Що таке ДЕТОНАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• detonators
• fuses
• fuzes
• fuze

Приклади вживання Детонаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік типів детонаторів:[5].
List of fuze types:[5].

Різні цілі потребують різних детонаторів.
Different targets required different fuzes.

Багато детонаторів D. A., наприклад No. 233, не мають подвійної дії.
Many D.A. fuzes, such as the No. 233, are not double-acting.

На цей вид боєприпасів також можуть бути встановлені різні типи детонаторів.
Various types of fuses can also be installed on this type of ammunition.

Дитяча праця використовували в справі виготовлення запалів і детонаторів, димових шашок та протигазів.
Child labor was used in the manufacture of fuses and fuses, smoke bombs and gas masks.

За даними видання, у снарядів, приготованих до відправки на Північний Кавказ, не було детонаторів.
According to the newspaper, shells, prepared for shipment to the North Caucasus, it was not fuses.

У минулому, виробничі інтереси виробництва шахтарського торпед і детонаторів і шахтарські шапки.
In the past, the manufacturing interests were the production of miners' squibs and fuses and miners' caps.

Він виявив більш 3, 329 кг вибухової гексагена, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 стрічок бойових патронів.
He detected more than 3000 kgs of explosives, 600 detonators, 249 hand grenades and 6406 rounds of live ammunition.

Спочатку ця концепція була запропонована під час вивчення поведінки детонаторів для боєприпасів гранатомета M79.
The concept was originally proposed during a study on the behavior of fuzes for the M79 grenade launcher's ammunition.

Він виявив більш 3, 329 кг вибухової гексагена, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 стрічок бойових патронів.
He helped recover 3,329 kilograms of the explosive RDX, 600 detonators, 249 hand grenades, and 6,406 rounds of live ammunition.

Він виявив під час своєї служби 57 бомб кустарного виготовлення, 175 пляшок із запальною сумішшю, 11 видів озброєнь, 242 гранат та 600 детонаторів.
He discovered during his service of 57 home-made bombs, 175 petrol bombs and 11 weapons, 242 grenades and 600 detonators.

У 1993 році йому вдалося виявити 3329 кг вибухових речовин, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6 406 патронів.
In 1993, it managed to detect 3,329 kg of explosives, 600 Detonators, 249 hand grenades and 6,406 rounds of ammunition.

Правоохоронці задокументували факт реалізації військовослужбовцями 1, 3 кілограма тротилу, п'яти детонаторів і патронів до автомата Калашникова.
Law enforcement officers documented the fact of realization of military 1.3 kilograms of TNT, five detonators and ammunition to the Kalashnikov.

У 1993 році йому вдалося виявити 3329 кг вибухових речовин, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6 406 патронів.
In 1993, the canine nosed out more than 3,329 kgs of an explosive, 600 detonators, 249 hand grenades and 6,406 round of live ammunition.

Правоохоронці задокументували факт реалізації військовослужбовцями 1, 3 кілограма тротилу, п'ятьох детонаторів та набоїв до автомата Калашникова.
Law enforcement officers documented the fact of realization of military 1.3 kilograms of TNT, five detonators and ammunition to the Kalashnikov.

Про це свідчить велика кількість виявленої аміачної селітри, алюмінієвої пудри, детонаторів та інших компонентів у різних частинах Ташкента і Бухарської області».
Much ammonium nitrate was found, as well as aluminum powder, detonators and other components in different points in Tashkent and Bukhara province.

Співробітники СБ України затримали військових під час спроби продажу понад семи кілограмів тротилу, двохсот грамів пластиду, десятків електричних та механічних детонаторів.
Employees of SBU detained the military in the attempted sale of more than seven kilograms of TNT, 200 grams of Semtex, dozens of electrical and mechanical fuses.

При застосуванні детонаторів, що містять гримучу ртуть та азид свинцю, в атмосферу вугільних шахт можуть надходити сполуки свинцю і ртуті в кількостях, що перевищують допустимі нормативи.
When applying detonators containing dangerous mercury and lead azide, in the atmosphere of coal mines can come compounds of lead and mercury in excess of the permissible norms.

При цьому план повного знищення греблі реалізовано не повністю, оскільки радянськими саперами і розвідниками вдалося пошкодити частину дротів до детонаторів.
Fortunately the plan for complete destruction of the dam was not fully implemented as Soviet sappers and scouts managed to damage part of wires that were heading toward detonators.

Собака Зан'єр врятувала тисячі життів під час серійних вибухів у березні 1993 року, виявивши більше 3329 кг вибухівки, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових снарядів.
The dog saved thousands of lives during Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs of the explosive RDX, 600 detonators, 249 hand grenades and 6406 rounds of live ammunition.

Причому план повного знищення греблі був реалізований не повністю, оскільки радянським саперам і розвідникам вдалося пошкодити частину проводів, що проведених до детонаторів.
Fortunately the plan for complete destruction of the dam was not fully implemented as Soviet sappers and scouts managed to damage part of wires that were heading toward detonators.

Собака Зан'єр врятувала тисячі життів під час серійних вибухів у березні 1993 року, виявивши більше 3329 кг вибухівки, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових снарядів.
Zanjeer the dog saved thousands of lives during Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs of the explosive RDX, 600 detonators, 249 hand grenades and 6406 rounds of live ammunition.

За останній квартал 2015 року завдяки комендантського години було затримано близько 70 диверсантів, було затримано близько 16 кілограмів вибухових речовин, вилучено понад 150 одиниць вогнепальної зброї, детонаторів.
Over the last quarter of 2015 about 70 saboteurs have been apprehended, about 16 kilograms of explosives have been seized, more than 150 units of firearms, detonators have been withdrawn.

Собака врятувала тисячі життів під час серійних вибухів в Мумбаї в березні 1993 року, шляхом виявлення більш 3329 кілограмів вибухової речовини гексогену, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових патронів.
The dog saved thousands of lives during Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs of the explosive RDX, 600 detonators, 249 hand grenades and 6406 rounds of live ammunition.

Більшість артилерійських контактних детонаторів спрацьовують миттєво, хоча деякі мають затримку.[3] Така затримка дозволяє фугасним або напів-бронебійним снарядам пробивати стіну перед вибухом, що дозволяє збільшити урон всередині будівля.
Most artillery contact fuzes act immediately, although some may have a delay.[3] This allows a high-explosive or semi-armour-piercing shell to penetrate a wall before exploding, thus achieving the most damage inside the building.

Якщо ціль йшла прямим курсом і з постійною швидкістю(у разі повітряної цілі- постійна висота), підрахунки ставали більш точними і давали вірні значення для кутів наведення і встановлення детонаторів.
If the target remained on a straight-line course at a constant speed and in the case of aircraft, constant rate of change of altitude("rate of climb"), the predictions became accurate and, with further computation, gave correct values for the gun lead angles and fuze setting.