Що таке ДИСКРЕДИТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• discredited
• discredits

Приклади вживання Дискредитувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця суддя себе вже дискредитувала.
That judge has been disbarred.

Навіщо нам спостерігачі від організації, що себе дискредитувала?
Why do we need observers from the organization that discredited itself?

Від поведінки, яка б дискредитувала професію.
Action that discredits the profession.

Влада, яка повністю себе дискредитувала, намагається прикрити свою неспроможність нападками на опозицію.
Completely discredited authorities try to cover their inadequacy by attacks on the opposition.

Від поведінки, яка б дискредитувала професію.
Actions that discredit the profession.

Ми згодні з тим, що нова держава буде називатися Малоросія, бо сама назва Україна дискредитувала себе….
We agree that the new state's name will be Malorossiya because the very name of Ukraine has discredited itself.

Від поведінки, яка б дискредитувала професію.
Action which discredits the profession.

За її словами, Касько був видатним антикорупційним діячем, а кримінальна справа дискредитувала антикорупціонерів.
According to her, Kasko was an outstanding anti-corruption figure, and the criminal case had discredited the anti-corruption people.

Влада знову повністю дискредитувала себе.
This government once again discredits itself.

Велика депресія дискредитувала політичні рецепти кінця Першої світової війни: вільний ринок, парламентаризм, національну державу.
The Great Depression seemed to discredit the political response to the end of the First World War: free markets, parliaments, nation-states.

Закон повністю ліквідує атестацію шкіл- процедуру, яка себе дискредитувала через корупційну складову.
The Law has annulled school attestation- a procedure that was discredited by corrupt practices.

Через 70 років після кінця Другої світової війни ми забули, наскільки очевидним фашизм був для європейців, і що тільки перемога у війні дискредитувала його.
Seventy years after the end of World War II, we forgot how appealing all this once was to Europeans, and indeed that only defeat in war discredited it.

Не зважаючи на думку європейської спільноти, партії правлячої коалiцiї підтримали кандидатуру тієї самої особи, яка місяцями дискредитувала незалежність інституту Омбудсмена в Україні".
To our indignation, however, the ruling coalition parties presented the candidature of the same person that had discredited the independence of the Ombudsman's office in Ukraine for months.

За сімдесят років після закінчення Другої світової війни ми забули, як привабливо це колись виглядало для европейців і що насправді лише поразка у війні дискредитувала фашизм.
Seventy years after the end of World War II, we forgot how appealing all this once was to Europeans, and indeed that only defeat in war discredited it.

Спроба використати політичне православ'я у виконанні Патріарха Кірілла для російської експансії в Україні однозначно провалилася і ще більше дискредитувала та послабила вплив у суспільстві Московського патріархату.
Kirill's attempt to use political Orthodoxy for Russian expansion in Ukraine has failed, further discrediting and undermining the influence of the Moscow Patriarchate in society.

На його думку, корупція вже давно перемогла в нашій країні, тому люди повинні підніматися і в конституційних рамках робити зміну злодійкуватою і дискредитувала себе влади.
In his opinion, corruption has long won in our country, so people should rise and within the constitutional framework to change the stolen and discredited government.

Ця семантична хитрість дискредитувала такий опір в очах необізнаних чужоземців набагато ефективніше, ніж міг зробити сам термін«антиросійський», оскільки вoна додавала класову характеристику до національнoï справи.
This semantic trick discredited such opposition in the eyes of uninformed foreigners much more effectively than the term“anti-Russian” could have done by adding a class characteristic to a national issue.

Очевидно, розроблені японськими інженерами мікросхеми будуть випускатися на потужностях TSMC, оскільки«натуральне господарство» в сучасних умовах японської економіки себе повністю дискредитувала.
Obviously, developed by Japanese engineers chips will be manufactured by TSMC as"subsistence farming" in the present conditions of the Japanese economy itself completely discredited.

Талиський характер«республіки», був мінімальним, в той час як загроза територіальній цілісності Азербайджану, яку представляло собою її існування, тільки дискредитувала Гумматова, і заодно з ним Гусейнова[12].
The Talysh character of the"republic" was minimal, while the clear threat to Azerbaijani territorial integrity posed by its mere existence only discredited Gumbatov and, by association, Guseinov.

На зміну дискредитувала себе концепції форсованої модернізації прийшли положення про захист, збереження, відродження і підтримки соціокультурного розмаїття, плюралізм укладів і способів життя, забезпеченні їм свободи існування і розвитку.
To replace the discredited concept of forced modernization came the provisions on the protection, preservation, revival and support of socio-cultural diversity, pluralism of ways and ways of life, providing them with freedom of existence and development.

Ми в жодному разі не збираємося ставати одним з гвинтиків сьогоднішньої влади. Ми готові брати на себе відповідальність лише в тому разі, якщо буде перезавантаження влади, яка повністю себе дискредитувала”,- зазначив лідер“УДАРу”.
We by no means intend to become a cog of the authorities today. We are ready to take responsibility only if the power who has completely discredited itself, will be restarted," UDAR leader pointed out.

Адміністрація Трампа"дискредитувала саму концепцію переговорів і зміцнила сили усередині Ірану, які стверджують, що розмовляти з американцями марно, тому що їм все одно не можна довіряти",- сказав Роб Маллі, колишній співробітник Ради національної безпеки, який допоміг укласти угоду 2015 року.
The Trump administration“has discredited the very concept of negotiations, and it has strengthened the hand of those inside Iran who would argue that it is no use talking to the Americans because you can never trust them,” said Rob Malley, a former National Security Council official who helped negotiate the 2015 accord.

Поширення дискредитує інформацію або інший незаконним вміст.
Dissemination of defamatory information or other illegal content.

Давайте не будемо дискредитувати демократію»,- сказав він.
We will not let democracy derail", he said.

Такий еластичний підхід дискредитує саму концепцію прав людини».
Such an elastic approach would discredit the very concept of human rights.

Дискредитувати уряд і Президента.
Discreditable to the government and the country.

І таким чином дискредитує не тільки себе, але й державу в цілому.
It discredits not only yourself but the movement as a whole.

Бо інакше це дискредитує моральний авторитет церкви”.
Otherwise, this will discredit the moral authority of the church.".

Отже система дискредитує себе в очах виборців».
Therefore, the system brings discredit upon itself in the eyes of voters.”.

Це свідчить про те, що Президент намагається дискредитувати своїх політичних опонентів.
It is about the Government attempting to divide their opponents.