Що таке THE ATTENUATION Українською - Українська переклад

• ослаблення
• загасання
• атенуації
• затухання

Приклади вживання The attenuation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The attenuation level of these products is as follows:.
Рівень ослаблення звуку у цих виробів наступний:.

Scattering and absorption are major causes of the attenuation of sunlight radiation by the atmosphere.
Розсіяння і поглинання- головні причини затухання світла в атмосфері.

The attenuation sign was therefore excluded from the alphabet unnecessarily- sjezd.
Знак м'якшення тому виключався з алфавіту за непотрібністю- sjezd.

However, URB 597 did not significantly enhance the attenuation of Δ9- THC withdrawal induced by anandamide.
Проте, URB 597 не суттєво посилило ослаблення Δ9-THC зняття, викликаного анандамідом.

After the attenuation of protests(”Tariff Maydan”) and“comparing notes” with V.
Після затухання протестних настроїв(«тарифний майдан») і проведення«звірки годинників» із В.

In the next five to eight years, and during the attenuation of growth carry out rejuvenating pruning.
У наступні п'ять-вісім років і під час загасання зростання проводять омолоджуючі обрізки.

The attenuation equivalent of the front piece of heavy skirt and heavy closed skirt is greater than 0.35 MMPB.
Загасання еквівалент передньої частини важкої спідниці і важкої закритої спідниці більше, ніж 0, 35 MMPB.

As long as politics is the shadow cast on society by big business, the attenuation of the shadow will not change the substance.
Поки політика є тінню, яку кидає суспільство великим бізнесом, ослаблення тіні не змінить суті.

The rest of the attenuation equivalent should be greater than 0.25 MMPB.
Інша частина еквівалентного загасання повинна бути більше, ніж 0, 25 MMPB.

As with any oscillator, the amplification of the active component should be marginally larger than the attenuation of the capacitive voltage divider, to obtain stable operation.
Як і в будь-якому генераторі, підсилення активного компонента має бути незначно більшим, ніж ослаблення ємнісного дільника напруги, для отримання стабільної роботи.

This leads to the attenuation of radio waves and, in some cases, to total loss of shortwave radio communications.
Це приводить до ослабіння радіохвиль, а в деяких випадках- до повного припинення радіозв'язку на коротких хвилях.

As such, dual-store models successfully account for both the recency effect in immediate recall tasks, and the attenuation of such an effect in the delayed free recall task.
Таким чином, моделі подвійного зберігання пояснюють і ефект нещодавності у негайних завданнях з пригадування, і згасання цього ефекту у відкладених завданнях з вільного пригадування.

The attenuation of the storm is clearly not foreseen- the whole sky is tightly covered with a gray veil of bad weather.
Ослаблення шторму явно не передбачається- все небо щільно затягнуте сірою пеленою негоди.

In addition, for live vaccines, the stability of the attenuation characteristics shall be demonstrated on the seed;
Крім того, по живих вакцинах стабільність характеристики атенуації повинна бути продемонстрована на посівному матеріалі;

The attenuation equivalent of the light skirt and light enclosed skirt in the whole area is greater than 0.25 MMPB.
Загасання еквівалент світла спідниці і легка закрита спідниця у всій області більше, ніж 0, 25 MMPB.

This part of the viscous stress, usually called bulk viscosity or volume viscosity, is often important in viscoelastic materials, and is responsible for the attenuation of pressure waves in the medium.
Ця частина в'язких напружень, як правило, називається об'ємною в'язкістю, часто є важливою для в в'язкоеластичних матеріалів, і відповідає за ослаблення хвиль тиску в середовищі.

The attenuation of the action of sulfuric acid is also possible due to the volatilization of part of it during storage through the leakage of the container.
Ослаблення дії сірчистої кислоти можливо також за рахунок випаровування частини її в процесі зберігання через нещільності тари.

Losses at the final stages of national liberation fight of Ukrainian people(1648-1656) caused the attenuation of Rich Pospolyta and the start of the expansion of Moscow Kingdom to the West.
Результатом невдач на завершальних етапах національно-визвольної боротьби(1648- 1656 роки) українського народу було ослаблення Речі Посполитої та початок експансії Московського царства на захід.

