Що таке СПАЛАХНУЛА ПОЖЕЖА Англійською - Англійська переклад

• fire broke out

Приклади вживання Спалахнула пожежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1872 р. знову спалахнула пожежа, яка почалась у монастирські школі.
In 1872, a fire broke out again, which set off at the convent's school.

Приблизно 400 людей знаходились в приміщеннях, коли спалахнула пожежа.
About 60 workers were inside the warehouse when the fire started.

В приміщенні спалахнула пожежа і всі шляхи евакуації були заблоковані.
Her home was set on fire and all escape routes were blocked.

Одного дня пізно ввечері в одному з будинків спалахнула пожежа.
One day late in the evening a fire broke out in one of the houses.

У Римі спалахнула пожежа, яка знищила 10 із 14 районів міста.
In A.D. 64, a fire destroyed 10 of the 14 city wards in Rome.

У 1854 році в Кристинополі спалахнула пожежа, що зруйнувала багато будинків.
In 1854, a fire broke out in Krystynopol that destroyed many houses.

У Римі спалахнула пожежа, яка знищила 10 із 14 районів міста.
On July 19, AD 64, a fire broke out in Rome, destroying ten of the city's fourteen districts.

Нагадаємо, що сьогодні вранці спалахнула пожежа в приватному житловому будинку в селі Чорна.
Recall that this morning a fire broke out in a private residential building in the village of Chorna.

В будівлі, де спалахнула пожежа, зберігалися шкільні сумки, пляшки та інші матеріали.
A fire broke out in a building where school bags, bottles and other materials were kept.

Аеропорт іспанського міста Аліканте евакуювали після того, як на даху терміналу спалахнула пожежа.
ALICANTE Airport in Spain has been evacuated after a fire broke out on the roof of the terminal.

Листопада у Каліфорнії спалахнула пожежа, яка швидко поширилася через сильні вітри і суху погоду.
November 8, in California a fire broke out which quickly spread due to strong winds and dry weather.

Аеропорт іспанського міста Аліканте евакуювали після того, як на даху терміналу спалахнула пожежа.
Alicante Airport was evacuated yesterday after a fire broke out on the roof of the terminal building.

Інженери начебто завершили випробування, але раптом спалахнула пожежа, двигун вибухнув, люди впали у море, повідомив"Росатом".
The engineers had completed testing, but suddenly a fire broke out and the engine exploded, throwing the men into the sea, Rosatom said.

Після того, як гітлерівці зайняли Ялту, в храмі несподівано, невідомо з якої причини спалахнула пожежа.
After the Nazis occupied Yalta, in the temple of a sudden, for some unknown reason a fire broke out.

В результаті чого в місті спалахнула пожежа, і до п'ятої години ранку 26 лютого місто майже повністю було охоплено полум'ям.
As a result, a fire broke out in the city, and at five o'clock in the morning on February 26, the city was almost completely enveloped in flames.

У 1929, незабаром після початку Великої депресії, в Західному крилі Білого дому спалахнула пожежа.
In 1929, another fire broke out in the West Wing of the White House right after the Great Depression hit.

В результаті, в місті спалахнула пожежа, і до п'яти годинників ранку 26 лютого місто було практично повністю охоплений полум'ям.
As a result, a fire broke out in the city, and at five o'clock in the morning on February 26, the city was almost completely enveloped in flames.

У березні інший E-6B здійснив вимушену посадку в Оклахомі після того, як на борту спалахнула пожежа.
In March, another E-6B made an emergency landing in Oklahoma after a fire broke out on board.

У ніч на 10 червня у Львові спалахнула пожежа в комплексі навчально-спортивної бази літніх видів спорту Міністерства оборони України.
On the night of 10 June in Lviv, a fire broke out in the complex of the educational-sports base of summer sports of the Ministry of defense of Ukraine.

