Що таке BROKE OUT Українською - Українська переклад

• спалахнула
• вибухнула
• розгорілася
• розгорівся
• вирвався
• спалахували
• розгорнулася
• вибито
• розігрався
• спалахнули
• спалахнуло
• спалахнув
• вибухнув
• вибухнуло
• розгорілися
• розгорілась
• вибухнули
• вирвалися

Приклади вживання Broke out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resistence broke out.
Залишилось вибити опору.

And I broke out again into the light.
І вирвалась я знов на світ.

I'm one of those who broke out of Galway.
Один з тих, хто вирвався з Іловайська.

A fire broke out in the middle of the city.
Пожежа розгорілася в центрі міста.

In the meantime war again broke out in Ukraine.
Тим часом в Україні знову розгорілася війна.

A fight broke out between the two of them.
Але боротьба розгорнулася між двома з них.

The Yellow Turban Rebellion broke out in 184.
Повстання«жовтихпов»язок вибухнуло в 184 році.

In August, riots broke out among the navy sailors.
У серпні вибухнули заворушення серед матросів військового флоту.

On November 1st, 1954, an insurrection broke out in Algeria.
Листопада 1954 р. вибухнуло повстання в Алжирі.

In Britain a scandal broke out due to the release of new vodka….
У Британії вибухнув скандал через випуск нової горілки.

In 68, Nero committed suicide, and civil war broke out.
помер імператор Нерон і розгорнулася громадянська війна.

Civil war broke out again.
Громадянська війна знову розгорілася.

Peace between them lasted until 1134, when open war broke out.
Мир між ними тривав до 1134 року, коли розгорнулася відкрита війна.

Insurrections broke out everywhere.
Повсюди спалахували повстання.

A fire broke out in the capital:“the building of the famous newspaper”.
Пожежа розгорілася в центрі столиці:«будівля відомої газети».

Within days the war broke out across the globe.
За лічені дні війна розгорілася по всій земній кулі.

The first loud scandal involving Kim Kardashian broke out in 2006.
Перший гучний скандал за участю Кім Кардашян розгорівся в 2006 році.

A fierce struggle broke out for the third place.
Відчайдушна боротьба розгорнулася за третє місце.

Around the pretenders to the throne rallied new alliances, and conflict broke out.
Навколо претендентів на престол згуртувалися нові союзи, і розгорівся конфлікт.

In October 1641 a rebellion broke out in Ireland.
В жовтні 1641 року в Ірландії вибухнуло народне повстання.

The conflict broke out, the winner in which Herrera came out..
Розгорівся конфлікт, переможцем в якому вийшов Еррера.

Politicalstruggle between the branches of the government of Russia broke out with renewed vigor.
Боротьба між гілками державної влади РФ розгорілась з новою силою.

In 1648, revolution broke out in the streets of Paris.
У 1648 р. в Парижі вибухнуло повстання, на вулицях міста появилися барикади.

Shortly after the registration of joint ventures between Indian and Russian shareholders of the conflict broke out.
Незабаром після реєстрації СП між російськими і індійськими акціонерами розгорівся конфлікт.

In the May of 1811, the fire broke out in the military warehouse.
У травні 1811 року вогонь розгорівся на військовому складі.

Violent debate broke out in the family, as well as among the holy fathers.
Вибухнули бурхливі суперечки в сім'ї, а також серед святих отців.

What is remarkable: in 2011 she broke out a huge scandal in the media.
Чим примітна: в 2011 році через неї вибухнув грандіозний скандал в ЗМІ.

Sharp confrontation broke out between leftist and rightist political forces.
Розгорілося гостре протистояння між лівими та правими політичними силами.

High-tech clinic Turkey broke out on the first position in the world market.
Високотехнологічні клініки Туреччини вирвалися на перші позиції світового ринку.