Що таке ДЕТОНАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• detonation
• explosion

Приклади вживання Детонацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Ічні рятувальники ліквідували п'ять пожеж, які виникли через детонацію снарядів.
In Ichnia rescuers liquidated five fires which have arisen from-for detonations of shells.

Патроновані вибухові матеріали повинні передавати детонацію безпечно і надійно від одного патрона до іншого;
Blasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other;

На ньому проводилися усі шість ядерних випробувань, включаючи найпотужнішу детонацію у вересні минулого року.
All six of the North's nuclear tests were carried out there, including the latest and most powerful detonation in September.

Вперше Північна Корея провела ядерне випробування в жовтні 2006 року, а в травні 2009 року було здійснено підземну детонацію.
North Korea conducted its first nuclear test in October 2006 and carried out a second underground detonation in May 2009.

Ця технологія дозволяє електроніці BMW M5 Sedan практично моментально діагностувати детонацію в кожному окремо взятому циліндрі.
This technology allows the BMW M5 Sedan electronics to instantly diagnose detonation in each individual cylinder.

Також слід знати і про детонацію, адже вона багато чого може сказати про те, наскільки правильно функціонує двигун внутрішнього згоряння.
You should also know about detonation, because it can tell a lot about how correctly the internal combustion engine functions.

Там проводилися усі шість північнокорейських ядерних випробувань, включаючи останню і найпотужнішу детонацію у вересні 2017 року.
The North carried out at least six nuclear tests there, including the latest and most powerful explosion on Sept. 3, 2017.

Це сталося через детонацію нітрогліцеринових шашок, які використовували для підривних робіт",- повідомив чиновник місцевої адміністрації.
This happened due to detonation of nitroglycerin the pieces used for subversive work”,- said the official of the local administration.

Там проводилися усі шість північнокорейських ядерних випробувань, включаючи останню і найпотужнішу детонацію у вересні 2017 року.
All six of the North's nuclear tests were carried out there, including the latest and most powerful detonation in September.

Щоби зупинити детонацію, доктор Голл повинен вставити спеціальний ключ, який він носить з собою, в аварійну підстанцію будь-де на"Лісовій пожежі".
To halt the detonation, Dr. Hall must insert a special key he carries into an emergency substation, one of which should be accessible from any location in Wildfire.

Всі шість північнокорейських ядерних випробувань були проведені там, включаючи останню і найпотужнішу детонацію у вересні 2017 року.
The North carried out at least six nuclear tests there, including the latest and most powerful explosion on Sept. 3, 2017.

Хоча ми і говоримо"впорскування води", на ділі чиста стара добра H2O дозволяє, в більшій мірі, знизити детонацію(плюс, діючи як антиоксидант, перешкоджає відкладенню карбонових сполук).
Although we say"water injection", in fact, pure good old H 2 O allows a greater extent, reduce detonation(plus, acting as an antioxidant, prevents deposition of carbon compounds).

Всі шість північнокорейських ядерних випробувань були проведені там, включаючи останню і найпотужнішу детонацію у вересні 2017 року.
All six of the North's nuclear tests were carried out there, including the latest and most powerful detonation in September.

Orgдослідникам вдалося знайти деякі критичні критерії, які могли змусити первинне полум'я генерувати свою власну турбулентність, після чого спонтанно прискоритися і плавно перейти в детонацію.
Org portal, the researchers managed to find some critical criteria that could cause the primary flame to generate its own turbulence, after which it spontaneously accelerate and smoothly go into detonation.

Використовуючи експериментальні дані та розрахунки, отримані результати, модель, яка дозволяє визначити детонацію та індекс вплив води на певні палива.
With the use of the experimental data and calculations, the results, model, which allows to determine the detonation and the index of influence of water on fuel.

Були проведені випробування чи може катастрофа призвести до руху«кулі» у«цільовий» циліндр і призвести масовий вихід радіації, або можливу ядерну детонацію.
A crash could drive the hollow"bullet" onto the"target" cylinder resulting in a massive release of radiation, or possibly nuclear detonation.