Одного разу в афінському порту Пірей, де стояв корабель з вантажем свинцевих білил, спалахнула пожежа.
Once in the Athenian port of Piraeus, where there was a ship with a cargo of white lead, a fire broke out.

Воно приходить кілька говорить після того, як спалахнула пожежа в“Зимова Вишня”(“Зимова Вишня”) торговий центр в російському місті Кемерово в неділю.
It comes several says after a fire broke out in the Zimnyaya Vishnya("Winter Cherry") shopping center in the Russian city of Kemerovo on Sunday.

У німецькому місті Крефельд(Північний Рейн-Вестфалія) невдовзі після півночі 1 січня спалахнула пожежа в зоопарку.
In the German city of Krefeld(North Rhine-Westphalia), a fire broke out shortly after midnight on January 1 at the zoo.

Як повідомлялося, сьогодні в центрі Одеси спалахнула пожежа в шестиповерховій будівлі- пам'ятці архітектури, в якій розміщено декілька навчальних закладів.
As reported yesterday in the centre of Odessa, a fire broke out in a six-storey building- a monument of architecture, which houses several educational institutions.

Насправді протестувальники закидали камінням і пляшками з«коктейлем Молотова» будівлю Партії регіонів 18 лютого, після чого спалахнула пожежа.
In reality, protestors threw stones and Molotov cocktails at a Party of Regions office on 18 February, after which a fire broke out.

Як повідомлялося, вчора в центрі Одеси спалахнула пожежа в шестиповерховому будинку- пам'ятці архітектури, в якій розташовані декілька навчальних закладів.
As reported yesterday in the centre of Odessa, a fire broke out in a six-storey building- a monument of architecture, which houses several educational institutions.

Злітно-посадкова смуга аеропорту Ніїгата знаходилась поблизу гіпоцентру і була затоплена через зрідження та цунамі та спалахнула пожежа всередині аеропорту.
The runway of the Niigata Airport was near the hypocenter and was flooded due to liquefaction and the tsunami and a fire broke out inside the airport.

Як повідомлялося, сьогодні в центрі Одеси спалахнула пожежа в шестиповерховому будинку- пам'ятці архітектури, в якому знаходяться декілька навчальних закладів.
As reported yesterday in the centre of Odessa, a fire broke out in a six-storey building- a monument of architecture, which houses several educational institutions.

Виробництво розпочалося в лютому 2018 року в Нью-Йорку, а Нортон, Віллем Дафо, Брюс Вілліс, Гугу Мбатха-Рау та Алек Болдуін увійшли до головних зірок фільму.[1][2] Боббі Каннавейл і Даллас Робертс приєдналися до акторської групи через кілька тижнів.[3] 22 березня в підвалі будівлі, де проходило виробництво, під майданчиком фільму спалахнула пожежа.
Production commenced in February 2018 in New York City, with Norton, Willem Dafoe, Bruce Willis, Gugu Mbatha-Raw and Alec Baldwin, among others, set to star.[3][4] Bobby Cannavale and Dallas Roberts joined the cast a few weeks later.[5] On March 22, a fire broke out in the cellar of the building where production was taking place, beneath the film's set.

В ранні години в середу 14 червня 2017 року, спалахнула пожежа в Гренфелл Вежі- висотній будівлі, що належала Раді боро Кенсінгтон і Челсі- і знищила весь будинок.
In the early hours of Wednesday 14 June 2017, a fire broke out in Grenfell Tower- a high rise block owned by Kensington and Chelsea Council- destroying the entire building.

РЕЙТЕР/ Дмитро Дуб Чотирнадцять російських моряків загинули 1 липня, коли спалахнула пожежа на підводному човні, імовірно“Лошарік”, глибоководному судні, яке, як вважають, було побудовано для збору розвідувальних даних, а також для знищення або відключення підводних кабелів.
Fourteen Russian sailors died on July 1 when fire broke out aboard a submarine thought to be the Losharik, a deep-diving vessel believed to have been built to gather intelligence as well as possibly destroy or tap into undersea cables.