The attenuation, interstellar dust and stars in the plane of the Milky Way(the galactic plane) obstruct our view of around 20% of the extragalactic sky at visible wavelengths.
В амортизації, міжзоряного пилу і зірок у площині Чумацького Шляху(галактичній площині) перешкоджають нашому спостереженню близько 20% позагалактичного неба у видимому діапазоні довжин хвиль.

Impurities contained in a gas(such as dust or fine condensate) increase the attenuation of the ultrasonic signal as it passes through the acoustic channel between EAT and thus impede measurements.
Вміщені в газі домішки(наприклад, пил або краплі дрібнодисперсного конденсату) збільшують загасання ультразвукового сигналу при його проходженні по акустичному каналу між ПЕА і тим ускладнюють проведення вимірювань.

Took a number of benefits to the worker the Russian people: the sinking of the redemption payments on the reform of 1861, the creation of the Peasant land Bank, the attenuation(in fact, termination) restrictions for the believers.
Прийняв ряд пільг працюючому росіянинові народу: зниження викупних платежів з реформи 1861, створення Селянського поземельного банку, ослаблення( по суті, припинення) обмежень для старообрядників.

Instead, the words«swallow» or« Jordan» imply the attenuation of the volume of the last syllable, and sometimes it is simply removed in the code- like folk singing.
Натомість спів слів«ластівочка» чи«Ордані» передбачає затухання звучності останнього складу, а іноді його в коді- на зразок народного співу- просто знімають(«лас-ті-воч…»).

However, it is better to ingest all three together because they work synergistically to provide a good deal of benefits, including muscle development, increased muscle energy in the gym, the attenuation of cortisol(a hormone that inhibits testosterone and increases muscle breakdown) and prevents muscle pain.
Тим не менш, краще ковтати всі три разом, тому що вони працюють синергійно, щоб забезпечити багато переваг, включаючи розвиток м'язів, збільшення м'язової енергії в тренажерному залі, ослаблення кортизолу(гормон, який пригнічує тестостерон і збільшує руйнування м'язів) і запобігає болю в м'язах.

The greater the power, the attenuation of the received signal waveform is wider and deeper, in all the touch screen, only the surface acoustic wave touch screen with a perception of touch pressure performance.
Чим більшу владу, затухання сигналу сигналу є ширший і глибший у всі сенсорний екран, тільки поверхневої акустичної хвилі сенсорний екран з сприйняття touch тиск продуктивності.

The intention is that the source subscriber is sent to the double of the basic package, and, if the attenuation of the basic package, the receiver automatically switches to a backup.
Задум в тому, що від джерела до абонента йде посилання дублю основного пакету і, в випадку затухання основного пакета, приймач автоматично переходить на отримання резервного.

In the absence of a measuring radiation source for measuring the attenuation, we can use any optical transmitter with a wavelength that is available in your power meter provided with a continuous radiation mode(CW).
При відсутності вимірювального джерела випромінювання для вимірювання загасання може використовуватися будь-який оптичний передавач з довжиною хвилі, яка є у вашому вимірювачі потужності, що має режим безперервного випромінювання(CW).

The grand piano will be heard with a pressure, strikes on the strings will sound very clearly, and the attenuation of each string will be especially clearly heard with an almost outstanding resonance of the instrument body.
Рояль буде відтворюватись з напором, дуже чітко будуть звучати удари по струнах, загасання кожної струни буде особливо ясно прослуховуватися з практично вивідним резонансом корпусу інструменту.

What in the invisible world contributes to the emergence of a thought itself, and how after the attenuation of an impulse of the object of the visible world(the billiard ball) does the absorption and redistribution of energy and information in the quantum world occur?
Що в невидимому світі сприяє появі самої думки та як після загасання імпульсу об'єкта видимого світу(кулі) відбувається поглинання і перерозподіл енергії та інформації в квантовому світі?

Surface acoustic wave touch screen also has a third axis(z axis), that is, the pressure axis- by calculating the attenuation of the received signal attenuation can be the size of the user touch the screen size, up to 25 levels can be divided.
Поверхневої акустичної хвилі сенсорний екран також має третю вісь(вісь z), тобто, тиск осі- by обчислення затухання затухання сигналу може бути розмір користувача сенсорного екрана розмірів, до 25 рівнів, можна розділити.