Що таке BROKE THE PREVIOUS RECORD Українською - Українська переклад

• побило попередній рекорд
• побив попередній рекорд
• подолали попередній рекорд
• попередній рекордний

Приклади вживання Broke the previous record Англійська мовою та їх переклад на Українською

This broke the previous record from 2015.
Це побило попередній рекорд з 2015 року.

In 2018 there were 220 million heatwave exposures globally, which broke the previous record of 209 million.
У 2018 році в світі було 220 мільйонів опроміненнь тепловими хвилями, що побило попередній рекорд 209 мільйонів у 2015 році.

This broke the previous record of 9.7 million visitors back in 2012.
Попередній рекорд- 9, 7 мільйона відвідувачів- був встановлений у 2012 році.

The record quickly reached the first place on the Billboard 200 chart, and also broke the previous record as it acquired the status of a six-time platinum album.
Платівка блискавично дісталася до першого місця у чарті«Billboard 200», а також побила рекорд попередньої, отримавши статус шестиразового платинового альбому.

When we broke the previous record after passing six hours, I was hardly able to stay seated for lunch;
Коли ми подолали попередній рекорд після шести годин, я ледь зміг залишитися на ланч.

With just one month left before the end of the year, SEAT has already exceeded the result achieved throughout all of 2018, when it sold 517,600 vehicles and broke the previous record set in 2000.
Залишившись лише місяць до кінця року, SEAT вже перевищив результат, досягнутий протягом усього 2018 року, коли продав 517 600 транспортних засобів та побив попередній рекорд, встановлений у 2000 році.

This broke the previous record of 41C in Ekawasaki on the island of Shikoku on August 12 2013.
Це побило попередній рекорд 41, 0 градусів Цельсія в Екавасакі на острові Сікоку 12 серпня 2013 року.

On November 8, 2017, Brazilian surfer Rodrigo Koxa broke the previous record surfing an 80 feet(24.4 m) wave at Praia do Norte which was captured in a video that went viral over social media.[4].
Листопада 2017 року бразильський серфер Родріго Кокса побив попередній рекорд у серфінгу на 24, 4 метрова хвиля на пляжі ду Норте, яка була знята у відеоролику, який виявився вірусним у соціальних мережах.[1].

That broke the previous record of 41.0 C in Ekawasaki on the island of Shikoku on Aug. 12, 2013.
Це побило попередній рекорд 41, 0 градусів Цельсія в Екавасакі на острові Сікоку 12 серпня 2013 року.

In doing so, he not only broke the previous record for electric vehicles, but also bettered Sébastien Loeb's all-time record from 2013 by 16 seconds.
Таким чином, йому не тільки вдалося побити попередній рекорд для електромобілів, але і поліпшити абсолютний рекорд, встановлений в 2013 році французом Себастьеном Льобом(Sebastien Loeb), на 16 секунд.

This broke the previous record of 41°C in Ekawasaki on the island of Shikoku on August 12 2013.
Це перевищило попередній рекордний показник- 41, 0 градусів Цельсія в Екавасакі на острові Сікоку 12 серпня 2013 року.

When we broke the previous record after passing six hours, I was hardly able to stay seated for lunch,” he said.
Коли ми подолали попередній рекорд після шести годин, я ледь зміг залишитися на ланч,- сказав він.

That broke the previous record of 105.8 degrees Fahrenheit(41.0 degrees Celsius) in Ekawasaki on August 12, 2013.
Це перевищило попередній рекордний показник- 41, 0 градусів Цельсія в Екавасакі на острові Сікоку 12 серпня 2013 року.

He broke the previous record of 181.76 km/h(112.94 mph) set by Guy Martin in 2013 behind a modified racing truck.
Він побив попередній рекорд у 181. 76 km/h(112. 94 mph), який встановив Гай Мартін у 2013 році переслідуючи модифіковану гоночну вантажівку.

It broke the previous record for a painting sold at auction held by Edvard Munch's famous"The Scream," which sold at Sotheby's for $119.9 million.
Вона порушила попередній рекорд за картину, продану на аукціоні відомого"Крику" Едварда Мунка, який проданий на Sotheby's за 119, 9 мільйонів доларів.

It thus broke the previous record set in February 1990, when the apparatus"Voyager 1" got famous photograph Pale Blue Dot from a distance of about of 6.06 billion kilometers from Earth.
Таким чином, вона побила попередній рекорд, встановлений в лютому 1990 року, коли апарат«Вояджер-1» отримав знамениту фотографію Pale Blue Dot з відстані близько 6, 06 млрд км від Землі.

British Airways and Virgin broke the previous record on the line new York-London, which belonged to the Norwegian company, the plane which reached London in 5 hours and 13 minutes in January 2018.
Літаки British Airways і Virgin побили попередній рекорд на лінії Нью-Йорк-Лондон, який належав компанії Norwegian, літак якої дістався до Лондона за 5 годин 13 хвилин в січні 2018 року.

This breaks the previous record of $650 million dollars set by Call of Duty: Black Ops.
Попередній рекорд у$550 млн належав Call of Duty: Black Ops 3.

In 2015, U.S. auto sales reached a record of 17.47 million vehicles, breaking the previous record of 17.41 million vehicles in 2000.
Загалом, за 2015 рік у країні продано 17, 47 млн автомобілів, що перевищило попередній рекорд- 17, 41 млн у 2000 році.

Otto Walker rode 200 miles in 2 hours, 32 minutes, and 58 seconds for an average speed of 78.4 miles per hour, breaking the previous record.
Отто Уокер проїхав 200 миль за 2 години, 32 хвилини і 58 секунд при середній швидкості 78, 4 миль на годину, поліпшивши попередній рекорд.

Saturday marks the 22nd day of the partial shutdown, breaking the previous record of 21 days set during Bill Clinton's presidency between December 1995 and January 1996.
Сьогодні розпочався 22-й день шатдауну, а це означає, що побито попередній рекорд, встановлений за президентства Білла Клінтона 1995- 1996 років.

Seventeen became the first foreign male artist in 12 years to do so, breaking the previous record set by the Backstreet Boys.
Seventeen стали першим іноземними артистами за останні 12 років, які зробили це, побивши попередній рекорд, встановлений Backstreet Boys.

In Japan, Kiss performed five sold-out shows at Budokan Hall, breaking the previous record of four held by The Beatles.
У Японії Kiss виконали п'ять гранд-шоу на арені Budokan, побивши попередній рекорд в чотири, утримуваний The Beatles.

In April 2011, Walker escaped from nine handcuffs in a single minute, breaking the previous record of six minutes.
В квітні 2011 року Уокер втік з дев'яти наручників за одну хвилину, побивши попередній рекорд у шість хвилин.

There were 4,144 breweries in the U.S. at the end of November, an abundance that breaks the previous record of 4,131 in 1873.
На кінець листопада в США було зареєстровано 4 144 пивоварні, що вище попереднього рекорду в4131 пивоварні, зареєстрованого в 1873 р.