Що таке ДЕТОНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• detonation
• knock
• detonating
• detonations

Приклади вживання Детонації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив детонації на роботу двигуна і її усунення.
Impact of detonation on engine operation and its elimination.

Після запуску двигуна детонації самопідтримуються.
After the engine is started, the detonations are self-sustaining.

Підводні детонації можуть завдати серйозної шкоди захищеним морським ссавцям.
Underwater detonations can cause serious harm to protected marine mammals.

Вранці інтенсивність детонації зменшилася до трьох вибухів за годину.
In the morning, the knock intensity decreased to three explosions per hour.

Пілоти керували ними з іншого літака на безпечній відстані від зони детонації.
Their pilots operated them from mother planes at a safe distance from the detonations.

JIN призначений для безпечної детонації саморобних вибухових пристроїв.
The JIN is intended for safely detonating improvised explosive devices(IEDs).

Причиною детонації влада назвала диверсію. Диверсанти не знайдені.
The cause of the detonation, the authorities called sabotage. No saboteurs were found.

Магнітна буря стала причиною детонації мін під час В'єтнамської війни.
Enormous solar storm caused hidden US mines to detonate during the the Vietnam War.

Збільшити опір детонації суміші(іншими словами, збільшуйте октанове число суміші).
Increase resistance to detonation of the mixture(Ie increase the octane number of the mixture).

За даними ДСНС, інтенсивність детонації зменшилася до трьох вибухів на годину.
According to authorities, the knock intensity decreased to three explosions per hour.

Землетруси також відбувалися на ядерному полігоні США в штаті Невада після детонації.
Earthquakes also occurred at the U.S. 's nuclear test site in Nevada after detonations there.

Під цим тиском не було ризику детонації, тому введення води не було корисним.
Below this pressure, there was no risk of detonation so the water injection was not helpful.

Особливо красивою в цьому залі є мозаїчна підлога роботи детонації з Відня.
Especially beautiful in this room is the mosaic floor of the detonation of Vienna.

Водна інжекція як засіб придушення детонації в двигуні внутрішнього згоряння».
Water injection as a mean of suppression of detonation in the internal combustion engine».

Землетруси також відбувалися на ядерному полігоні США в штаті Невада після детонації.
Earthquakes also occurred at the United States' nuclear test site in Nevada after detonations there.

Як тільки ця проблема детонації вирішена, Renault може зосередитися на збільшенні потужності….
Once the detonation problem solved, Renault could focus on increasing the power….

Фундаментальна різниця міх водневою та атомною бомбою полягає у процесі детонації.
The fundamental difference between a hydrogen bomb and atomic bomb is in the detonation process.

Раніше в Генштабі повідомили, що інтенсивність детонації знизилася до одного вибуху на хвилину.
Earlier the General staff announced that the knock intensity has dropped to one blast per minute.

В неділю 22 червня 1941 р. ми почули гарматні вистріли, гул моторів літаків, а за деякий час детонації скинених бомб.
On Sunday, 22 June 1941, we heard cannon fire, sounds of aircraft engines, and after some time- the detonations of bombs.

Кожен, хто проходить за кілька миль від детонації, або буде вбитий миттєво, або загине дуже швидко.
Anyone within a few kilometres of the detonation will either be killed instantly or will die very quickly.

Медіаресурси Хезболли спростували ці повідомлення і заявили, що вибухи сталися внаслідок детонації вибухових речовин на базі.
Hezbollah media sources denied the reports and said that the explosions at the site resulted from explosives detonating in a warehouse.

Але це дослідження показує, що навіть наші земні детонації можуть бути важливими для нашого більшого розуміння космосу.
But this study shows that even our earthly detonations might be important for our greater understanding of the cosmos.

Дослідження хвилі Детонації у газах показує, що при пониженні початкового тиску хімічна реакція набуває характеру пульсацій.
The study of detonation waves in gases shows that if the initial pressure is lowered, the chemical reaction becomes pulsating in character.

Термоядерний синтез- процес, який відбувається під час детонації водневої бомби- найпотужніший тип доступною людству енергії.
Thermonuclear fusion- a process that occurs during the detonation of the hydrogen bomb- the most powerful type of energy available to mankind.

Після детонації деякі траншеєві війська були направлені на маневри для атаки"об'єктивного" всього лише кілометра(0, 62 милі) від нуля землі;
After detonation, some of the trench troops were sent on maneuvers to attack an“objective” a mere kilometer(0.62 miles) from ground zero;

Як передають сепаратистські та пропагандистські медіа, вибух стався в результаті детонації потужного саморобного вибухового пристрою.
As reported by the separatist propaganda and media, the explosion occurred as a result of the detonation of powerful improvised explosive device.

Це зварювання здійснюватиметься шляхом детонації потужних ядерних бомб глибоко всередині землі, а енергія від їх вибуху буде спрямована вниз, без впливу на поверхню.
This welding will be done by detonating powerful nuclear bombs deep inside the earth with energies directed downwards, with no impact on the surface.

Після детонації, яка відбувається у гострого краю воронки, вибухова хвиля поширюється до бічних стінок конуса і схлопивается їх до осі боєприпасу.
After the detonation, which occurs at the sharp edge of the funnel, the blast wave propagates to the side walls of the cone and collapses them to the axis of the munition.

Тегеран відмовився від технологій, які застосовуються для створення ядерної зброї, включаючи багатоточкові системи детонації вибуху і нейтронні джерела вибухового типу.
Tehran abandoned the technology that is used to create nuclear weapons, including multipoint blast detonation systems and neutron sources of explosive type.

Значна частина повідомлень щодо травмування дітей внаслідок детонації боєприпасів, стосувались питань необережного поводження(діти намагались розібрати боєприпаси).
A considerable part of cases of injuring children as a result of detonation of ordnances referred to their careless conduct(children tried to dismantle them).