Що таке DISCREDITS Українською - Українська переклад

• дискредитує
• ганьблять
• дискредитують
• дискредитувала

Приклади вживання Discredits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sorry, it discredits it.
Вибачте, це б його дискваліфікувало.

In the minds there is“a hidden and continuous revolution and… over time, ignorance itself discredits itself.”.
В умах йде"прихована і безперервна революція і… з часом сам невігластво себе дискредитує".

I suppose that discredits her.
Мені здається, навпаки вони її дискредитують.

It discredits earlier ideas that dinosaurs did not arise until environments changed and gave them a new ecosystem to move into.
Це спростовує колишнє припущення, що динозаври з'явилися тільки тоді, коли змінилося середовище і виникла нова екосистема.

Action that discredits the profession.
Від поведінки, яка б дискредитувала професію.

Professional behaviour- to comply with relevant laws and regulations and avoid any action that discredits the profession.
Професійна поведінка- дотримуватись відповідних законів та нормативних актів та утримуватись від будь-яких дій, які дискредитують професію.

Action which discredits the profession.
Від поведінки, яка б дискредитувала професію.

Russia rewrites history and spreads lies about Ukrainian national liberation movement, thus knowingly discredits Ukraine in the world.
Росія переписує історію та розповсюджує брехню про український визвольний рух, свідомо дискредитуючи Україну на світовій арені.

It complete discredits ideals of Maidan," Kyiv mayor said.
Це- повна дискредитація ідеалів того Майдану, на який вийшли восени українці",- підкреслив Київський міський голова.

This government once again discredits itself.
Влада знову повністю дискредитувала себе.

Discredits State symbols(flags, armorial bearings), the national currency of the Russian Federation or any other State, religious symbols;
Принижує державні символи(прапори, герби, гімни), національну валюту Російської Федерації чи іншої держави, релігійні символи;

We consider their actions as inadmissible, and visa obtained for participation in the event discredits work of the Ministry of Foreign Affairs of Japan.
Їх вчинок вважаємо неприпустимим, а отриманнях для участі в змаганнях віз дискредитує роботу Міністерства Закордонних справ Японії.

This shameful act discredits the honour and dignity of those police officers who protect law and order on a daily basis, sometimes risking their lives.
Цей ганебний вчинок порочить честь і гідність тих поліцейських, які щодня стоять на варті закону та порядку, іноді ризикуючи життям.

You have the right for protection from provision of information that is false or that discredits honour, dignity and the business reputation of an individual;
Ви маєте право на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність і ділову репутацію фізичної особи.

Contains threats, discredits, offends, denigrates the honor and dignity or business reputation or violates the privacy of other users or third parties;
Містить погрози, дискредитує, ображає, принижує честь і гідність чи ділову репутацію або порушує недоторканність приватного життя інших користувачів або третіх осіб;

First, the preservation of power through manipulation of the electoral process(and not for the first time) discredits the elective mechanism for the formation of power.
По-перше, збереження влади через маніпуляцію виборчим процесом(причому не вперше) дискредитує виборний механізм формування влади.

The Ukrainian information discredits the person, degrades his honor and dignity by creating a public impression of illegal interference in the US presidential elections”.
Зазначені дані ганьблять людину, принижують її честь і гідність створюючи в суспільстві уявлення незаконного втручання у вибори президента Сполучених Штатів Америки".

If such information is not confirmed, we will demand a refutation of the information that does not correspond to reality and discredits the political party Samopomich Union.
Якщо ж така інформація не підтвердиться, вимагаємо спростування інформації, яка не відповідає дійсності та ганьбить політичну партію“Об'єднання“Самопоміч”.

Russia is not always able to engage in a narrative that directly discredits Ukraine in other countries, since Russians generally do not enjoy much trust among Europeans.
Росія не завжди здатна поширювати напряму дискредитаційні наративи проти України в інших державах. Росіяни у цілому не користуються довірою серед громадян країн Євросоюзу.

