Що таке ПОСЛАБЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• relief
• relaxation
• weakening
• easing
• reducing
• indulgences
• relaxing
• loosening
• attenuation
• slackening of

Приклади вживання Послаблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послаблення регуляторного тиску.
Reducing regulatory pressure.

Еквівалент послаблення: 1, 2 мм алюмінію.
Attenuation equivalent: 1.2mm Aluminium.

Послаблення регуляторного тиску.
Regulatory pressure reduction.

Не за винагороду, не за послаблення режиму.
Not for reward, not for the indulgence of the regime.

Послаблення міжгрупового конфлікту.
Intergroup conflict reduction.

Еректильна дисфункція(в т. ч. послаблення ерекції);
Erectile dysfunction(including erectile attenuation);

Послаблення адгезійних властивостей.
Decreasing of adhesive properties.

Може отримати додаткові аргументи для послаблення санкцій;
May receive additional arguments for relaxing sanctions;

Ці послаблення не матимуть істотного впливу на валютний ринок.
These blasts will not have much impact on financial markets.

Це є умовою послаблення санкцій проти Росії»,- сказав він.
It is the condition for dilution of sanctions against Russia”, he said.

Послаблення сонця: Вирішення проблеми забруднення- це… забруднення?
Dimming the Sun: The Solution to Pollution Is… Pollution?

Існує два шляхи послаблення негативних наслідків окисного стресу:.
There are two ways to reduce the adverse effects of oxidative stress:.

День символізує зниження енергетики, послаблення імунітету і уваги.
The day symbolizes the decline of energy, weakened immunity and attention.

Послаблення тиску на маржинальність і припинення втрати ринкової частки.
Easing the pressure on marginality and stopping the loss of the market share.

По-перше, найбільш актуальним завданням є припинення насильства і послаблення напруженості.
First, the most urgent task is to end the violence and ease tensions.

Послаблення залежності від вугілля є питанням, що носить у Польщі емоційний характер.
Reducing the dependence on coal is an emotional issue in Poland.

Це робиться використання для послаблення надлишок жиру в надмірною вагою або ожирінням осіб.
It is used for reducing excess fat in obese or overweight individuals.

Послаблення не буде критичним для збереження макрофінансової стабільності.
This indulgence will not be critical to preserve macro-financial stability.

Допомоги для усунення або послаблення фінансових чи інших перешкод.
Consider establishment of assistance mechanisms to remove or reduce financial or other barriers.

Ці послаблення заборон на туризм і торгівлю не допомогли кубинському народу.
Easing of restrictions on travel and trade does not help the Cuban people.

Вони чудові природні пам'ятки з мальовничим видом на фотографіях та послаблення.
These are beautiful natural sights with scenic views for photographs and relaxations.

Незаконні послаблення, такі як насильство, наркотики і категорично не схвалюються.
Illegal indulgences such as violence, drugs, and categorically not approved.

Остаточна версія законопроекту міститиме критерії послаблення санкцій щодо таких країн.
The final version of the bill will contain criteria for relaxing sanctions against such countries.

Після послаблення релігійної напруги відбулася деяка робота з відновлення собору.
Following the easing of religious tensions there was some work to restore the cathedral.

Вони сприймають конфлікти як засіб поліпшення стосунків шляхом послаблення напруження між двома людьми.
They see conflicts as improving relationships by reducing tension between two people.

Останні послаблення обмежувальних заходів- Депозит в обмін на нерухомість на Кіпрі:.
Latest relaxation of restrictive measures- Deposits in exchange of real estate in Cyprus:.

Сови сприймають конфлікти як засіб поліпшення стосунків шляхом послаблення напруження між двома людьми.
Collaborators see conflicts as a means of improving relationships by reducing tensions between two persons.

Незначні фіскальні послаблення в окремі роки не міняли загальної песимістичній картини.
Insignificant fiscal indulgences during some of the years did not change the general pessimistic picture.

Послаблення ідеологічного тиску. Тимчасове припинення компанії проти“українського буржуазного націоналізму”.
Relaxation of ideological pressure. Suspension company against"Ukrainian bourgeois nationalism".