Що таке ДЕТОНАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• detonators
• fuzes

Приклади вживання Детонатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також були викрадені детонатори.
There were also detonators.

Капсулі-детонатори всіх зразків;
Capsule detonators of all samples;

Також були викрадені детонатори.
Detonators were also recovered.

Детонатори та запали до боєприпасів;
Detonators and fuses to ammunition;

МакКлейн бере сумку Генріха з вибухівкою С-4 і детонатори до неї.
McClane steals Heinrich's bag containing C-4 explosives and detonators.

Детонатори та запали до боєприпасів;
Detonators and fuses for munitions;

Поліція виявила в його будинку 10 гранат, сім бензинових бомб та два детонатори.
Police found 10 grenades, seven petrol bombs and two detonators at his home.

Вони збирали протигази, робили димові шашки, детонатори для хв, запали для ручних гранат.
They collected gas masks, made smoke bombs, fuses for mines, fuses for hand grenades.

Джон вбиває Фріца і Франко, але змушений тікати, залишивши детонатори бандитам.
McClane kills Fritz and Franco, but is forced to flee, leaving the detonators behind.

Такі прості контактні детонатори загалом використовували у протитанкових снарядах, а не в фугасних.
These simple contact fuzes are generally used for anti-tank shells, rather than high-explosive.

Замість систем запалювання від магнето компанія Bosch почала виробляти детонатори для гранат.
Instead of magneto ignitions, Bosch started manufacturing grenade detonators.

Детонатори(у тому числі детонатори уповільненої дії) і реле повинні відповідати таким вимогам:.
Detonators(including delay detonators) and relays shall also comply with the following requirements:.

ВСА потім заарештувала ще цих двох осіб і знайшла саморобні вибухові пристрої і детонатори.
Free Syrian Army arrested the two individuals and found improvised explosive devices and detonars.

Для створення правильної детонації були необхідні швидкі, надійні і безпечні електричні детонатори, яких для надійності було по два для кожної лінзи.
Getting the detonation just right required fast, reliable and safe electrical detonators, of which there were two for each lens for reliability.

Працівник Накатомі Гаррі Елліс намагається стати посередником між Гансом і Джоном, щоб той повернув детонатори.
Holly's coworker, Harry Ellis, attempts to mediate between Hans and McClane for the return of the detonators.

В ході перевірки було підтверджено, що в 29 контейнерах містяться вибухові речовини, детонатори та інше обладнання.
During the checks, the authorities found explosives, detonators and other equipment in 29 containers.

Ця схема отримала назву«виживання найбільш пристосованого», але вона швидко стала неефективною, коли терористи почали використовувати нові детонатори.
This“survival of the fittest” culling, which gave the scheme its nickname, quickly became less effective when the bombers came up with new and better detonators.

Детонатори повиннi забезпечувати надiйне iнiцiювання вибухових матерiалiв, призначених для застосування разом з ними, у всiх передбачених умовах застосування;
Detonators must reliably initiate the detonation of the blasting explosives which are intended to be used with them under all foreseeable conditions of use;

Раніше в Донецькій області у пасажира потягу на залізничному вокзалі в Костянтинівці виявили гранату ГРД-5 з запалом, детонатори і 45 патронів.
Earlier in Donetsk region the passenger train at the railway station in Konstantinovka found the grenade deg-5 with a fuse, detonators and 45 rounds.

Для САУ було розроблено повністю нове сімейство озброєння, яке включало заряди, детонатори та снаряди, призначені для польової гармати 105 мм L13(105 mm Fd), яка була розроблена для САУ Abbot.
A completely new ammunition family, comprising shells, fuzes and cartridges, was designed for Abbot's L13 gun, designated 105 mm Field(105 mm Fd).

Вибуховий пристрій- засіб, що забезпечує вибух в певному місці і в певний час або в результаті конкретного впливу(підривні засоби, заряди і пускові пристрої детонатори).
Explosive device- a medium, which ensures an explosion at a specific place and time or as a result of a particular impact(blast equipment and firing devices- detonators).

Хоча її набір не є найбільшим, коли використовується з командою Несігрів, які використовують теплові детонатори(наприклад, Zam Wesell& Greedo), використання Mob Enforcer насправді є веселою.
While her kit is not the greatest, when used with a team of Scoundrels who utilize Thermal Detonators(like Zam Wesell& Greedo), using Mob Enforcer is actually a fun play.

У цю групу включаються деякі вироби, такі як детонатори для вибухових робіт, зборки детонаторів для вибухових робіт і капсули-спалахувачі, навіть якщо вони не містять первинних вибухових речовин.
Some articles, such as detonators for blasting, detonator assemblies for blasting and primers, cap-type, are included, even though they do not contain primary explosives.

Для САУ було розроблено повністю нове сімейство озброєння, яке включало заряди, детонатори та снаряди, призначені для польової гармати 105 мм L13(105 mm Fd), яка була розроблена для САУ Abbot.
A completely new ammunition family, comprising shells, fuzes and cartridges, was designed for Abbot, designated 105 mm Field(105 mm Fd), was designed for Abbot's L13 ordnance.

Такі детонатори можуть бути також контактними.[4] Оскільки такі підривачі складні та більш чутливі, вони мають захисний механізм, наприклад чека яку треба витягти перед пострілом.
These fuzes may also offer a contact fuzed ability.[4] As this type of fuze is complex and more sensitive, they usually have a deliberate safing mechanism such as an arming wire that must be removed before use.

Оскільки німецькі електричні підривачі мали затримку зведення після скидання, а бомби скидали з невеликих висот і не вистачало часу для зведення підривача, бомби також отримували додаткові контактні детонатори на кінці цих шипів.
As the German electric fuzes had an arming delay after dropping, and the bombs were dropped at such low altitude as to leave insufficient time for this to arm, they were also sometimes fitted with additional contact fuzes on the tips of these nose spikes.

Авіаційні детонатори зазвичай чіпляли на корпуси бомб, вони представляли собою інерційні детонатори, які спрацьовували при раптовому гальмуванні від удару. Через ризик авіакатастрофи або через потребу аварійної посадки з бомбами, такі детонатори мали складну систему захисту.
Fuzes for air-dropped bombs have generally used an internally mounted inertia fuze, triggered by the sudden deceleration on impact. Owing to the risk of an aircraft crash, or even the need to land with an undropped bomb still on board, these are protected by sophisticated safety systems so that the fuze can only be triggered after it has been dropped intentionally.

На його борту містилися 29 контейнерів, заповнених сировиною для вибухових речовин та детонаторами.
It had been stacked with 29 containers full of explosives and detonators.

Детонатор був механічним ударним і встановлювався на 38-дюймовому шипі.
The fuze was a mechanical impact fuze on a 38-inch nose spike.

Перелік типів детонаторів:[5].
List of fuze types:[5].