Що таке СИРИХ Англійською - Англійська переклад

• raw
• damp
• syrykh
• crude

Приклади вживання Сирих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатолій Сирих.
Anatoly Syrykh.

Росте на сирих луках і болотах.
Grows in wet meadows and swamps.

Анатолій Сирих.
Anatolii Syrykh.

В сирих підвалах, в наших почуттях.
In a wet basement, our feelings.

Анатолія Сирих.
Anatolii Syrykh.

Порцій сирих або відварених овочів по 125 г;
Servings of raw or boiled vegetables, 125 g each;

Анатолій Сирих.
Anatoliy Syrykh.

Я збираюся вийти на кінцівки тут і сказати… сирих.
Oh… I'm going to cheat here and say The Oresteia.

Рослин для вологих і сирих грунтів.
Plants for wet and wet soils.

Режисер Анатолій Сирих.
Director Anatoly Sirikh.

Виконувати роботи навіть в сирих приміщеннях.
To perform the work, even in damp areas.

У небагатьох випадках у сирих ґрунтах можливі тріщини шириною до 1 см;
In the few cases in damp soil may crack width of 1 cm;

Грибок зазвичай розвивається в теплих сирих умовах.
Fungus usually develops in warm, moist conditions.

Більш того, вони незамінні на сирих і підтоплюються ділянках.
Moreover, they are indispensable in the wet and submerged areas.

Чи є якась спеціальна«жива» енергія в сирих продуктах?
Whether there is some special"live" energy in crude products?

У сирих умовах термін їх життя збільшується практично до року.
In wet conditions, their life span increased almost up to a year.

Уникайте холодних, сирих приміщень та захистить рослини від сильних вітрів.
Avoid cold, wet areas and protect the plant from strong winds.

Своїх фільмів(цифра) передав відомий режисер-документаліст Анатолій Сирих;
Of his own films(digital) were given by well-known documentary film-director Anatoliy Syrykh;

На дуже сирих грунтах вони повинні мати змінний кут нахилу грунтозацепа.
In case of highly moist soil, the tilt angle of cleats must be variable.

Масла, які використовуються в кулінарній та іншій обробці, не входять до їх оригінальних сирих форм.
The oils which are used in cooking and other application are not in their original crude forms.

У сирих приміщеннях або на вулиці для первинної обробки стін підійде ґрунтовка високої концентрації.
In damp areas or outdoors, a high concentration primer is suitable for the initial treatment of walls.

По можливості використовуйте пастеризовані яйця в рецептах, які вимагають сирих або злегка приготованих яєць.
Choose as much as possible for pasteurized eggs in recipes that contain raw or very soft boiled eggs.

Багато з них мешкають у сирих будинках, з поганим опаленням та неадекватним санітарно-технічним обладнанням.
Many of these people live in damp housing, with insufficient heating and inadequate sanitary equipment.

Більша частина споживаний їжі оброблена, а значить, в ній немає й десятої частини тих корисних речовин, що була в сирих продуктах.
Most of the food consumed- treated, and therefore, there is no one-tenth of those nutrients that were in raw foods.

Журналістам слід мати доступ до«сирих» даних і навчитися, як не залежати від офіційної інтерпретації цих даних.
Journalists need to have access to raw data, and to learn not to rely on official interpretations of it.

Корисні мінерали з варених овочів засвоюються в 6-7 разів краще, ніж з сирих, незважаючи на те що частина вітамінів втрачається при термічній обробці.
Useful minerals from boiled vegetables are absorbed 6-7 times better than from raw ones despite the fact that some of the vitamins get lost during the heat treatment.

Робітники працювали в темних і сирих приміщеннях по 10-12 годин, отримуючи за свою каторжну роботу мізерну платню.
Workers worked in dark and damp rooms for 10-12 hours, getting pure salary. for their unbearable and hard work.

Анатолій Сирих- один з найбільш послідовних кінематографістів студії«Укракінохроніка», магістральною темою творчості якого було створення фільмів-портретів знакових культурних діячів його покоління.
Anatolii Syrykh is one of the most consistent filmmakers of Ukrakinokhronika studio, whose main creative direction was making cinematic portraits of iconic cultural figures of his generation.

Висока щільність забудови, велика кількість темних і сирих дворів-колодязів стали типовою рисою багатьох кварталів Петербурга.
The high building density, as well as the abundance of dark and damp courtyards, became a common feature of many neighborhoods of St Petersburg.

Ламкість матеріалу, умови зберігання в часто сирих хатах призводили до руйнування основи, певної деструкції та нищення.
The fragility of the material, the conditions of storage in often crude huts led to the destruction of the foundation, some destruction and destruction.