Serhiy Datsyuk, expert of strategic consulting corporation“Gardaryka”, drew attention to marginalization of volunteerism that discredits the government as a whole.
Сергій Дацюк, експерт корпорації стратегічного консалтингу«Гардарика» звернув увагу на таку тенденцію, як маргіналізація волонтерського руху, що дискредитує владу у цілому.

He discredits both religion and godlessness, both Nazism and antifascism, both admirations of art, and avant-guard revolt against them, both belief in the humanity and disbelief in it.
Він дискредитує і релігію і безбожництво, і нацизм і антифашизм, і поклоніннятрадиціям мистецтва, і авангардний бунт проти них, і віру в людину і невір'я в нього.

And if you do not take account of these violations, the diagnosis becomes unreliable, and follow-up treatment is not effective, which in turn discredits himself reflexology method.
І якщо не враховувати ці порушення, то діагностика стає недостовірною, а подальше лікування- неефективним, що в свою чергу дискредитує сам метод рефлексотерапії.

The inactivity of Parliament in matters of peace discredits Ukraine in the eyes of international partners who provide our country, political, diplomatic and financial support.
Бездіяльність парламенту в питаннях встановлення миру дискредитує Україну в очах міжнародних партнерів, які надають нашій країні політичну, дипломатичну та фінансову допомогу.

Andriana: The other thing is, when some women just come for combatant permits so they can become“military wives,” and that discredits the whole fight for equal rights in the army.
Андріана: Інша річ, коли деякі жінки приходять просто за посвідченнями УБД, аби стати«бойовими дружинами», і це дискредитує всю боротьбу жінок за рівні права в армії.

It discredits the Soviet Union before the whole world, undermines our prestige in international society and returns us to the Cold War-era and the isolation of the Soviet Union from world society.".
Вони дискредитують СРСР перед усім світом, підривають наш престиж у світовому співтоваристві, повертають нас до епохи холодної війни та ізоляції Радянського Союзу.

Before bringing to life new means of practical domination over the world, it mercilessly discredits the tools of fictitious influence on reality, the reliability of which for the time being was not in doubt.
Перш ніж викликати до життя нові засоби практичного панування над світом, вона безжально дискредитує інструменти фіктивного дії на реальність, надійність яких до пори до часу ні у кого не викликало сумніви.

The corrupt person“cannot accept criticism, discredits anyone who criticizes him, tries to belittle any moral authority who would question him, does not value others and insults anyone who thinks differently.
Корумпована людина не здатна приймати критику; вона дискредитує тих, хто критикує; вона намагається послабити будь-який моральний авторитет, який може піддати її сумніву; вона не цінує інших і нападає з образами на будь-кого, хто може думати інакше.

Russia supports its allies through Russian-controlled media, by organizing high-level meetings and visits what attract media attention, offers covert financial assistance if necessary, discredits opponents(by stealing and leaking internal information), intentionally spreads false information in social media.
Росія підтримує своїх союзників через підконтрольні їй ЗМІ, організацію зустрічей високого рівня і візитів, які привертають увагу ЗМІ, вона надає таємну фінансову підтримку, якщо необхідно, і дискредитує опонентів(викрадаючи й публікуючи внутрішню інформацію).

However, we must warn you that any government inevitably discredits itself when it acts according to a double standard and when the actions of certain of its representatives are contrary to their own declarations.
Водночас мусимо перестерегти, що будь-яка влада неминуче дискредитує себе, коли діє за подвійними стандартами, а вчинки деяких її представників суперечать власним деклараціям.

Saturating the market with different versions of Bitcoin is confusing to users and discredits the claim that there are a limited number of Bitcoins- since you can always fork it and double the supply,” notes Lederer.
Насичення ринку з різними версіями Bitcoin збиває з пантелику користувачів і дискредитує стверджують, що існує обмежена кількість Bitcoins-так як ви завжди можете розщедритися його і подвоїти поставки,»Зазначає Ледерер.