends of activity of the ID Legal Group.

Ця дослідницька програма спрямована на подальше розвиток ваших поточних навичок досліджень в одній з ряду ключових напрямків біології.
This research-driven program aims to further develop your current research skills in one of a number of key areas of biology.

Глава держави окреслив десять ключових напрямків, до реалізації яких необхідно негайно приступити.
The Head of State outlined ten key directions the fulfillment of which had to be started immediately.

По-перше, одне з ключових напрямків роботи Kharkiv iT Cluster- розвиток IT ком'юніті Харкова і підвищення кваліфікації IT-фахівців.
Firstly, one of the key directions of Kharkiv iT Cluster activity is the development of Kharkiv IT community and training of IT-specialists.

Ще на початку 2018 року відеоролики стали одним з ключових напрямків у розвитку галузі контент-менеджменту.
As early as the beginning of 2018, videos became one of the key areas in the development of the content management industry.

Серед ключових напрямків роботи IQ Group- розробка і впровадження результативних стратегій просування брендів і продуктів в Україні.
Among the key areas of work of IQ Group is the development and implementation of effective strategies for promotion of brands and products in Ukraine.

Системна підтримка професійного спорту є одним із ключових напрямків корпоративної соціальної відповідальності DCH.
Supporting professional sports on a regular basis is one of the key directions of DCH corporate social responsibility.

Одним з ключових напрямків роботи нашої компанії є представлення інтересів наших клієнтів і партнерів(фізичних і юридичних осіб) на митниці.
One of the key areas of our company's work is to represent the interests of our clients and partners(individuals and legal entities) at customs office.

Японський дипломат заначив, що одним із ключових напрямків співпраці України та Японії по реформуванню поліції є кібербезпека.
Japanese diplomat noted that one of the key directions of cooperation between Ukraine and Japan to reform and cybersecurity.

Законодавство про навколишнє середовище швидко зростало за останні п'ять десятиліть і зараз є одним із ключових напрямків як внутрішнього, так і міжнародного права.
Environmental law has grown rapidly over the past five decades and is now one of the key areas of both domestic and international law.

Японський дипломат зазначив, що одним з ключових напрямків співпраці України і Японії щодо реформування поліції є кібербезпека.
Japanese diplomat noted that one of the key directions of cooperation between Ukraine and Japan to reform and cybersecurity.

Ми живемо в аграрній країні, тому співпраця з сільськогосподарськими компанія України та їх зарубіжними партнерами є одним з ключових напрямків нашої компанії.
We live in agricultural country, so cooperation with agricultural company of Ukraine and foreign partners is one of the key areas of our company.

Облік розрахунків з кредиторами і дебіторами є одним з ключових напрямків у роботі бухгалтерської служби будь-якої організації.
The account of calculations with creditors and debtors is one of the key directions in the work of the accounting Department of any organization.

Ліцензування медичної практики і супровід подальшої діяльності медичних закладів та приватно практикуючих лікарів є одним з ключових напрямків нашої діяльності.
Licensing of medical practice and legal support of further activities of medical institutions and private practitioners is one of the key areas of our activity.

Якісна підготовка фахівців у сфері інформаційних технологій є однією з ключових напрямків у Voronezh State University освітньої та наукової діяльності.
High-quality specialists training in the field of information technology is one of the key areas in Voronezh State University educational and scientific activities.

За словами О. Турчинова, поглиблення співробітництва у військово-політичній та військово-технічній сферах є одним з ключових напрямків українсько-турецьких відносин.
According to Turchynov, deepening cooperation in the military and political and military and technical spheres is one of the key directions of Ukrainian-Turkish relations.

Усвідомлюючи це, компанія Hewlett Packard Enterprise визначила захист цифрових активів як одне із ключових напрямків своєї стратегії в області цифрової трансформації.
Recognizing this, Hewlett Packard Enterprise identified digital asset protection as one of the key areas of its strategy in digital transformation field.

Соціальний захист ветеранів, учасників антитерористичної операції на Донбасі, а також активістів Революції Гідності входить в перелік ключових напрямків роботи уряду.
Social protection of veterans, participants of the anti-terrorist operation in Donbas, as well as activists of the Revolution of Dignity are on the list of key areas for the Government.

Наша мета- надати Клієнтам всебічне обслуговування компанії в кожному з ключових напрямків бізнесу та за участі досвідчених та компетентних експертів.
Our goal is to provide clients with comprehensive service for the company in each of the key areas of business and with the participation of experienced and competent experts.

Одним з ключових напрямків спільної ініціативи є експертна підтримка розробки та впровадження ефективної державної політики в сфері інклюзивної освіти в Україні.
One of the key directions of the joint initiative is the expert support for the development and implementation of the effective state policy in the field of the inclusive education in Ukraine.

Представники американської військової делегації поінформують українських колег щодо поточного стану і перспектив безпекової співпраці між Україною та США та ключових напрямків підтримання взаємовигідного партнерства.
Representatives of the US military delegation will inform Ukrainian counterparts about the current state and prospects of security cooperation between Ukraine and the USA and key areas of maintaining a mutually beneficial partnership.