Що таке HAS UNDERMINED Українською - Українська переклад

• підірвала
• підриває
• підірвав
• підточив

Приклади вживання Has undermined Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Trump has undermined that principled position.
Президент Трамп поставив цей принцип під сумнів.

Crossing the line: how the illegal trade with occupied Donbas has undermined defence integrity.
Перетинаючи межу: нелегальна торгівля з окупованим Донбасом, що підриває оборону.

Terrorism has undermined the peace of the previously safest locations.
Вибух терору підірвав спокій досі найбезпечніших місць.

Its interference in elections around the world has undermined confidence in democracy.
Її втручання у вибори у всьому світі підриває довіру до демократії.

He has undermined our fight against ISIS by alienating our Muslim partners.
Він підірвав нашу боротьбу з тероризмом, відштовхуючи наших партнерів в ісламському світі.

Its interference in elections around the world has undermined confidence in democracy.
Втручання Росії до виборів у всьому світі руйнує довіру до демократії.

Liberalism has undermined civilization, has destroyed religions, has ruined nations.
Лібералізм підірвав цивілізацію, зруйнував релігії та цілі народи.

And it's a pity that all this negative publicity has undermined confidence in critical illness insurance.
І шкода, що все це негативної розголосу ситуація підриває довіру страхування критичних захворювань.

This has undermined the legacy and the impact of these programs, but it also makes them ripe for reclamation.
Це підриває практики та вплив цих програм, але також показує, що їх треба реформувати.

(c) a fragmented and weak party system that has undermined the capacity of the legislature to act coherently;
Фрагментарна та слабка система політичних партій, яка підриває можливість злагодженої роботи парламенту;

The law has undermined the mediation of trade and navigation of the strongest rival of England- Holland.
Закон підірвав посередницьку торгівлю і судноплавство самого сильного суперника Англії- Голландії.

By eliminating our ability to identify the attackers, Russia has undermined our ability to deter future attacks.".
Позбавляючи нас можливості вказати на нападників, дії Росії підривать наші можливості запобігти майбутнім атакам.

The law has undermined the mediation of trade and navigation of the strongest rival of England- Holland.
Цей закон підірвав посередницьку торгівлю і мореплавство найбільшого супротивника Англії- Голландії.

A strong majority in Macedonia has voted to change the country's name, but low turnout has undermined the result.
Більшість македонців підтримали зміну назви країни на референдумі, але його результат підірвала низька явка.

The law has undermined the mediation of trade and navigation of the strongest rival of England- Holland.
Цей закон пІДІРвав посередницьку торгівлю і мореплавство найбільшого супротивника Англії- Голландію.

We also need to mend our relationship with our transatlantic allies and NATO, which President Trump's has undermined.
Нам також потрібно налагодити відносини з нашими трансатлантичними союзниками та НАТО, які підірвав президент Трамп.

The guy has undermined itself directly in a passenger train, with the result that killed a lot of innocent people.
Хлопець підриває себе прямо в пасажирському поїзді, в результаті чого гине безліч безневинних людей.

Secondly, the negative influence of Western sanctions on the Russian economy has undermined the attractiveness of Russia as an economic partner;
По-друге- негативний вплив західних санкцій на російську економіку підірвав привабливість Росії як економічного партнера;

Fire has undermined the piles themselves dwellings fell into the river, where a thick silt and clay as if all sealed in a time capsule.
Вогонь підточив палі і самі житла впали в річку, де густий мул і глина наче запечатали все в капсулі часу.

But, the lawless landscape in which this technology has emerged has created an environment that has undermined its own potential.
Проте беззаконня ландшафту, на якому з'явилися ці технології, створило середовище, яке підриває свій власний потенціал.

But their behavior has undermined international norms and international rules in ways we have to call them out on,” he said.
Ця поведінка підірвала міжнародні норми і міжнародні правила, так що ми зобов'язані вказати на це»,- сказав він.

Russia has not met any of the conditions but has become more aggressive in Ukraine and has undermined democracy in numerous other countries, including the United States.
Росія не виконала жодної умови, але стала більш агресивною в Україні й підірвала демократію в багатьох інших країнах, включаючи США».

But their behavior has undermined international norms and international rules in ways that we have to call them out on.
Але її поведінка підірвала міжнародні норми та міжнародні правила у такий спосіб, що ми повинні робити на цьому акцент».

Many Ukrainians say they have suffered because of a feud between President Viktor Yushchenko and Prime Minister Yulia Tymoshenko that has undermined government policies.
Чимало українців кажуть, що вони потерпіли з приводу суперечок між президентом Ющенком і прем'єр-міністром Тимошенко, які підривали урядову політику.

Russia has undermined the principles on which our partnership is built and has breached its own international commitments.
Тому що своїми діями Росія підірвала основи, на яких побудоване наше партнерство, і порушила свої міжнародні зобов'язання.

For one thing, the crisis of governance in Western democracies has undermined blind faith in electoral democracy and opened the normative space for political alternatives.
По-перше, криза державного управління в західних демократіях підірвала сліпу віру в електоральну демократію й відкрила нормативний простір для політичних альтернатив.

In turn, global instability has undermined the basic foundations of the modern global world- human rights, freedoms, dignity and security.
Глобальна нестабільність, у свою чергу, підірвала базові засади сучасного глобального світу- права, свободи, гідність та безпеку людини.

Russia has not met any of the conditions but has become more aggressive in Ukraine and has undermined democracy in numerous other countries, including the United States.
Росія не виконала жодної з умов, але стала агресивнішою в Україні й підірвала демократію в багатьох інших країнах, включно зі Сполученими Штатами….

Obama said Russia's behavior has undermined international norms and said any suggestion that the United States has encroached on Russian interests is wrong.
Обама сказав, що поведінка Росії підриває міжнародні норми і додав, що будь-яке припущення стосовно того, що США зазіхають на російські інтереси є неправильною і недопустимою.

Russia's aggressive policy towards Ukraine has undermined all the values which were laid out the foundation of bilateral relations and thus made the Treaty outdated.
Агресивна політика Росії щодо України підірвала всі цінності, які поклали початок двостороннім відносинам і тим самим зробили Договір застарілим.