Що таке ЗАГАСАННЯ Англійською - Англійська переклад

• attenuation
• damping
• decay

Приклади вживання Загасання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де β- коефіцієнт загасання.
Where β- coefficient of damping.

Якщо загасання слабке, тоді Т ≈Т0.
If the damping is weak, then Т≈Т0.

Інша частина еквівалентного загасання повинна бути більше, ніж 0, 25 MMPB.
The rest of the attenuation equivalent should be greater than 0.25 MMPB.

Загасання голосу» під час розмови.
Tone of voice during conversations.

Цикличное відтворення, загасання і автоматична зупинка відтворення медіафайлів.
Cycle playback, damping and automatic stop media playback.

Загасання сигналу пропорційно довжині кабелю.
Cables attenuate a signal in direct proportion to length.

Однак коефіцієнта загасання недостатньо для характеристики загасань коливань.
However, the damping factor is not enough to describe the damping vibrations.

Це загасання безцінні чарівність для поколінь.
It is an attenuation of priceless fascination for generations.

Тому необхідно ввести таку характеристику для загасання коливань, у яку входить час одного коливань.
It is therefore necessary to introduce this feature for vibration damping, which includes the time of one vibrations.

Після загасання почуттів, двоє мирно і цивілізовано розходяться.
After fading of feelings, two peacefully and go away civilized.

Знаходитися наша хвиля буде в ідеальній довгій лінії[1](ДЛ)- без втрат і без загасання у широким діапазоном частот.
Be our wave will be in perfect long line[1](DL)- without loss and without attenuation in a wide frequency range.

Загасання не залежить від температури, але залежить від частоти.
This noise depends upon temperature but does not depend upon frequencies.

Резонансна крива буде тем вище, чим менше коефіцієнт загасання β і зі зменшенням β, максимум резонансних кривих зміщається вправо.
Resonance curve will be higher, the lower the damping factor β and decreasing β, the maximum resonance curves mixed right.

Загасання- міра втрат енергії в коливальній системі при перетворенні однієї форми енергії на іншу.
Attenuation- a measure of the energy loss in an oscillating system in the transformation of one form of energy into another.

Згідно з підходом Хамфрі, Меркурій і наш Місяць демонструють відносно швидке загасання своїх магнітних полів, що свідчить про їх молодий вік.
By Humphrey's approach, Mercury and our Moon exhibit relatively rapid decay of their magnetic fields which argues for a young age.

Якщо врахувати загасання(β ≠ 0), то ми одержуємо формулу, яка дає гарну відповідність із експериментальної кривої.
If we consider the damping(β≠ 0), then we get a formula which gives a good agreement with the experimental curve.

Такою характеристикою є декремент(на української: зменшення) загасання D, який дорівнює відношенню амплітуд, що відстоять за часом на період:.
This characteristic is the decrement(in Russian: decrease) damping D, which is the ratio of the amplitudes, which are separated in time by a period:.

Це має означати в майбутньому або загасання і завершення цього явища, або розгортання нового витка цієї жахливої для людства спіралі.
This should mean in the future, or attenuation, and the end of this phenomenon, or the deployment of a new round of this terrible spiral for mankind.

Своєрідне загасання відбувається у вихідні дні, коли багато людей можуть хоч трохи заспокоїтися, прийти до тями і не думати про"хліб насущний".
A peculiar damping occurs on weekends when many people can at least relax a little, come to one's senses and not think about the"daily bread.".

Легкий розпад фосфору також є основною причиною розсіювання світлодіодів, оскільки загасання фосфору при високих температурах є дуже серйозним.
(3) The light decay of phosphor is also a major cause of the light decay of LED display, because the decay of phosphor at high temperature is very serious.

Ключові слова: акустичні хвилі, коефіцієнт загасання, початкові напруження, стисливий пружний півпростір, фазова швидкість, шар в'язкої стисливої рідини.
Keywords: acoustic waves, attenuation coefficient, compressible elastic half-space, initial stresses, layer of a viscous compressible fluid, phase velocity.

Додаткове загасання, що надаються цими пристроями призначений для підвищення продуктивності системи, насамперед, на середньому рівні держав межі," Чарні сказав.
The additional damping provided by these devices is intended to enhance a system's performance primarily at the mid-level limit states,” Charney said.

Сигнал про розворот бичачого тренда, або про його тимчасове загасання сигнал про розворот ведмежого тренда, або про його тимчасове загасання.
Signal, either a reversal of a bullish trend, or about its time attenuation signal, either a reversal of the bearish trend, or about its time attenuation.

Найбільш істотним обмеженням для виявлення астрономічного випромінювання на субміліметрових хвилях з наземних обсерваторій є викиди в атмосферу, шум і загасання.
The most significant limitation to the detection of astronomical emission at submillimetre wavelengths with ground based observatories is atmospheric emission, noise and attenuation.

Чим вище частота, використовувана в стандарті Fast Ethernet є схильним до загасання, тому довжина кабелю більш обмежена, ніж в специфікації Ethernet 10Base-T.
The higher frequency used in the Fast Ethernet standard is prone to attenuation, so cable distance is more limited than in the Ethernet 10Base-T specification.

Як правило поєднання пристроїв складається з двох етапів, з поступаючись тільки компонент участі після певного деформація відбувається в загасання компонент", сказав Чарні.
Typically the combination of the devices is two-phased, with the yielding component only engaging after a certain deformation occurs in the damping component,” Charney said.

Крім того, було доведено, що беззісштовхувальне загасання поверхневих геліконів відбувається, коли частота хвилі стає більшою, ніж певне критичне значення.
Besides, it has been demonstrated that the collisionless damping of the surface helicons occurs when the wave frequency becomes larger than a certain critical value.

Модулі Blowtac CIGS демонструють високу ефективність фотоелектричного перетворення, видатну продуктивність генерації при слабкому освітленні і стабільну роботу модуля без загасання.
Eterbright CIGS modules demonstrate high photoelectric conversion efficiency, outstanding performance of low-light power generation and stable module performance without attenuation.

Низький рівень споживання енергії, висока ефективність, загасання і загасання, зменшення впливу вібрації двигуна на насос і вплив на двигун, коли кавітація вібрації насоса.
Low power consumption, high efficiency, damping and damping, reducing the influence of motor vibration on the pump and the impact on the motor when the pump cavitation vibration.

Відділом розроблено експериментальне обладнання, що дозволяє в автоматичному режимі проводити високоточні виміри швидкості й загасання звуку в сильнопоглинаючих середовищах.
One of the major achievements of the department is the development of experimental equipment which permits to carry out high-accuracy measurements of sound velocity and attenuation in strongly absorbing medium.