Що таке СПАЛАХНУВ Англійською - Англійська переклад

• broke out
• erupted
• flared
• flashed
• reignited

Приклади вживання Спалахнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який спалахнув за вікном.
Which broke the window.

Напередодні монастир спалахнув….
The monastery was foun….

Скандал спалахнув у понеділок.
The scandal broke Monday.

Так милий моїм спалахнув поглядам.
So my dear broken out views.

У мережі спалахнув справжній скандал.
A real scandal broke in the web.

Ви пам'ятаєте, коли спалахнув цей скандал?
Do you remember when that scandal broke?

У Бразилії спалахнув скандал щодо гнилого м'яса.
Brazil hit by rotten meat scandal.

Через кілька хвилин літак спалахнув і згорів.
Within minutes, the aircraft exploded and burned.

Над яким спалахнув цього мову.
Over whom he broke this language.

Черговий корупційний скандал спалахнув у 2015-му.
A number of corruption scandals exploded in 2015.

Все бачив: спалахнув, сам не свій;
I saw everything: erupted, not himself;

Блискавка влучила в замок і він спалахнув.
Thus lightning struck the castle in 1951 and it burst into flame.

І знову в Україні спалахнув скандал навколо расизму.
In Ukraine again, a scandal erupted around the language issue.

І спалахнув гнів Господній проти них, і Він відійшов.
So the anger of the LORD burned against them and He departed.

Чому Amazonas5 2-й етап спалахнув до першого етапу поділу?
Why did Amazonas5 2nd stage ignite before 1st stage separation?

Вулкан спалахнув 30 вересня 2007 року, після 124 років спокою.
The volcano erupted on 30 September 2007, after 124 years of dormancy.

Прикордонна війна з Перу, який спалахнув у 1995 році було вирішено в 1999 році.
A border war with Peru that erupted in 1995 was settled in 1999.

Заколот націоналістів проти уряду Народного фронту в Іспанії спалахнув.
Mutiny against the nationalist Popular Front government in Spain broken.

Нова біда у Путіна: спалахнув нафтопереробний завод, все в чорному диму.
The new problem Putin broke the oil refinery, all in black smoke.

Золя спалахнув своїм знаменитим протестом, коли Естерхазі розгулював на волі.
Zola was sparked into his famous protest when Esterhazy walked free.

Скандал із поставками до Криму турбін Siemens спалахнув у червні.
The scandal regarding the supply of Siemens turbines to the Crimea broke in June.

Між акторами дуже швидко спалахнув бурхливий роман, який закінчився весіллям в 1990 році.
Between the actors very quickly flashed whirlwind romance that ended the wedding in 1990.

У той рік між адміністрацією бази та прибульцями спалахнув конфлікт.
That year, between the administration of the base and the aliens, a conflict erupted.

Нагадаємо, навколо соціальної мережі Facebook спалахнув найграндіозніший в історії скандал.
Recall that around the social network Facebook sparked the most ambitious in the history of the scandal.

Оздоблення: палісандр шпоном шафа з чорним піаніно лакована передня панель; спалахнув перегородки.
Finish:Rosewood veneered cabinet with black piano lacquered front panel;flared baffle.

Вночі дивовижне світло променів п'яти кольорів спалахнув у західній частині неба».
At night, splendid light beams of five colors flashed in the western sky.”.

Він зазначає, що конфлікт спалахнув через те, що у вагон поїзда зайшли чоловік та жінка без квитків.
He notes that the conflict broke out due to the fact that the wagon train came a man and a woman without tickets.

Нагадаймо, що навколо соціальної мережі Facebook спалахнув найграндіозніший в його історії скандал.
Recall that around the social network Facebook sparked the most ambitious in the history of the scandal.

У квітні 1861 року в країні спалахнув найбільший за всю історія США громадянський конфлікт- війна між південними і північними штатами.
In April 1861, the greatest civil conflict broke out in the country- the war between the southern and northern states.