Що таке DISPROVED Українською - Українська переклад

• спростовано
• дискредитовані
• спростовує
• спростувала
• спростували
• спростував

Приклади вживання Disproved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We disproved all that.
Ми спростували все це.

All those theories have been disproved.
Однак всі ці теорії були дискредитовані.

Ron Wyatt disproved this theory.
Рон Уайат спростували цю теорію.

All previous theories have been disproved.
Всі попередні теорії були спростовані.

The DNA testing disproved this second theory.
Але аналіз ДНК спростував цю теорію.

All of these theories has been disproved.
Однак всі ці теорії були дискредитовані.

Russia disproved requests for the help from Venezuela.
Росія спростувала прохання про допомогу від Венесуели.

Most of these have since been disproved and discarded.
Відтоді більшість цих звинувачень уже були оприлюднені і спростовані.

British bank disproved shutting accounts of Russian TV channel.
Британський банк відмовився закривати рахунки російського телеканалу RT.

I asked Dr Werner if his study disproved evolution.
Я запитав доктора Вернера, чи може його дослідження спростувати еволюцію.

The war of June 1967 disproved the bourgeois theory of conventional war.
Війна в червні 1967 року спростувала буржуазну теорію звичайної війни.

The latest version aroused great excitement, but was quickly disproved.
Остання версія викликала великий ажіотаж, але була швидко спростована.

The discovery of Ardi disproved the theory that humans have evolved from early chimps.
Знахідка скелета Арді спростувала теорію, що люди походять від ранніх шимпанзе.

It is often said in science that theories can never be proved, only disproved.
Часто кажуть в науці, що теорії не може бути доведена лише спростовано.

The same river twice: psychologists disproved the myth about learning from your mistakes.
Двічі в одну річку: психологи спростували міф про навчання на своїх помилках.

An experiment involving 105 adults and teenagers 558 disproved this theory.
Експеримент за участю 105 дорослих людей і 558 підлітків спростував цю теорію.

Another study in the UK10 also disproved the theory that thimerosal causes autism.
Ще одне дослідження у Великобританії10 також спростована теорія про те, що тимеросал викликає аутизм.

The psychodynamic and social learning theories of GD/GID have never been disproved.”.
Психодинамічна та соціальна наукові теорії ҐД/ РГІ ніколи не були спростованими.

His discoveries disproved Aristotle's speculative metaphysics, laying the foundation for classical mechanics.
Його відкриття спростували умоглядну метафізику Аристотеля, заклавши основу класичної механіки.

This is proven by women themselves and will never be disproved by scientific male views.
Це доведено самими жінками і вже ніколи не буде спростовано науковими чоловічими поглядами.

Spontaneous generation was scientifically disproved 120 years ago by Louis Pasteur and others, but that just leaves us with only one other possibility….
Самозародження було науково спростовано 120 років тому Луї Пастером та іншими, але це тоді залишає нас лише з одним можливим поясненням….

However, scientists from Washington University have conducted a new study which disproved this theory.
Однак учені з Університету Вашингтона провели нове дослідження, яке спростувало цю теорію.

David Brewster believed that his findings disproved in part Newton's explanation of the curving of light on its path.
Девід Брюстер вважав, що його відкриття спростували в деталях пояснення Ньютона про заломлення світла на його шляху.

Story says a scientist once asked the Dalai Lama,"What would you do if something scientific disproved your religious beliefs?".
Процитую питання одного вченого до Далай-лами:«Що б ви зробили, якби наука спростувала ваші релігійні переконання?».

If the source of all organ transplants could be traced either to willing donors or executed prisoners, then the allegation against the Falun Gong would be disproved.
Якщо б можна було перевірити джерела всіх органів для трансплантації, незалежно від того, належали вони добровільним донорам чи страченим в'язням, то твердження щодо Фалуньгун, було б спростовано.

Priya Varma: You know a scientist once asked the Dalai Lama,“What would you do if something scientific disproved your religious beliefs?”.
Як узагальнення, процитую питання одного вченого до Далай-лами:«Що б ви зробили, якби наука спростувала ваші релігійні переконання?».

This issue arose in the late 1960s as some astronomers committed to the steady state model realized that the lack of local quasars disproved the steady state model.
Це питання виникло в кінці 1960-х років, коли деякі астрономи, прихильні моделі стаціонарного стану, зрозуміли, що відсутність локальних квазарів спростовує модель стаціонарного стану.