Приклади вживання Detonations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I actually witnessed 10 detonations.
Detonations heard up to 50 miles away.
After the engine is started, the detonations are self-sustaining.
Nuclear detonations from 1945 to present.
Ядерні вибухи з 1945 року по наш час.Their pilots operated them from mother planes at a safe distance from the detonations.
Пілоти керували ними з іншого літака на безпечній відстані від зони детонації.Precision detonations, laser strikes from above.
Точні вибухи, лазерні удари зверху.In Ichnia rescuersliquidated five fires which have arisen from-for detonations of shells.
Underwater detonations can cause serious harm to protected marine mammals.
Підводні детонації можуть завдати серйозної шкоди захищеним морським ссавцям.Earthquakes also occurred at theU.S. 's nuclear test site in Nevada after detonations there.
Землетруси також відбувалися наядерному полігоні США в штаті Невада після детонації.But this study shows that even our earthly detonations might be important for our greater understanding of the cosmos.
Але це дослідження показує, що навіть наші земні детонації можуть бути важливими для нашого більшого розуміння космосу.Earthquakes also occurred at the UnitedStates' nuclear test site in Nevada after detonations there.
Землетруси також відбувалися наядерному полігоні США в штаті Невада після детонації.Nuclear detonations close to the ground, for example, can spread radioactive debris called fallout for hundreds of miles.
Наприклад, ядерні вибухи поблизу землі можуть поширювати радіоактивне сміття, званий радіоактивними опадами, на сотні кілометрів.In 1974, India conducted its first nuclear test- the so-called"Smiling Buddha" detonations in the Rajasthan Desert.
А в 1974 році провела свої перші ядерні випробування- вибух у пустелі Раджастан під назвою«Усміхнений Будда».Either the ehat from the fires or infrared radiation from the detonations caused many burns, particularly on bare skin or under dark clothing.
Або жар від пожеж або інфрачервоне випромінювання від вибухів викликало багато опіків, особливо на голій шкірі або під темному одязі.On Sunday, 22 June 1941, we heard cannon fire, sounds of aircraft engines,and after some time- the detonations of bombs.
В неділю 22 червня 1941 р. ми почули гарматні вистріли, гул моторів літаків,а за деякий час детонації скинених бомб.Furthermore, it establishes that all the land belongs to the state,and prohibits both nuclear detonations and the storage of nuclear waste.[35].
Він також встановлює, що вся земля належить державі,і забороняє ядерні вибухи та зберігання ядерних продуктів[5].On April 18th 1947, the Royal Navy detonated 6,700 tonnes of explosives during operation“Big Bang”creating one of the biggest single non-nuclear detonations in history.
Квітня, 1947, Британський Флот підірвав 6, 800 тонн, у тротиловому еквіваленті, вибухових речовин("Великий Удар" або"Британський Удар"),що є найбільшим не ядерним вибухом у історії людства.A rotating detonation engine(RDE) is a proposed engine using a form of pressure gain combustion, where one or more detonations continuously travel around an annular channel.
Обертовий детонаційний двигун(Rotating detonation engine, RDE)- перспективний проєкт реактивного двигуна, що використовує форму згоряння з посиленням тиску,де одна або кілька детонацій безперервно рухаються кільцевим каналом.On 18 April 1947, the Royal Navy detonated 6,700 tonnes of explosives(“Big Bang” or“British Bang”),creating one of the biggest single non-nuclear detonations in history.
Квітня, 1947, Британський Флот підірвав 6, 800 тонн, у тротиловому еквіваленті, вибухових речовин("Великий Удар" або"Британський Удар"),що є найбільшим не ядерним вибухом у історії людства.But as far as the impact of the eruption on the wider world, this is a fabulous time to watch how a volcano builds land where land didn't used to exist in real-time, as opposed to freaking out about how thiseruption could be caused by nuclear detonations in North Korea(nope), or might trigger other eruptions elsewhere(also not happening).
Але, наслідки виверження в широкому світі, це чудовий час спостерігати за тим, як вулкан будує землю, в якій земля не існувала в режимі реального часу, на відміну від того, як виявляється,як це виверження викликана ядерними детонаціями в Північній Кореї(ні), або може викликати інші виверження в інших місцях(також не відбувається).Using simulations, theory, and even an experiment, the scientists realized that flames interacting with an intensely turbulentenvironment can set off one of these unconfined detonations.
Використовуючи симуляції, теорію та навіть експеримент, вчені зрозуміли, що полум'я, що взаємодіє із інтенсивно бурхливим середовищем,може призвести до виникнення однієї з цих невстановлених детонацій.According to the interlocutor the attackers had thrown several home-made firecrackers towards the police andtwo loud detonations had been heard.
За словами співрозмовника, нападники кинули кілька саморобних петард у міліцію ібуло чути 2 сильні вибухи.Protective systems must be designed and capable of being positional in such a way that explosions are prevented from spreading through dangerous chain reactions or flashover andincipient explosions do not become detonations.
Захисні системи повинні проектуватися та мати можливість встановлюватися таким чином, щоб запобігати поширенню вибуху через ланцюгові реакції або щоб спалахи ізароджувані вибухи не призводили до детонацій.The last time the clock was in this position was when the United States andthe Soviet Union performed test detonations of hydrogen bombs.
Востаннє годинник були на цій посаді,коли Сполучені Штати і Радянський Союз провели випробувальні вибухи водневих бомб.Because the EMRG doesn't require either propellants or as many explosive charges, Navy ships will be able to carry many more, less expensive shells with no need for a large,bulky armored magazine to protect against enemy actions or accidental detonations.
Оскільки EMRG не вимагає ні пропелентів, ні вибухонебезпечних зарядів, кораблі ВМФ зможуть перевозити набагато більше менш дорогих снарядів, що не потребують громіздкої броні для захисту від агресивних дій противника абовипадкових детонацій.On 18 April 1947, the Royal Navy detonated 6,700 tonnes of explosives(which was known as the'Big Bang' or'British Bang'),creating one of the biggest single non-nuclear detonations in history.
Квітня, 1947, Британський Флот підірвав 6, 800 тонн, у тротиловому еквіваленті, вибухових речовин("Великий Удар" або"Британський Удар"),що є найбільшим не ядерним вибухом у історії людства.The signal from cell phones may also have the capability to accidentally detonate explosive devices(insurgents and terrorists have frequently used cellphones to remotely detonate explosive devices, but these detonations required a signal).
Сигнал від мобільного телефону також здатний випадково викликати детонацію вибухового пристрою(повстанці і терористи часто використовують мобільні телефони для віддаленої детонації вибухових пристроїв, але для цих детонацій потрібно сигнал).This experiment is still far from actually watching a supernova detonation play out up close, but the researchers hope that better observations of supernova and the elements they emit would let them better understand how stars undergo detonations, according to the paper.
Цей експеримент ще далекий від того, щоб насправді спостерігати детонацію наднової Дослідники сподіваються близько, але дослідники сподіваються, що кращі спостереження над надновою та елементами, які вони випромінюють, дозволять їм краще зрозуміти, як зірки зазнають детонацій, згідно з документом.Three minutes after detonation, 30,000 soldiers were sent to the field.
