Що таке ПЕВНИХ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• certain areas
• specific areas
• certain fields
• particular areas
• certain regions
• certain domains

Приклади вживання Певних областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вакансії роботи там, у великій кількості в певних областях.
Job vacancies are out there, in great numbers in certain fields.

Студентам надається з порадами про те, як працювати на певних областях їх досвіду для того, щоб підготуватися до медичній школі.
Students are provided with tips on how to work on certain areas of their experience in order to prepare for medical school.

Заступники міністрів допомагають міністрам в певних областях;
Deputy ministers(ministres délégués) assist ministers in particular areas of their portfolio;

І хоча заплановане старіння може бути прийнятним в певних областях, споживачі та державні установи іноді чинять опір цьому.
But while planned obsolescence might be acceptable in certain industries, consumers and government agencies sometimes fight back.

Заступники міністрів допомагають міністрам в певних областях;
Ministers-delegate(ministres délégués) assist ministers in particular areas of their portfolio;

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Neurons are able to create new connections in some areas of the brain, which can also be multiplied and increased in number.

Це може відчуватись у всьому організмі, але може бути гіршим у певних областях, таких як спина або шия.
This can be felt throughout your body, but it could be worse in particular areas such as neck or back.

Програма підтримує розкладку клавіатури, тому ви можете призначати певні клавіші для імітації дотику в певних областях екрану.
It supports keyboard mapping, so you can assign certain keys to simulate touch in specific areas of the screen.

Це може відчуватись у всьому організмі, але може бути гіршим у певних областях, таких як спина або шия.
This may be felt throughout your body but is likely to be worse in certain areas such as your back or neck.

Її регіональні філії, відомі як«Бебі Беллс», були регульованими монополіями з винятковими правами роботи в певних областях.
Its regional subsidiaries, known as"Baby Bells," were regulated monopolies, holding exclusive rights to operate in specific areas.

Ви отримаєте можливість спеціалізуватися в певних областях з вибором відповідних модулів та у своєму дослідницькому проекті.
You will get the opportunity to specialise in particular areas with the selection of relevant modules and in your research project.

Під час цього процесу опір ковзанню може бути збільшено по всій підлозі або посилено в певних областях, за бажанням.
During this process, slip resistance can be augmented throughout the floor or enhanced in specific areas, as desired.

У певних областях мозку ця електрична енергія переробляється, щоб ми одночасно побачили щось і зрозуміли, що саме ми бачимо.
Within specific areas of the brain, this electrical energy is processed to allow us both to see and to understand what we are seeing.

Нейрони, які пошкоджені в Альцгеймера знаходяться в певних областях мозку, пов'язаних з пам'яттю і високим рівнем планування.
The neurons that are damaged in Alzheimer's are located in specific regions of the brain associated with memory and high level planning.

Частини цього веб-сайту дають можливість користувачам розміщувати та обмінюватися думками та інформацією в певних областях веб-сайту.
Parts of this website offer an opportunity for users to post and exchange information and ideas in specific areas of the website.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
The neurons are capable of forming new connections, but in certain areas of the brain, they can also multiply and increase in number.

Вони розробили і продовжують розробляти найсучасніші системи озброєнь, що представляють загрозу для збереження нашої переваги в певних областях.
They have developed and are continuing to advance military system that seek to threaten our advantages in specific areas.

(Позитивний термін нещодавно став протилежним в певних областях) Я люблю свій телефон, але не порекомендую його будь-кому з моїх колег.
(Attitudinal term has shifted polarity recently in certain domains) I love my mobile but would not recommend it to any of my colleagues.

Хоча вугледобувна промисловість України в цілому переживає спад, вона все ще відіграє суттєву роль у забезпеченні зайнятості населення у певних областях країни.
While the Ukrainian coal industry in overall is in decline, it still plays a salient role as an employer in some regions.

Проте, в певних областях і професіях шлях до відкриття нового бізнесу відзначений бар'єрами, які можуть уповільнити або навіть заблокувати підприємців.
Yet, in certain fields and professions, the path to opening a new business is marked with barriers that can slow or even block entrepreneurs.

Навчитися розпізнавати потенційні вогнища напруженості є важливим навиком виживання, особливо якщо ви живете в певних областях.
Learning to recognise potential trouble spots is an important survival skill, particularly if you live nike shoes just do it in a certain areas.

Ступінь також може бути корисно для деяких інженерів і людей, які працюють у промисловості, а також людей, зацікавлених в певних областях науки про навколишнє середовище.
The degree can also be useful for some engineers and people who work in industry, as well as people interested in certain areas of environmental science.

Студенти, які навчаються на очних програмах, зазвичай закінчують навчання протягом двох років, після чого можуть приступити до побудови кар'єри в певних областях.
Students attending full time will usually complete the required coursework in two years and then are able to begin careers in certain fields.

За даними публікації, нейрофізіологи змогли встановити, що спогади формуються в семи певних областях головного мозку- на цей процес впливають певні білки.
According to the publication, neuroscientists were able to establish that memories are formed in seven specific areas of the brain- this process depends on certain proteins.

В результаті ми склали короткий список Walkthrough Videos, щоб допомогти гравцям краще відчути те, що вони можуть очікувати у певних областях SWGoH.
As a result we have compiled a short list of Walkthrough Videos to help players get a better feel for what they can expect in specific areas of SWGoH.

Сьогодні нові програми UNIC зосереджені на передових досліджень, що робить нас світовими лідерами в певних областях, наприклад, в нашій дуже успішною ініціативи в цифровий валюті/ Blockchain технології.
Today, UNIC's new programs focus on leading-edge research, making them world leaders in some areas such as Digital Currency/ Blockchain Technology.

Малий розмір і фактична відсутність необхідності в електричній енергії, дає волоконно-оптичним датчикам перевагу перед традиційними електричними в певних областях.
The small size and the fact that no electrical power is needed at the remote location gives the fiber optic sensor advantages to conventional electrical sensor in certain applications.

Ступінь також може бути корисно для деяких інженерів і людей, які працюють у промисловості, а також людей, зацікавлених в певних областях науки про навколишнє середовище.
The degree may also be helpful for some engineers and individuals who work in industry, together with people interested in some specific areas of environmental science.

Програма покликана забезпечити студентів з концептуальними і практичними навичками на високому професійному рівні в певних областях графічного дизайну та комунікації для декількох платформ.
The program aims to provide students with the conceptual and practical skills of a high professional level in specific areas of graphic design and communication for multiple platforms.-.