Що таке WAS DETONATED Українською - Українська переклад

• була підірвана
• вибухнула
• було знешкоджено
• було підірвано

Приклади вживання Was detonated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bomb was detonated in place.
Бомби було знищено на місці.

There was also an explosive device that was detonated.
Це той вибуховий пристрій, який було знешкоджено.

The explosive was detonated on the spot.
Вибухівку було знешкоджено на місці.

The other bomb was discovered and defused before it was detonated.
Ще один заряд знайшли і знешкодили до того, як він детонував.

The bomb was detonated, but no one in the church suffered serious injuries.[34].
Бомба вибухнула, але ніхто в церкві не отримав серйозних травм.[3].

On July 16, 1945, on the White Sands of New Mexico, an atomic bomb was detonated for the first time.
Липня 1945 року у Білих пісках Нью-Мексико вперше вибухнула атомна бомба.

The second device was detonated in the car park as soldiers rushed to help victims of the first blast.
Другий пристрій здетонував на паркінгу поруч з храмом в той час, коли солдати поспішали на допомогу жертвам першого вибуху.

Adana Governor Mahmut Demirtas said that a bomb-laden vehicle was detonated near the entrance of his office.
Губернатор Адани Махмут Демірташ сказав, що підірвали начинений вибухівкою автомобіль біля входу в його офіс.

A lorry packed with explosives was detonated in the Karrada district while families were shopping for the holiday marking the end of Ramadan.
Вантажівку, начинену вибухівкою, було підірвано у жвавому районі Ель-Каррада, де сім'ї робили покупки з нагоди кінця Рамадану.

Daphne Caruana Galizia was killed when the bomb, planted under her seat, was detonated while she was driving.
Daphne Caruana Galizia була убита, коли бомба, посаджена під її сидіння, була підірвана під час водіння.

According to one of them the cathedral was detonated by the Soviet saboteurs, according to another by the Nazi troops.
Згідно з одним із них, собор було підірвано радянськими диверсантами, згідно з іншим,- нацистськими військами.

Last November, Iranian nuclear scientist Majid Shahriari was killed near Shahid Beheshti University in Tehran after unknown men on motorcycles placed an explosive in his car, which was detonated shortly afterward.
У листопаді минулого року був убитий іранський учений-ядерник Маджид Shahriari біля університету Шахід Бехешти в Тегерані, коли невідомі чоловіки на мотоциклах підклали вибухівку в його машину, яка була підірвана незабаром після цього.

The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
Перша у світі атомна бомба була підірвана в Нью-Мексико 16 липня того ж року.

In addition, the researchers checked the level of radiation in the fruit of the trees in the affected areas and in the area of the crater formed as a result of the test“castle Bravo”, where in 1954 at Bikini Atoll hydrogen bomb was detonated with a capacity of 15 megatons.
Крім того, дослідники перевірили рівень радіації в плодах дерев в постраждалих регіонах і в районі кратера, що утворився в результаті випробування“Кастл Браво”, де в 1954 році на атолі Бікіні підірвали водневу бомбу потужністю 15 мегатонн.

The bigger truck bomb was detonated at a busy crossroads at least a kilometre from the Medina Gate when it reached a checkpoint where security guards became suspicious.
Чим більше замінована вантажівка був підірваний на жвавому перехресті, принаймні, кілометр від воріт Медіни, коли він дійшов до КПП, де охоронці насторожилися.

On October 30, 1961, the nuclear bomb developed by Russian scientists-- including future Nobel Peace Prize winner Andrei Sakharov-- was detonated in the Soviet Union's Novaya Zemlya archipelago above the Arctic circle.
Жовтня 1961-го року, атомна бомба, розроблена радянськими вченими- зокрема майбутнім лауреатом Нобелівської премії миру Андрієм Сахаровим- була детонована над архіпелагом Нова Земля.

Some 10 to 15 minutes later, after security and health officials had arrived on the scene, a second, more powerful blast was detonated from a Mercedes parked on the opposite side of the street.
Приблизно через 10-15 хвилин після того, як співробітники служби безпеки і охорони здоров'я прибули на місце події, прогримів другий, більш потужний, вибух від"Мерседеса", що стояв на протилежному боці вулиці.

The Atomic Bomb Museum is located right atop ground zero- the place where, on August 9, 1945, the second nuclear weapon ever used in war was detonated above a civilian population, instantly killing 74,000 people and injuring thousands more.
Музей атомної бомби розташований прямо в епіцентрі вибуху- місці, де 9 серпня 1945 р. друга атомна бомба, коли-небудь використана під час війни, вибухнула над цивільним населенням, моментально убивши 74000 чоловік і поранивши незліченну кількість.

Von Neumann also suggested that, because pressure increases when shock waves bounce off solid objects, the damage could be increased if the bomb was detonated at an altitude comparable to the damage radius, approximately 1 to 2 kilometers(3,300 to 6,600 ft).
Фон Нейман також висловив думку, що оскільки тиск збільшується коли ударна хвиля відбивається від твердих предметів, ураження буде сильнішим якщо бомба буде здетонована на висоті, що є порівнюваною із радіусом ураження, приблизно від 1 до 2 кілометрів.

Once the hostages were removed, the four planes were detonated.
Після звільнення заручників літак було підірвано.

Everyone left the mine, and the explosives were detonated.
Від нього нічого не лишилося, вибухами все було знищено.

The bombs were detonated by four British Islamist suicide bombers.
Бомби підірвали чотири британські ісламістські смертники.

Two bombs were detonated on the Costa Del Sol this morning.
Ще дві бомби вибухнули вранці на автозаправці.

When journalists are detonated on the streets.
Коли журналістів підривають на вулицях.

After a nuclear bomb is detonated, residual radioactive material is propelled into the upper atmosphere.
Після детонування ядерної бомби залишковий радіоактивний матеріал виводиться у верхню атмосферу.

This material can be detonated with any.
Взагалі детонатор можна виготовити з будь-чого.

If a mine is detonated, the game is over.
Якщо міну буде підірвано, гру буде програно.

Some of the largest nuclear bombs ever tested were detonated in the tiny tropical islands.
Деякі з найбільших ядерних бомб коли-небудь тестували були підірвані в крихітних тропічних островів.

According to the military, on Board the ships were detonated magnetic mines, and then the fire started.
За деякими даними, на їх борту були здетоновані магнітні міни, через що почалася пожежа.

The H-bomb can be detonated even at high altitudes for extremely powerful EMP attacks, it added.
H-bomb може вибухнути навіть на великих висотах для суперпотужних атак EMP",- говорилося в повідомленні.