Але для того, щоб ці полум'я підтримували детонацію і спричиняли швидке збільшення тиск, необхідний для ударної хвилі, турбулентності повинно бути достатньо, щоб упакувати фланелі в досить щільний характерний об'єм.
But in order for these flames to maintain a detonation and cause a runaway increase in pressure necessary for a shockwave, the turbulence must be enough to pack the flamelets into a tight enough characteristic volume.

Були проведені випробування чи може катастрофа призвести до руху«кулі» у«цільовий» циліндр і призвести масовий вихід радіації, або можливу ядерну детонацію.
Tests were conducted to see whether a crash could drive the hollow"bullet" onto the"target" cylinder resulting in a massive release of radiation, or possibly nuclear detonation.

Прикладом є британський ударний детонатор часів Другої світової Fuze, Percussion, D. A., No. 233[2]('direct action'- прямої дії) Первинна вибухова речовина передавала свою детонацію на вибуховий прискорювач в детонаторі, який детонує основний заряд снаряда.
An example is the British World War II Fuze, Percussion, D.A., No. 233[2]('direct action') The primary explosive transmits its detonation to an explosive booster within the fuze, then in turn to the main charge of the shell.

Були проведені випробування чи може катастрофа призвести до руху«кулі» у«цільовий» циліндр і призвести масовий вихід радіації, або можливу ядерну детонацію.
Tests were conducted to determine, in the event of a crash, if the hollow"bullet" would be driven onto the"target" cylinder, which would result in a massive release of radiation, or possibly nuclear detonation.

Цей експеримент ще далекий від того, щоб насправді спостерігати детонацію наднової Дослідники сподіваються близько, але дослідники сподіваються, що кращі спостереження над надновою та елементами, які вони випромінюють, дозволять їм краще зрозуміти, як зірки зазнають детонацій, згідно з документом.
This experiment is still far from actually watching a supernova detonation play out up close, but the researchers hope that better observations of supernova and the elements they emit would let them better understand how stars undergo detonations, according to the paper.

Коли бронебійний або кумулятивний снаряд влучають у корпус бронетехніки з баштою, а особливо у боєприпаси, утворюється ударна хвиля або виділяється вилка кількість тепла і тиску які можуть викликати передчасний вибух або детонацію танкових снарядів і метальних зарядів.
If an anti-tank projectile or shaped-charge blast manages to penetrate a turreted armored vehicle's hull and subsequently its ammunition storage area, the shock wave or heat and pressure can be sufficient to cause cooking off or sympathetic detonation of the tank's entire load of unfired explosive shells and propellant.

Справа в тому, що висока температура і тиск подаваного в циліндри повітря може привести до того, що в кінці такту стиснення, коли поршень спрессует в циліндрі і так вже стислу паливо-повітряну суміш, її температура і тиск можуть виявитися настільки високими, що це викличе передчасну її детонацію, тобто вибух.
The fact is that the high temperature and pressure of the air supplied to the cylinders can lead to the fact that at the end of the compression stroke, when the piston compresses the already compressed fuel-air mixture in the cylinder, its temperature and pressure can be so high that it will cause its premature detonation, i.e. explosion.

Детонація ініціюється в суміші паливо/окиснювач свого роду запалювачем.
A detonation is initiated in the fuel/oxidizer mixture by some form of igniter.

Ще одна проблема, про яку мало хто замислюється,- детонація.
But even more important is another problem that few people think about- detonation.

Магнітна буря стала причиною детонації мін під час В'єтнамської війни.
Enormous solar storm caused hidden US mines to detonate during the the Vietnam War.

Вранці інтенсивність детонації зменшилася до трьох вибухів за годину.
In the morning, the knock intensity decreased to three explosions per hour.

За даними ДСНС, інтенсивність детонації зменшилася до трьох вибухів на годину.
According to authorities, the knock intensity decreased to three explosions per hour.

І ось відбулась детонація.
That was the detonation.

JIN призначений для безпечної детонації саморобних вибухових пристроїв.
The JIN is intended for safely detonating improvised explosive devices(IEDs).