Приклади вживання Was blown up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Part of the structures was blown up in Soviet times.
On 26 February 2001, the old building was blown up.
A bomb by the name of Teak was blown up 50 miles above the ground, and Orange- at 28.
Today, one of the bridges between Severodonetsk and Rubizhne was blown up.
Сьогодні один з мостів між Сєверодонецьком та Рубіжним було підірвано.The entrance to this store was blown up in October 1944.
Вхід у це сховище було підірване у жовтні 1944 році.It was blown up in space, at an altitude of almost 400 km above the Pacific Ocean.
Вона була підірвана в космосі, на висоті майже 400 км над Тихим океаном.In the framework of the scenario“emergency” was blown up by a rocket Falcon 9.
В рамках сценарію"аварійної ситуації" було підірвано ракету-носій Falcon 9.Virginia was blown up in May 1862, when the Allied forces recaptured Norfolk.
Вірджинія була підірвана в травні 1862 року, коли союзні війська відвоювали Норфолк.In Dnipropetrovsk, a baking works was blown up along with the bakery's workers.
У Дніпропетровську(сучасний Дніпро) було підірвано хлібзавод разом із робітниками.Car bomb was blown up near a police station in Gaziantep in the Southeast Turkey.
Начинена вибухівкою машина була підірвана біля поліцейського відділку в місті Газіантеп на південному сході Туреччини.He was put in an alien ship that was blown up with a nuclear bomb.
Чоловік був поміщений в корпус розбитого корабля інопланетян і підірваний ядерною бомбою.The old synagogue was blown up during World War II, the remains of the walls were demolished in 1951.
Стару синагогу підірвали під час ІІ світової війни, рештки стін розібрали у 1951 році.The Hurva Synagogue, originally built in 1701, was blown up by the Jordanian Arab Legion.
Бурова синагога, спочатку побудована в 1701 році, була підірвана Йорданським арабським легіоном.He was blown up along with some person from some Mexican cartel, and the DEA has no idea what to make of it.
Його підірвали разом з якоюсь людиною з мексиканського картелю, і ВБН не уявляє хто міг зробити це.The car which he was driving was blown up by an improvised explosive device.
Машина, якою він керував, підірвалася на невідомому вибуховому пристрої.He was blown up along with some person from some Mexican cartel, and the DEA has no idea what to make of it.
Він був підірваний з людиною з мексиканського картелю і ВБН поняття не має, які висновки з цього зробити.During the First World war, the lighthouse was blown up, the new one was built in 1921, its height is 33.5 meters.
В період Першої Світової війни маяк був підірваний, новий побудували в 1921 році, його висота складала 33, 5 метра.Good project was blown up by the Mossad, who in the name of Israeli prosperity and long-lasting hatred killed the bull in March 1990.
Гарний проект був підірваний Моссадом, який в ім'я ізраїльського благополуччя і з-за давньої ворожнечі вбив Булла в березні 1990.On 15 September 1941 during the days of the defense of Odessa it was blown up so that it would not serve as a guide for enemy's aviation and artillery.
Вересня 1941 р., в дні оборони Одеси його підірвали, щоб не служив орієнтиром для авіації і артилерії ворога.The monastery was blown up, two 13th century chapals were razed to the ground, and the pride of Tsar, the Church of the Holy Virgin, was dismantled.
Монастир був підірваний, дві каплиці XIII століття Unfortunately, during the Second World War, the church was blown up and completely destroyed, while the chapel was badly damaged.
Нажаль, під час другої світової війни храм був підірваний і повністю зруйнований, в той час як каплиця NIS confirmed the plane was blown up by a time-bomb planted by North Korean agents.
Що вибух був викликаний бомбою, встановленою північнокорейськими агентами.The Haraberiushs car was blown up on March 31, 2017 in the residential quarter of Mariupol.
Машину Хараберюша було підірвано 31 березня 2017 року в житловому кварталі Маріуполя.The bridge over Borova River was blown up by the terrorists at night from July 20 to July 21 when they were retreating.
Міст через річку Борову підірвали бойовики в ніч на 21 липня під час свого відступу.On June 9, 1920, the bridge was blown up by the retreating Polish troops on the orders of general E. Rydz-Smigly.
Червня 1920 року міст був підірваний за наказом генерала Е. Ридз-Смігли відступаючими польськими військами.The bridge over Borova River was blown up by the terrorists at night from July 20 to July 21 when they were retreating.
Міст через р. Борова був підірваний бойовиками в ніч із 20 на 21 липня під час їхнього відступу.In Dnepropetrovsk, the bakery was blown up with the working shift and the citizens, queuing for bread near the store.
У Дніпропетровську хлібокомбінат підірвали разом із робочою зміною та громадянами, які стояли в черзі за хлібом біля магазину.In early July 1946, its territory was blown up by an atomic bomb similar to"Fat man"was dropped on the Japanese island of Nagasaki.
На початку липня 1946 року на її території була підірвана атомна бомба, аналогічна Товстунові, яку скинули на японський острів Нагасакі.Fourteen were ousted by armed uprisings, one was blown up, one was poisoned and another was hacked to pieces by a mob.
Чотирнадцять In 2005, during a rebel attack on NATO positions building was blown up, causing the top of the minaret and the surrounding walls were completely destroyed.
У 2005 році під час нападу повстанців на позиції НАТО споруда була підірвана, в результаті чого вершина мінарету і навколишні її стіни виявилися повністю знищеними.
