Що таке UNDERMINED Українською - Українська переклад

• підірвали
• підривали
• підірвана
• знецінені
• похитнула
• перекреслило
• підірвала
• підірвано
• підриває
• підірвав
• підірвані
• підривала
• підривало
• підірваний

Приклади вживання Undermined Англійська мовою та їх переклад на Українською

It undermined his ideology.
Він протиставив його ідеалізму.

The churches will be undermined even more.”.
І Церква буде гнана ще більше».

It undermined their loyalty.
Це впливає на їхню лояльність.

The excess of work and care undermined his health.
Праці і турботи послабили його здоров'я.

What undermined the armed force of Rome?
Що підточило військову силу Риму?

It's been businesses that are going to be undermined.
Це підприємства, які будуть недооцінені.

This undermined the credibility of Ukraine.
Це підривало авторитет української.

However, the enemy's plan was once again undermined.
Однак сили ворога знову були недооцінені.

To say that he undermined the constitution?
Хочете сказати, що він порушив Конституцію?

I don't understand why the Americans undermined him.
Не розумію, чого америкоси на нього дрочать.

Popular culture undermined American values.
Масова культура похитнула американські цінності.

But even we could not ignore the fact that Ukrainian culture was undermined.
Але й ми не могли не зважати на те, що українська культура була підірвана.

Scientific management undermined the human factor in industry.
Наукове керування зневажало людським фактором.

As a result, the moral foundations for the rule of law have been seriously undermined.
В результаті моральні основи верховенства закону стали серйозно підірвані.

And third, it undermined Russia's hegemony over Ukraine.
І по-третє, вона підривала гегемонію Росії над Україною.

This means that our relations will essentially be undermined for decades ahead.
Це означає, що, по суті, наші відносини будуть підірвані протягом десятиліть.

All this significantly undermined production, the state's revenues fell.
Все це значно підірвало виробництво, доходи держави впали.

And although further investigation proved Bernini's innocence, his reputation was undermined.
І хоча розслідування довело невинність Берніні, його репутація була підірвана.

At that moment Lithuanians undermined the possibility of the union.
Литовці у цей момент підважували можливість союзу.

He undermined mutual trust, cruelly dealt with unwillingly, formed an atmosphere of fear.
Він підривав взаємну довіру, жорстоко розправлявся з неугодними, формував атмосферу страху.

There were times when people undermined either on tripwire, or on the mine.
Були випадки, коли люди підривались або на розтяжках, або на якихось мінах.

This undermined and eventually lowered the traditional standards of intellectual responsibility and honesty.
Це підірвало і кінець кінцем понизило традиційні норми інтелектуальної відповідальності й чесності.

The strength of Russia can be undermined only if it is separated from the Ukraine.
Могутність Росії може бути підірваною лише відділенням від неї України…».

The car was undermined on a land mine and then opened fire from automatic weapons.
Автомобілі були підірвані на фугасі, а потім обстріляно з автоматичної зброї.

The deep meaning of such a vengeance lies in the restoration of undermined self-esteem and respect.
Глибокий сенс подібного помсти криється у відновленні підірваного зарозумілості і поваги.

The announcement undermined Greece's credibility and raised its cost of borrowing.
Таке повідомлення підірвало довіру до Греції і підвищило вартість її запозичень.

And after cephalosporins were undermined, new antibiotics were achieved and lost in turn.
І після цефалоспорини були підірвані, нові антибіотики отримували і втрачали у свою чергу.

The Illuminati undermined women's natural loving instincts using the following mantras:.
Ілюмінати підірвають природні жіночі інстинкти жінок, використовуючи наступні мантри:.

It considered that this contradiction undermined the children's identity within French society.”.
Суд вважав, що це протиріччя підривало ідентичність дітей у французькому суспільстві.