Приклади вживання Попередній рекорд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній рекорд був у 2004 році.
Last record was in 2004.Цей короп побив попередній рекорд.
That basket broke the old record.Попередній рекорд належав Ізраїлю.
Він побив свій власний попередній рекорд.
He even broke his own former record.Попередній рекорд тримався 28 років.
Old record stood for 29 years.
Люди також перекладають
Це вдвічі більше, аніж попередній рекорд.
That's nearly twice Попередній рекорд протримався три роки.
The former record stood for 3 years.Це на 500 кілометрів більше, ніж їхній попередній рекорд.
Almost 500 km/l more than the former record was.Попередній рекорд тримався шість років.
The former record had held for six years.Це майже на 1, 5 мільярда років раніше, ніж попередній рекорд.
This was almost 1.5 million more than the previous record from 2009.Попередній рекорд- 101 рік і 3 дні.
The previous record-holder was 101 and 3 days.За даними ЗМІ, попередній рекорд нападу акул на людей був у 2000 році- 88 атак.
Previously, the record for most shark attacks in a year was 88 in 2000.Попередній рекорд був встановлений в 1931 році.
The old record was set back in 1931.Цей показник перевищує попередній рекорд, установлений 2000 року(48 400 одиниць).
This figure surpasses the prior record established in 2000(48,400 units).Попередній рекорд належав королеві Вікторії.
Крістен завершила рік з аудиторією в 300 000 глядачів за місяць,що більше ніж удвічі перевершує її попередній рекорд.
Kristen closed the year with nearly 300,000 monthly viewers-more than double her earlier record.Попередній рекорд серед акторів теж належав їй.
The previous world record score also belonged to her.Крістен завершила рік з аудиторією в 300 000 глядачів за місяць,що більше ніж удвічі перевершує її попередній рекорд.
Kristen closed the year with close to 300,000 monthly viewers,more than double her earlier record.Попередній рекорд належить американцеві Гарретту Макнамару.
The previous world record holder was an American, Garrett McNamara.Загалом, за 2015 рік у країні продано 17, 47 млн автомобілів, що перевищило попередній рекорд- 17, 41 млн у 2000 році.
In 2015,U.S. auto sales reached a Попередній рекорд- 9, 7 мільйона відвідувачів- був встановлений у 2012 році.
Проїхавши коло за 6 хвилин та 57 секунд,цей супер-спорткар з гібридною силовою установкою поліпшив попередній рекорд на цілих 14 секунд.
Achieving a time of exactly six minutes and 57 seconds,Попередній рекорд у$550 млн належав Call of Duty: Black Ops 3.
This breaks the previous record of $650 million dollars set by Call of Duty: Black Ops.Організаторам зборів вдалося перевершити попередній рекорд 2017 року, коли в мексиканському місті Толука одночасно зібралося 960 автомобілів Ford Mustang.
Попередній рекорд належав Індії, де волонтери посадили 66 млн. дерев за 12 годин.
The previous record was set when India planted 66 million trees in 12 hours.Попередній рекорд належав посланню в пляшці, що блукала хвилями 108 років.
Previously, the record for oldest message in a bottle belonged to a note that was 108 years old.Попередній рекорд належав британським спостережникам Ruth Miller і Alan Davies- у 2008 році їм вдалося відмітити 4341 види.
The previous record, set in 2008 by Britain's Alan Davies and Ruth Miller, was 4,341 birds.Попередній рекорд- парасолька діаметром 17. 06 метра, висотою 10. 97 метрів і вагою 2. 2 тонни- була встановлена в Індії у 2010 році.
Previous world record was held by an umbrella with 17.06 meters diameter and 10.97 meters height in India in 2010.Попередній рекорд з наближення до Сонця був встановлений німецько-американським космічним апаратом Helios-2 у квітні 1976 року.
The previous records for closest solar approach and speed were set by the German-American Helios 2 spacecraft in April 1976.Попередній рекорд був поставлений в 2012 році, тоді в Румунії на відкритті торгового центру запустили в небо 12 740 ліхтарів.
The old record in 2012, the 12,740 sky lanterns were released in a single event in Romania during the opening of a shopping mall.
