Що таке DISPROVES Українською - Українська переклад

• спростовує
• заперечує
• спростує
• спростовують

Приклади вживання Disproves Англійська мовою та їх переклад на Українською

But archaeology disproves that.
Проте археологія заперечує це.

This disproves their notion.
Однак це суперечить їхній концепції.

The whole of human history disproves this viewpoint.
Вся людська історія заперечує цю точку зору.

Egg diet disproves the statement that egg is a high-calorie food.
Яєчна дієта спростовує твердження, що яйце є висококалорійною їжею.

But none of that disproves what I said.
Але все це аж ніяк не відміняє того, що ми сказали.

That disproves that popular notion that if you're the smartest person in the room, you're in the wrong room.
Це спростовує відому думку, що якщо ви- найрозумніший у кімнаті, то ви- не в тій кімнаті.

Many people may say that science disproves the existence of God.
Багато хто сьогодні вважає, що наука заперечує існування Бога.

But our new research disproves the admittedly tempting idea that merely putting a woman in power improves gender equality.
Але нові дослідження спростовують загальноприйнятну ідею, що просто введення жінки у владу покращує гендерну рівність.

The block will be removed in case that the investigation disproves such doubts.
Блокування доступу буде зупинено, як тільки розслідування спростує такі підозри.

Hotel AN-2 disproves this regularity!
Готель AN-2 спростовує цю закономірність!

The block of access will be removed once the investigation disproves such suspicions.
Блокування доступу буде зупинено, як тільки розслідування спростує такі підозри.

Since this is not the case, this test disproves the hypothesis that quasar redshifts are not cosmological.
Оскільки це не так, цей тест спростовує гіпотезу про те, що червоні зміщення квазарів не космологічні.

Proving or disproving either one of these statements automatically proves or disproves the other.
Якщо ми підтвердимо або спростуємо одне з цих тверджень, то інше підтвердиться або спростовується автоматично.

Our clear discovery of a jet in Sw J0243 disproves that longstanding idea,” van den Eijnden said.
Однозначне відкриття струменя у Sw J0243 спростовує цю тривалу ідею”,- каже ван дер Ейден.

At first mistakenly believed that it is his wife, but the design of the tombs of Senenmut disproves this assumption.
Спочатку помилково вважалося, що це його дружини, але оформлення гробниць Сененмута спростовує це припущення.

Every time a person claims that the theory of evolution disproves religion, spirituality, or God, they are taking the theory outside of its own limits.
Щоразу, коли хтось стверджує, що теорія еволюції заперечує релігію, духовність або Бога, це виводить теорію за її межі.

But according to van den Eijnden,"Our clear discovery of a jet in SW J0243 disproves that longstanding idea.".
Але, за словами ван ден Ейндена,«Наше явне відкриття джета від SW J0243 спростовує ці давні уявлення».

The research disproves the wide-spread opinion stating that in case of a conflict between civilians and military the latter tend to be more aggressive.
Дослідження спростувало поширену думку про те, що у разі конфлікту між цивільними особами і військовими, останні є більш агресивними.

Ergo, the existence of quasars, if their redshifts are cosmological, disproves the steady state theory.
Отже, існування квазарів, якщо їх червоне зміщення є космологічним, спростовує теорію стаціонарного стану.

In fact, it is obvious that Major General Nazarov publicly denies and disproves the data provided by the Supreme Commander- the highest official of the Armed Forces of Ukraine.
Фактично, йдеться про те, що генерал-майор Назаров публічно заперечує і спростовує інформацію Верхо́вного головнокома́ндувача- найвищої посадової особи Збройних сил України.

Of course, office managers, CEO's and founders selectively ignore the mountain of evidence which disproves this hypothesis.
Звичайно, офіс-менеджери, директори і засновники вибірково ігнорують гори доказів, що спростовують цю гіпотезу.

The fact that dietary supplements based on this berry can be a common marketing ploy disproves the high content of fiber in the composition.
Те, що БАДи на основі цієї ягоди можуть бути звичайним маркетинговим ходом, спростовує високий вміст клітковини в складі.

Put another way, although experimental work on false memory creation may raise doubt about the validity of long-buried memories, such as repeated trauma, it in no way disproves them.
Інші слова, хоча експериментальні роботи по створенню помилкових спогадів можуть викликати сумнів у обґрунтованості давно поховали спогади, такі як повторні травми, це жодним чином не спростовує їх.

Yandex shall not be held liable for the User placing(inter alia, in bad faith) Corporate Data that are false, irrelevant, infringing third-party rights and legitimate interests and neither confirms nor disproves the legislative compliance, accuracy and reliability of Corporate Data.
Yandex не несе відповідальності за розміщення Користувачем(в тому числі, у недобросовісних цілях) Даних організації, які не відповідають дійсності, є неактуальними, порушують права та законні інтереси третіх осіб, а також не підтверджує і не заперечує відповідність законодавству, коректність і достовірність Даних організації.

In spite of Alma-Tadema's assertion of non-participation in portraiture, the image of the four Dahl disproves this idea.
Не дивлячись на твердження Альма-Тадема про непричетність до портретного живопису, зображення подружжя Далю спростовують цю думку.

The very fact that African gays now have a roster of martyrs like David Kato of Uganda, or Roger Jean-Claude Mbede and Eric Lembembe of Cameroon, disproves this notion that gay people are outsiders.
Те, що африканські геї мають своїх мучеників, як-от Девіда Като в Уганді, Роджера Жан-Клода Мбеде та Еріка Лембембе в Камеруні, спростовує ідею, що геї там- аутсайдери.

And even more importantly, the very fact that there has already been a great many demonstrable examples of regional and global absolute decoupling in different sectors disproves the claim of the impossibility of absolute decoupling.
І, що ще важливіше, той факт, що вже було дуже багато наочних прикладів регіонального та глобального абсолютного відокремлення в різних секторах економіки, спростовує твердження про неможливість абсолютного відокремлення.

The state of Moksel or Moskovia"- a historical and documentary research in three volumes by Volodimir Bilinsky, in which, basing on Russian and foreign historical sources, the author disproves the official version of the history of Russia.
Країна Моксель, або Московія»- історично-документальне публіцистичне дослідження Володимира Білінського у трьох томах, де на основі російських та закордонних історичних джерел автор спростовує офіційну версію історії Росії.

The studies that could prove or disprove this idea haven't been performed.
Досліджень, що підтверджують або спростовують цю думку, не проводилося.