Що таке СПАЛАХНУЛА Англійською - Англійська переклад

• broke out
• erupted
• flared up
• ignited
• flashed

Приклади вживання Спалахнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалахнула Карл VIII.
Touraine Charles VIII.

Вона просто спалахнула.
He just caught fire.

Вона спалахнула з новою силою на Сицилії.
She broke with the newforce in Sicily.

Її гасили, але вона знову спалахнула.
I tied it but it broke again.

Ебола знову спалахнула в Африці.
Ebola has broken out once again in Africa.

Одежа на ньому миттю спалахнула.
His clothes burned from him in an instant.

Або просто в ній спалахнула пекуча пристрасть.
Or just broke her burning passion.

У Дністровську вона теж спалахнула 22 червня.
The house also burned on Jan. 22.

Місті спалахнула епідемія тифу і холери.
In 1908 in City typhus epidemic broke out and cholera.

Другий світ Війна спалахнула в 1939 році.
The Second World War did break out in 1939.

Чому спалахнула і які мала наслідки війна Троянд?
Why that had flared up and aftermath of the war Rose?

Пряме влучання- і кабіна спалахнула зсередини.
A direct hit and the cabin flared up inside.

Пожежа спалахнула близько 3 години дня у вівторок.
The fire burned for about five hours on Tuesday night.

Липня(1 серпня) 1914 р. спалахнула Перша світова війна.
July 19(1 August) in 1914 sparked the First World War.

Війна спалахнула між Великою Британією і Францією в 1793 році.
War broke out between Britain and France in 1793.

У 945 король Хорватії Крешимир помер, і спалахнула громадянська війна.
In 945 King Krešimir of Croatia died, and Civil War erupted.

Біла точка спалахнула, і на її місці виникло зелене хмара…«.
White dot flashed, and in its place arose green cloud…".

Що зірка якимось чином пережила той вибух і знову спалахнула у 2014 році.
The star somehow survived that explosion and exploded again in 2014.

SN 1987A- наднова, яка спалахнула у Великій Магелановій Хмарі.
A supernova, SN 1987A, exploded in the nearby Large Magellanic Cloud.

Що зірка якимось чином пережила той вибух і знову спалахнула у 2014 році.
This star somehow survived that explosion and exploded again in 2014.

Чому в Англії спалахнула війна Червоної і Білої троянд? До яких?
Why in England sparked war of the Roses? To which consequences led war?

Офіційний представник ООН заявив, що важка перестрілка спалахнула навколо баз ООН.
A U.N. official said heavy gunfire had erupted around U.N. bases again.

Війна нескінченності спалахнула, і Месники ніколи не будуть однаковими.
The Infinity War has ignited, and the Avengers will never be the same.

Пожежа спалахнула у четвер ввечері, а вгамувати її вдалось у п'ятницю зранку.
The fire burned into Thursday night and was smoldering on Friday morning.

В 2013 році 19 туристів загинуло в результаті того, що їх повітряна куля спалахнула.
In 2013, 19 foreign tourists were killed when their balloon caught fire.

На хвилі спалахнула моди до етнічних стилів попит на плетінку.
In the wake of the outbreak of ethnic styles, fashion demand for basket.

Візантійській імперії спалахнула боротьба між прихильниками і противниками?
When Byzantine Empire broke struggle between supporters and opponents veneration of icons?

У ніч на 10 червня у Львові спалахнула пожежа в комплексі навчально-спортивної бази літніх видів спорту Міністерства оборони України.
On the night of 10 June in Lviv, a fire broke out in the complex of the educational-sports base of summer sports of the Ministry of defense of Ukraine.

Коли на сході Донбасу в Україні через кілька місяців спалахнула війна, він приєднався до Національної гвардії України для боротьби проти московитських сепаратистських сил.
When the war erupted in Ukraine's eastern Donbass region a few months later, he joined Ukraine's National Guard to fight against Russian separatist forces.

О 13:35 на східній околиці Мар'їнки спалахнула інтенсивна перестрілка, яка змусила бригаду залишити місцевість після того, як робітниками було прокладено 40 м газопроводу.
At 13:35hrs an intensive exchange erupted on the eastern edge of Marinka, forcing workers to leave after installing 40m of gas pipeline.