Приклади вживання Детонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Снаряди продовжують детонувати.
The mines continue to detonate.Є кілька причин, які можуть детонувати, повідомляє educasexo.
Проте міни продовжують детонувати.
The mines continue to detonate.Використовуючи сучасне мистецтво ми намагаємось детонувати креативність молоді і направляти її в соціальне русло.
By means of contemporary art we try to detonate creativity of the youth and switch it onto a social track.КТУ намагається зупинити спробу терористів із Близького Сходу детонувати ядерну бомбу в Лос-Анджелесі.
Season 2: Terrorists attempt to detonate a nuclear bomb in Los Angeles.За його даними, нападника зафіксували сили безпеки, які відкрили вогонь по ньому,але йому все ж вдалося детонувати свою вибухівку.
The attacker was spotted by security forces who opened fire on him,but he still managed to detonate his explosives.Розробка лінз які повинні детонувати із необхідною формою і швидкістю виявилася дуже повільною, важкою і викликала розчарування.
The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.Покинуті автомобілі, вантажівки і інший транспорт могли вже детонувати міну або бути біля неї.
Abandoned cars, trucks or other vehicles may have detonated a mine, and more could be close by.Це відбувається через те, що кумулятивний заряд боєголовки може детонувати передчасно(на першій поверхні), тому реактивний струмінь розсіюється не досягаючи основної броні.
This occurs because the shaped charge warhead can detonate prematurely(at the first surface), so that the metal jet that is produced dissipates its energy before reaching the main armour.Цей сезон можна поділити на дві частини:КТП намагається зупинити спробу терористів із Близького Сходу детонувати ядерну бомбу в Лос-Анджелесі.
This season can essentially be broken into two acts: The first act involves CTU attempting tostop a Middle Eastern terrorist cell from detonating a nuclear bomb in Los Angeles.Це відбувається через те, що кумулятивний заряд боєголовки може детонувати передчасно(на першій поверхні), тому реактивний струмінь розсіюється не досягаючи основної броні.
This occurs because the shapedcharge warhead can detonate prematurely(at the first surface), so that the metal jet that is produced loses its coherence before reaching the main armour and impacting over a broader area.Основний сюжет сезону простежує діяльність діючого предзидента США Девіда Палмера і федерального агентаДжека Бауера, спрямовану на протидію спробі терористів детонувати ядерну бомбу в Лос-Анджелесі.
The season's main plot follows the work of now-U. S. President David Palmer andagent Jack Bauer to stop terrorists from detonating a nuclear bomb in Los Angeles.Ви не зможете від неї втекти, зокрема від вистрибує міни, якавикористовує первинний заряд, щоб підняти міну із землі, перш ніж детонувати другий заряд, який розкидає металеві кульки або шрапнель у всіх напрямках.
You cannot outrun a mine, particularly a bounding mine that uses aprimary charge to lift the mine out of the ground, before detonating a secondary charge that scatters metal balls or shrapnel in all directions.Опис: Соник вирішив взяти скейтбордиста і детонувати схили в пошуках азарт і адреналін, але він також не може забути, щоб захопити якомога більше золотих кілець, як ви можете, щоб набрати очки, які будуть дуже важливі після гри.
Description: Sonic decided to take a skateboarder and detonate the slopes in search of excitement and adrenaline, but he also can not forget to grab as much gold rings as you can to score points that will be very important following the game.Однак, якщо її встановили неграмотно і монтажні або ремонтні роботи були проведені з порушеннями,то подушки безпеки можуть детонувати раптово і зовсім незаплановано.
However, if it В основному Sperrbrecher використовували для ескортування інших суден через зачищені шляхи у мінних полях,з метою детонувати будь-які міни, які могли б потрапити в проходи.[2] Крім того, судна типу Sperrbrecher, на початку війни, для зачистки ворожих мінних полів простим проходженням через них.
The primary use of the Sperrbrecher was to escort other vessels through cleared paths in defensive minefields,for the purpose of detonating any mines that might have strayed into the passageways.[2] In addition, the ships of the Sperrbrecher type were, early in the war, used to clear suspected enemy minefields by simply sailing through them.При звичайному контактному ударі з поверхнею ударник рухається назад і детонує пістон.
Simple contact impacts drive the striker back into the detonating pellet, as before.Бактерії детонують некротизуючий фасциит.
Bacteria detonate necrotising fasciitis.Увага, ми Детонуючи!
Attention, we're detonating!Вибуховий пристрій детонував на його тілі.
Що вони досі не детонували, є дивом.
Ще один заряд знайшли і знешкодили до того, як він детонував.
Попереднє: 2017 Shanghai Exhibition, що детонує внутрішній ринок, нові продукти, готові до.
Previous: 2017 Shanghai Exhibition, detonating the domestic market, new products ready to.Звичайні боєприпаси без детонатора детонують вкрай рідко, чого не скажеш про снарядах або ємностях з ОВ.
Conventional ammunition without a detonator detonate extremely rarely, which is not true of projectiles or tanks with agents.Майже будь-яка, візуально не викликає підозр, їжа може бути заражена бактеріями,вірусами або паразитами, які«детонують», потрапивши в шлунок людини.
Almost any visually is not suspicious, food can be contaminated with bacteria,viruses or parasites that"detonate", once in the human stomach.Його команда виявила, що турбулентність може привести до того, що пасивне полум'я, наприклад, полум'я свічки,самоприскорюється і в кінцевому підсумку детонує.
What his team discovered was that turbulence could cause a passive flame, like that of a candle,to self-accelerate and eventually detonate.Без термоядерної енергії сила тяжіння тягне все всередину, масивна зірка колапсує в себе, створюючи нейтронну зірку,або чорну діру, або детонує як Наднова.
Without the fusion energy pushing against the force of gravity pulling everything inward, the massive star collapses in on itself,creating a neutron star or black hole, or detonating as a supernova.Прийнята тунельна система включала, свердливши низку отворів глибиною в кілька метрів,вставляючи заряди та детонуючи їх, що створило отвір висотою 2- 3 метри і тієї ж ширини.
The tunnelling system adopted comprised, drilling a series of holes, several metres deep,inserting charges and detonating them, this created a hole 2- 3 metres high and the same width.Можлива детонація або вибухове розкладання, але потребує сильного джерела ініціювання або попереднього нагрівання в замкненому просторі,бурхливо взаємодіє із водою, або детонує від потужного удару(наприклад нітрат амонію, трифтор хлорид).
Capable of detonation or explosive decomposition but requires a strong initiating source, must be heated under confinement before initiation,reacts explosively with water, or will detonate if severely shocked(e.g. ammonium nitrate, chlorine trifluoride).
