Що таке СПАЛАХНУЛО Англійською - Англійська переклад

• broke out
• erupted
• flared
• resurged
• flashed

Приклади вживання Спалахнуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалахнуло в|.
Xiqi the son of his.

Не відомо від чого спалахнуло.
I don't know what to burn.

Спалахнуло світло, завили сирени.
Flashed light, sirens.

Невідомо, від чого спалахнуло.
I don't know what to burn.

Але потім між ними спалахнуло романтичне почуття.
But later, romantic feelings arose between them.

Всі спалахнуло, і багато місць були повністю знищені.
All flared and many places were completely destroyed.

На півночі Голландії спалахнуло«повстання хліба та сиру».
Bread and Cheese Revolt breaks out in North Holland.

Але під час його відсутності в Провансі спалахнуло повстання.
During his absence, open rebellion had broken out in Provence.

Серпня 1944 р. у Парижі спалахнуло антифашистське повстання.
August 18, 1944 Paris erupted in anti-fascist uprising.

Повстання у варшавському гетто спалахнуло 19 квітня 1943 року.
The Warsaw Ghetto Revolt erupted on April 19th 1943.

Скільки років її серце гріло і не погасле почуття, яке колись спалахнуло!
How many years her heart warmed once and not extinguished feeling flashed!

У якій російській провінції спалахнуло повстання 1830-1831 рр.?
In the Russian province which broke the rebellion 1830-1831 biennium?

Однак у 1572 р. повстанці(гези) захопили Брілле, і спалахнуло повстання.
In 1572, however, the rebels capturedBrielle and the rebellion resurged.

На полях Європи спалахнуло зловісне полум'я німецько-польської війни.
On the fields of Europe an ominous war has erupted between Poland and Germany.

Однак у 1572 р. повстанці(гези) захопили Брілле, і спалахнуло повстання.
In 1572, however, the rebels captured Brielle and the rebellion resurged.

У Туреччині наприкінці 1970-х рр. Спалахнуло безпрецедентне політичне насильство.
Unprecedented political violence had erupted in Turkey in the late 1970s.

Каталонія проголосила свою незалежність, в Астурії спалахнуло збройне повстання.
Catalonia declared its independence in Asturias flared armeduprising.

Воно спалахнуло 23 жовтня, а 4 листопада було жорстоко придушене радянськими військами.
It erupted October 23, 1956 and was brutally suppressed by Soviet troops on November 4th.

Антверпен Амстердам Гаарлем Брюссель В якому році у Нідерландах спалахнуло повстання іконоборців?
In which year the rebellion broke Netherlands iconoclast?

У червні 1605 року в Москві спалахнуло повстання, в результаті якого уряд Годунова було повалено.
In June 1605, an uprising broke out in Moscow, as a result of which the government of the Godunovs was overthrown.

Каталонія проголосила свою незалежність, в Астурії спалахнуло збройне повстання очолюване анархістами.
Catalonia declared its independence in Asturias flared armed uprising led by anarchists.

Інше збройне повстання спалахнуло в гетто Білостока у Польщі 16 серпня 1943 року і тривало протягом тижнів.
Another armed rebellion broke out in the ghetto of Bialystok, Poland, on August 16, 1943, and continued for weeks.

Однак броненосець«Потьомкін», повстання на якому спалахнуло місяцями раніше, випередив плановані події.
However, the battleship Potemkin, the rebellion which erupted months earlier, outstripped the planned events.

Астронавт Джеррі Лінгернер, розташований на космічній станції"Мір", з'їв вечерю, коли паливо в баку раптово спалахнуло.
Astronaut Jerry Linenger, based at Mir Space Station, ate dinner when the fuel in the tank suddenly flared.

У неділю в Португалії спалахнуло 523 сильних пожежі, з них більшість- в північній та центральній частинах країни.
On Sunday, 523 violent fires broke out in Portugal, most of them in the northern and central parts of the country.

Жителі району Бенішангуль-Гумуз заявили, що насильство спалахнуло в п'ятницю після того, як в ході візиту в сусідній район Оромія були вбиті чотири місцевих чиновника, передає Reuters.
Residents in Benishangul-Gumuz region said violence erupted on Friday after four local officials were killed during a visit to neighbouring Oromiya region.

Смертельне насильство спалахнуло у венесуельському місті біля кордону з Бразилією через доправлення допомоги, внаслідок чого двоє людей загинули та 17 поранені»,- повідомили місцеві органи влади.
Deadly violence broke out at a Venezuelan town near the border with Brazil over aid delivery, leaving two people dead and 17 others injured, local authorities said.

Повстання батетела, що спалахнуло в 1901, сколихнуло всю південну частину країни і було остаточно придушене тільки через 7 років.
The rebellion of the Tetela, which broke out in 1901, rocked the entire southern part of the country and was finally suppressed only after seven years.

В Тебризі(Іранський Азербайджан) спалахнуло повстання проти шахської влади й англійців, що його очолив лідер азербайджанських автономістів шейх Хіабані.
In Tabriz(Iranian Azerbaijan) rebellion broke out against the government and shahskoyi English, which is led by the Azerbaijani leader Sheikh Hiabani autonomists.