Що таке BEEN DEVALUED Українською - Українська переклад

• знецінені
• девальвувала
• знецінено

Приклади вживання Been devalued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Artwork has been devalued as impractical.
Малярчине заняття покваліфікували як непрактичне.

Because in the modern world, where the human life costs 10 dollars, words have been devalued long ago.
Тому що в світі, де людські життя коштують 10 доларів, слова давно вже знецінені.

We want to revive(that which has already been devalued in a certain way) such concepts as honour, honesty, decency, responsibility, ability to keep a word given to others.
Ми хочемо відродити(те, що певним чином вже девальвовано) такі поняття, як честь, чесність, порядність, відповідальність, вміння тримати дане іншим слово.

Because in the modern world, where the human life costs 10 dollars, words have been devalued long ago.
Бо в сучасному світі, де людське життя коштує 10 доларів, слова вже давно знецінені.

Had the concept of post-modernism not been devalued by excessive use and corruption, if it were still possible to make use of it, I would call Sylvestrov the first post-modern, or possibly meta-modern, composer.
Якби концепція постмодернізму не була знецінена надто частим уживанням, заяложеністю, якби нею ще можна було скористатися, я сказав би, що Сильвестров- перший постмодерний, чи радше метамодерний композитор.

Oleksandr Dolzhenkov: The termination of the coalition's work is failed attempt to prolong the political life of the authorities, which have already been devalued.
Олександр Долженков: Припинення роботи коаліції- це невдала спроба продовжити політичне життя влади, яка вже девальвувала.

According to him, the announcement of the termination of the coalition's work is failed attempt to prolong the political life of the authorities, which have already been devalued, having lost all confidence of the Ukrainian citizens.
За його словами, оголошення про припинення роботи коаліції- це невдала спроба продовжити політичне життя влади, яка вже девальвувала, втративши будь-яку довіру українських громадян.

The expression of will once every four years does not give the opportunity to take out the frustration and discontent due to economic problems, etc., and democratic forms of protest have long been devalued.
Волевиявлення раз на чотири роки не дає можливості виплеснути розчарування і невдоволення через економічні проблеми тощо, а демократичні форми протесту давно знецінені.

Money itself can be devalued through inflation, and labour through massive unemployment.
Гроші можуть знецінитися через інфляцію, а праця- через масове безробіття.

Wages are devalued for workers using these assets;
Знецінюються зарплати працівників, які використовують ці активи;

This newly established rate was held until the dollar was devalued in 1971.
Цей курс зберігався до знецінення долара у 1971 році.

The currency of Russia is the Ruble, which is devalued in relation to the Real.
Валюта Росії- це рубль, який девальвований по відношенню до Реалу.

Earlier this year, the Belarusian ruble was devalued by 20 percent.
На початку року в Росії пройшла 20%-ва девальвація рубля.

And there is nothing strange here, because gold can not be devalued.
І тут немає нічого дивного, адже золото не може знецінитися.

This lack of quality control is devaluing our industry.
Цей недолік контролю якості девальвував нашу галузь.

This painting, like all works of art of the time, was devalued in the 1960s.
Ця картина, як і всі твори мистецтва того часу, в 1960-х була знецінена.

In the 1985 Plaza Accord, the dollar was devalued to reduce the current account deficit and to help the US recover from the recession of the early 1980s.
За угодою Плаза 1985 року долар був знецінений, щоб скоротити дефіцит поточних статей платіжного балансу і допомогти США оговтатися після рецесії початку вісімдесятих.

A dubious victory it will be if Bandera's portrait will appear on the ten-thousand-hryvnia bill, the currency which is devalued and which remains inscribed into the global economics as neo-colonial.
Так само сумнівною перемогою буде портрет Бандери на десятитисячній банкноті, девальвованій валюті країни, що лишається вписаною у світову економіку на неоколоніальних засадах.

From 2014 to 2015, the ruble was devalued by 24 percent, buying power fell by 20 percent, and there was a 3.7 percent decrease in Russia's GDP.
З 2014 по 2015 рубль девальвувався на 24%, купівельна спроможність впала на 20%, а ВВП Росії скоротився на 3,7%.

Money is devalued and/or becomes scarce, commodities are hoarded, import and retail chains break down, and widespread shortages of survival necessities become the norm.
Гроші знеціненими та/ або стають дефіцитними, товари накопичуються, мережа імпорту і роздробу рветься, і повсюдна недостача самого необхідного стає нормою.

The country's currency was devalued, and the prices of agricultural products were released in hope to stimulate the agricultural market of the country.
Валюта країни була девальвована, а ціни на сільськогосподарську продукцію відпущені в надії простимулювати аграрний ринок країни.

In the 1990s human rights were devalued to a great extent: everyone could come to the market and, threatening with arms, take away all goods and receipts.
У 1990-х дуже знецінились права людини: кожен міг прийти на ринок, і, погрожуючи зброєю, забрати весь товар та виручку.

The country's currency was devalued, and the prices of agricultural products were released in hope to stimulate the agricultural market of the country.
Валюту було девальвовано, а ціни на сільськогосподарську продукцію були відпущені у сподіванні простимулювати аграрний ринок країни.

Unemployment rose to close to twenty percent, real wages fell, the peso was devalued and the percentage of Uruguayans in poverty reached almost forty percent.
Безробіття підвищилося до 20%, реальні заробітні плати впали, песо був девальвований, а відсоток уругвайців за межою бідності досяг 40%.

This phenomenon is especially characteristic of the 1990s, when money could be devalued several times a day.
Явище особливо притаманне для 1990-х, коли гроші могли знецінюватися у рази за день.

In the United States, the gold standard was revised and the price of gold was devalued.
У Сполучених Штатах золотий стандарт був переглянутий, а ціна на золото була девальвована.

When France ratified the Bretton Woods Agreement in December 1945, the French franc was devalued in order to set a fixed exchange rate with the US dollar.
Коли Франція ратифікувала Бреттон-Вудські угоди в грудні 1945 року, французький франк був девальвований для того, щоб встановити фіксований обмінний курс відносно долара США.

I have seen the shift from programmatic to custom content as clicks and eyeballs are devalued by the day.
Я бачив перехід від програмного до користувальницького вмісту, оскільки кліки та очні яблука з кожним днем знецінюються.

However, their problem will be a permanent loss of international competitiveness relative to their competitors, which are devaluing.
Але їхньою проблемою буде перманентна втрата міжнародної конкурентоспроможності порівняно зі східноєвропейськими конкурентами, чиї валюти девальвують.

One of the awful sides of life in the contemporary Ukraine is devaluing the human life.
Однією із жахливих сторін життя в сучасній Україні є девальвація цінності людського життя.