Що таке ЗГАСАННЯ Англійською - Англійська переклад

• extinction
• fading
• attenuation
• damping
• fade

Приклади вживання Згасання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приречений на повільне згасання.
Trapped in slow motion.

Згасання припадає на 14-15 століття(палючий готика).
Fading accounts for 14-15 century(flaming Gothic style).

Припинення розвитку означає в природі згасання- смерть.
No growth means stagnation and in nature stagnation is death.

Протоколи вимірювань згасання регенераційних ділянок і всієї лінії зв'язку;
Damping measurement protocols of regeneration areas and all lines of communication;

Суглоби стають нерухомими, відбувається згасання м'язової сили.
Joints become immobile, fading occurs in muscle strength.

Як повідомили лікарі, причиною смерті було«природне згасання».
According to the doctors, the cause of death was«natural attenuation».

Згасання темряви сталося завдяки безкорисливим зусиллям великої кількості людей.
The fading away of the dark happened due to the unselfish efforts of a great many.

Зокрема, гімнастика в період згасання симптомів дозволяє виконувати:.
In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform:.

Згасання дітородної функції та клімакс є природними фізіологічними процесами.
The extinction of the childbearing function and menopause are natural physiological processes.

Дуже мала(у порівнянні з іншими середовищами) згасання світлового сигналу в волокні.
Very small(compared to other fluids) attenuation of the light signal in the optical fiber.

Згасання Ландау вже спостерігалося в експерименті, але в значно більш простих ситуаціях.
Landau damping was already observed in the experiment, but in much simpler situations.

Недолік води в організмі веде до передчасного згасання функції репродуктивної системи.
Lack of water in the body leads to premature extinction function of the reproductive system.

Що таке згасання здібностей, можна побачити після надмірного«захваливания» людини.
What is the extinction of abilities can be seen after excessive praising of a person.

Для Керол Шелтон буде ще багато завтрашніх днів, багато радощів, та, як і раніше, згасання, згасання.
For Carol Shelton, there will be other tomorrows, other joys, and yet… fading… fading.

Приблизно після 45 років починається згасання репродуктивної функції жіночого організму.
Approximately after 45 years, the extinction of the reproductive function of the female body begins.

В іншому випадку, листування через Інтернет може затягнутися, що буде приречена на поступове згасання.
Otherwise, correspondence through the Internet can be so long that it will be doomed to a gradual fading.

Архітектура будинку еклектично відображає згасання цегляного стилю, відзначена романтизмом раннього модерну.
Architecture reflects the eclectic house fading brick style, marked by early modern romanticism.

Може виявитися, що хлопець навіть і не підозрює про жіночі переживання щодо згасання любові в парі.
It may be that the guy does not even suspect about women's experiences regarding the extinction of love in a couple.

Пременопауза- це період згасання функції яєчників, коли менструації приходять вкрай нерегулярно.
Premenopause is a period of extinction of ovarian function, when menstruation comes extremely irregularly.

Наша система сприйняття інформації використовує згасання звуку, щоб зрозуміти, що відбувається- що звучить і чому.
Our system uses the information perception of sound fading to understand what is happening- that sounds and why.

Незважаючи на згасання свого таланту наприкінці 1760-х років, художник все подальше десятиліття продовжує багато працювати.
Despite the extinction of his talent at the end of the 1760s, the artist continued to work hard throughout the next decade.

Багато жінок такі періоди сприймають як згасання любові або ж, як сигнал про те, що з'явилася інша пасія.
Many women perceive such periods as the extinction of love, or as a signal that another passion has appeared.

Виявилося, що дані однозначно вказують на процес, відкритий на кінчику пера великим радянським фізиком: згасання Ландау.
It turned out that the data unequivocally indicate the process opened at the tip of the pen by the great Soviet physicist: Landau attenuation.

Оганян уточнив, що, на його думку, згасання ажіотажу навколо крипто-і блокчейн-простору- це дійсно хороша річ для розвитку індустрії.
Ohanian elaborated that in his opinion, the extinction of the hype around the crypto and blockchain space is actually a good thing for industry development.

Талісман призначений виключно для молодят, надівається на молодих в день весілля, допомагає уникнути сімейних скандалів, зрад і згасання любові.
The talisman is designed exclusively for the newlyweds, is worn on the young on their wedding day, helps to avoid family scandals, betrayals and the extinction of love.

У фізиці й інженерії, згасання математично можна змоделювати як силу синхронну зі швидкістю об'єкта, але в протилежному напрямку до неї.
In physics and engineering, damping may be mathematically modeled as a force synchronous with the velocity of the object but opposite in direction to it.

Таким чином, моделі подвійного зберігання пояснюють і ефект нещодавності у негайних завданнях з пригадування, і згасання цього ефекту у відкладених завданнях з вільного пригадування.
As such, dual-store models successfully account for both the recency effect in immediate recall tasks, and the attenuation of such an effect in the delayed free recall task.

Й ступінь(парестезія, слабкість та/або згасання рефлексів) без болю або втрати функцій Доза та режим введення не потребують корекції.
Grade 1(paraesthesia, weakness and/ or extinction of reflexes) with no pain or loss of function The dose and administration regimen did not require correction.

А на тлі згасання економічної активності між Україною та Росією отримав переспрямування логістичних та економічних потоків між цими країнами через Білорусь.
And amid the fading economic activity between Ukraine and Russia, it received a redirection of logistic and economic flows between these countries through Belarus.

Згасання- плавне змішування початкового кольору з еталонним кольором. За розташування повзунка у мінімальній позиції не призводить до змін; у максимальній позиції буде використано еталонний колір.
Fade& mdash; smoothly blends the original color into a reference color. The minimum setting on the slider produces no change; maximum gives the reference color.