Що таке INDULGENCES Українською - Українська переклад

• індульгенції
• послаблення
• поблажки
• індульгенцій
• відпуст
• індульґенції

Приклади вживання Indulgences Англійська мовою та їх переклад на Українською

But those“indulgences” power is not for everyone's pocket.
Але і ті"поблажки" влади не всім по кишені.

Well there was a pretty common way to get money and that was selling indulgences.
Ну, існував досить поширений спосіб отримати гроші, це був продаж індульгенцій.

We can gain indulgences for themselves or for the dead.
Відпуст можна отримати тільки для себе або для померлих.

Representatives of Germany insisted on harsh conditions for granting of indulgences.
Представники Німеччини наполягали на жорстких умовах для надання послаблень.

We can gain indulgences for themselves or for the dead.
Кожний вірний може здобути відпуст для себе або для померлих.

We are very fortunate that recentlyThe severe laws of the business office dress code are no-no and allow modest indulgences.
Нам ще дуже пощастило, що останнім часом суворі закони ділового офісного дрес-коду ні-ні та допускають скромні послаблення.

Illegal indulgences such as violence, drugs, and categorically not approved.
Незаконні послаблення, такі як насильство, наркотики і категорично не схвалюються.

Heaven a place called purgatory and it was indulgences that bought you time off from purgatory.
Це місце, зветься чистилищем. І саме індульгенції звільняли від чистилища.".

Indulgences, by the way, exist today, the current"Guide to Indulgences"("Enchiridion Indulgentiarum") was adopted by the Vatican in 1967.
Індульгенції, до речі, існують і сьогодні, чинне«Керівництво по індульгенціям»(«Enchiridion Indulgentiarum») Ватикан прийняв у 1967 р.

The Church has always taught that indulgences do not apply to sins not yet committed.
Церква завжди вчила, що індульгенції не відносяться до гріхів, які ще не скоєні.

Christians are to be taught that he who gives to the poor or lends to the needy does a better deed than he who buys indulgences.
Теза 43: Треба навчати християн, що той, хто допомагає бідному або дає поміч людині в потребі, робить краще діло від того, хто купує індульґенції.

Tetzel, who was selling indulgences, we quoted in the first video; but here's another quote:.
Тецель, який продавав індульгенції- ми цитували його у першому відео; але є ще одна цитата:.

And when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money.
І коли було винайдено друкарський станок, церковникам спало на думку, що індульгенції можна друкувати, що означало друкувати гроші.

Insignificant fiscal indulgences during some of the years did not change the general pessimistic picture.
Незначні фіскальні послаблення в окремі роки не міняли загальної песимістичній картини.

Christians should be taught that one who gives to the poor, or tends to the needy, does a better action than if he purchases indulgences.
Потрібно переконувати християн, що той, хто подає бідним або допомагає тим, хто цього потребує, чинить краще, ніж коли б він купляв індульгенції.

The Church also urges us to undertake“almsgiving, indulgences, and works of penance” on behalf of the dead(Catechism, 1032).
Церква також рекомендує давати милостиню, здійснювати відпусти і покутні діла заради померлих»(ККЦ 1032).

Christians should be taught that one who gives to the poor, or lends to the needy, does a better action than if he purchases indulgences.
Теза 43: Треба навчати християн, що той, хто допомагає бідному або дає поміч людині в потребі, робить краще діло від того, хто купує індульґенції.

After 3 and up to 7 years sometimes you can make some indulgences, but it's important not to deviate from the rules too often.
Після 3 і до 7 років іноді можна робити деякі послаблення, але важливо не відступати від правил занадто часто.

From the above doctrine, which places the relationship of God and man into a legal framework, the doctrine of the super-merit of saints, indulgences, etc arose.
З цього вчення, що ставить відносини Бога і людини в юридичні рамки, виросло вчення про надмірні заслуги святих, індульгенції і т. п.

Among other conditions, for which indulgences were formerly granted more than now, was the contribution of money to the church.
Серед інших причин, чому раніше давали більше індульгенцій, ніж тепер, були грошові пожертвування для церкви.

While staying healthy is important, give yourself a little leeway so that you don't feel denied all the indulgences that you used to enjoy.
Хоча бути здоровим дуже важливо, давайте собі відносну свободу, щоб ви не відчували, ніби вам відмовлено у всіх поблажках, якими ви раніше насолоджувалися.

That is why there were made indulgences for“white-collar workers”, the main of which is this federal correctional complex Batner.
Саме тому для“білих комірців” і були зроблені послаблення, головним з яких є цей федеральний виправний комплекс Батнер.

Many, relaxing at this stage, begin to miss daily workouts, to make themselves all greater indulgences, which is supported by the old neural connections.
Багато, розслабляючись на даному етапі, починають пропускати щоденні тренування, робити собі все більші поблажки, ніж підкріплюють старі нейронні зв'язки.

After getting the official positions and indulgences in Kremlin, it is vital for Surkov to cement his status quo on the territories supervised, through the controlled people.
Після отримання офіційних індульгенцій і позицій у Кремлі Суркову дуже важливо закріпити свій статус-кво через підконтрольних йому людей на ввіреній йому території.

In the early sixteenth century the Church employed professional‘salvation peddlers' who wandered the towns and villages of Europe and sold indulgences for fixed prices.
На початку XVI століття церква найняла професійних«поширювачів спасіння», які подорожували по містах і селах Європи й продавали індульгенції за фіксованими цінами.

The main reasons for and the root of all evil are- indulgences, love of fame and love of money, from which everything impure is born.
Коренем і першопричиною усього злого є сластолюбство, любов до слави і грошей, з яких постає все лихе. з Настанов Св.

As a professor at the newly-established University of Wittenberg, his scriptural studies led him to question many of the church's teachings and practices, especially the selling of indulgences.
В час професорства в новоствореному університеті у Віттенберзі його дослідження Писання поставили під сумнів чимало вчень і практик Церкви, особливо щодо продажу індульгенцій.

So you can charge yourself a bit extra for your indulgences, or simply round up all your transactions to the nearest dollar.
Таким чином, ви можете зарядити себе трохи додатково за ваші індульгенції або просто зібрати всі свої транзакції до найближчого долара.

Regarding Purgatory and the efficacy of indulgences- do indulgences do anything, does Purgatory exist- the Church affirmed all of that.
Щодо чистилища та дійсності індульгенцій- чи індульгенції мають якесь значення, чи існує чистилище- церква також все це підтвердила.