Що таке БУВ ПІДІРВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was blown up
• was bombed
• was undermined by
• had eroded

Приклади вживання Був підірваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її прикриття був підірваний.
Her cover was blown.

MH17 нібито був підірваний зсередини.
MH 17 was blown out of the sky.

Її прикриття був підірваний.
Its cover was blown.

Будинок Мартіна Лютера Кінга був підірваний.
Rev. Martin Luther King's home is bombed.

В 1945 році міст був підірваний німцями.
In 1945 the bridge was exploded by the German army.

Будинок адвоката NAACP був підірваний!
A black lawyer's house was bombed!

Імовірно, був підірваний замінований автомобіль.
Presumably, it was undermined by a car bomb.

Будинок адвоката NAACP був підірваний!
The home of an NAACP attorney was bombed.

Будинок лідера протестів Фреда Шаттлсворта був підірваний.
Protest leader Fred Shuttlesworth's house was bombed.

У 1988 над Шотландією був підірваний літак американської авіакомпанії PanAm.
In 1988 over Scotland, American Airlines flight PanAm was blown up.

Будинок Мартіна Лютера Кінга був підірваний.
Also martin Luther kings house was bombed.

У 1930-і роки храм був підірваний і гробниця святого зруйнувалася.
In 1930 that church was exploded and the saint's tomb was destroyed.

Будинок Мартіна Лютера Кінга був підірваний.
Martin Luther King's house was firebombed.

Він був підірваний з людиною з мексиканського картелю і ВБН поняття не має, які висновки з цього зробити.
He was blown up along with some person from some Mexican cartel, and the DEA has no idea what to make of it.

Будинок Мартіна Лютера Кінга був підірваний.
Martin Luther King's brother's house is bombed.

Червня 1920 року міст був підірваний за наказом генерала Е. Ридз-Смігли відступаючими польськими військами.
On June 9, 1920, the bridge was blown up by the retreating Polish troops on the orders of general E. Rydz-Smigly.

Рівень довіри між президентом і генералом Флінном був підірваний до такого ступеню, що він(Трамп- ред.) відчував необхідність змін.
The level of trust between the president and General Flynn had eroded to a point where he felt he had to make a change.

Міст через р. Борова був підірваний бойовиками в ніч із 20 на 21 липня під час їхнього відступу.
The bridge over Borova River was blown up by the terrorists at night from July 20 to July 21 when they were retreating.

Головний православний храм міста, відновлений з нуля в 2002 р. після того як в 1936 р. був підірваний за рішенням радянської влади.
Main Orthodox church in the city, rebuilt from scratch in 2002, after in 1936 was blown up by a decision of the Soviet authorities.

Будинок був підірваний і понад 50 християн було спалено живцем, в тому числі дружина і діти пастора.
The house was bombed and more than 50 people were burned alive, including the pastor's wife and children.

В період Першої Світової війни маяк був підірваний, новий побудували в 1921 році, його висота складала 33, 5 метра.
During the First World war, the lighthouse was blown up, the new one was built in 1921, its height is 33.5 meters.

Гарний проект був підірваний Моссадом, який в ім'я ізраїльського благополуччя і з-за давньої ворожнечі вбив Булла в березні 1990.
Good project was blown up by the Mossad, who in the name of Israeli prosperity and long-lasting hatred killed the bull in March 1990.

За підсумками жорстокого бою, полякам вдалося прорвати оборону споруди, але коли вони потрапили всередину замка, він був підірваний.
Following the brutal battle, the Poles managed to break through the fortifications, but when they got inside the castle, it was blown up.

Нажаль, під час другої світової війни храм був підірваний і повністю зруйнований, в той час як каплиця була сильно пошкоджена.
Unfortunately, during the Second World War, the church was blown up and completely destroyed, while the chapel was badly damaged.

Цей аргумент був підірваний тим фактом, що в геоцентричній або геліоцентричній теорії Юпітер повинен рухатися, але його супутники зуміли не відставати від нього.
That argument was undermined by the fact that in either the geocentric or heliocentric theories, Jupiter must move, yet its satellites managed to keep up with it.

Чотирнадцять були скинуті збройними повстаннями, один був підірваний, один отруєний і ще один порублений на частини натовпом.
Fourteen were ousted by armed uprisings, one was blown up, one was poisoned and another was hacked to pieces by a mob.

До кінця Другої світової війни міст був підірваний німцями, проте в день свого 100-річчя, в 1949 році Ланцюговий міст знову відкрився.
By the end of World War II, the bridge was blown up by the Germans, but on the day of its 100th anniversary, in 1949 the Chain Bridge was reopened.

Монастир був підірваний, дві каплиці XIII століття були стерті з лиця землі, і гордість царя, церква Пресвятої Богородиці, була демонтована.
The monastery was blown up, two 13th century chapals were razed to the ground, and the pride of Tsar, the Church of the Holy Virgin, was dismantled.

Березня 2011 року було випущено 3 лазерні бомби з двох літаків F-16 ВПС Норвегії на лівійські танки, а вночі на 26 березня аеродром був підірваний.
On 25 March 2011, 3 laserguided bombs were launched from 2 F-16s of the Royal Norwegian Air Force against Libyan tanks and during the night towards 26 March an airfield was bombed.