What is the translation of " REFUTING " in German?

• Widerlegen
• Widerlegung
• Widerlegt
• dementiert

Examples of using Refuting in English and their translations into German

The ER nurses refuting my orders.
Die Schwestern verweigern meine Anweisungen.

This kind of thing is so ludicrous that it scarcely needs refuting.
Das ist so lächerlich, dass es kaum zurückgewiesen werden muss.

It is not worth while refuting nonsense.
Es lohnt sich nicht, eine Dummheit zu widerlegen.

Watch scientific article refuting the law of universal gravitation and the gravitational constant.
Anblicken wissenschaftlicher Artikel das Gesetz der universellen Gravitation und die Gravitationskonstante Widerlegung.

HFAISTION and ALEXANDROS: refuting some myths.
HFAISTION und ALEXANDROS: einige Mythen widerlegen.

There is no refuting that HGH medicine are anabolic in nature, but so is food people eat daily.
There keine Widerlegung ist, dass HGH Medikamente in der Natur anabole sind, aber so ist Essen Menschen in der täglichen nehmen.

The Protestants have no way of refuting the.
Die Protestanten haben keine Möglichkeit, zu widerlegen die.

The fourth ARGUMENT, refuting this Christian claim, is that.
Das vierte Argument, widerlegen diese christliche Anspruch, ist, dass.

This discussion within the article is modified from Sarfati, J, Refuting Compromise, ch.
Abgewandelt entnommen aus Sarfati, J., Refuting Compromise, Kap.

There is no refuting that HGH drugs are anabolic in nature, but so is food individuals eat daily.
There erzeugt keine Widerlegung, dass HGH-Produkte in der Natur anabole sind, aber so ist die Nahrung Einzelpersonen im täglichen nehmen.

Indeed, many of his disciples left him after refuting his doctrine thus.
In der Tat verließen ihn viele seiner Schüler, nachdem sie seine Lehre so widerlegten.

There is no refuting that HGH medicine are anabolic in nature, however so is food individuals consume daily.
There produziert wird nicht zu leugnen, dass HGH Pillen in der Natur anabole sind, aber so ist Essen Menschen täglich konsumieren.

This way they can nicely ignore any argument refuting their flawed thesis.
Auf diese Weise können sie dann jedes Argument ignorieren, das ihre falschen Thesen widerlegt.

There is no refuting that HGH medicine are anabolic in nature, however so is food individuals consume daily.
There keine Widerlegung ist, dass HGH Medizin in der Natur anabole sind, aber so ist die Nahrung Einzelpersonen täglich konsumieren.

I therefore await precise information and if necessary the refuting of baseless claims.
Deshalb erwarte ich präzise Informationen und erforderlichenfalls die Widerlegung grundloser Behauptungen.

There is no refuting that HGH products are anabolic in nature, but so is food people take in daily.
There erzeugt ist nicht zu leugnen, dass HGH Medikamente in der Natur anabole sind, aber so ist die Nahrung Einzelpersonen im täglichen nehmen.

Over a four-year period the Consensus Panel has published 46 Points of evidence refuting the official story.
In den vergangenen vier Jahren hat das Konsensgremium 46 Beweispunkte veröffentlicht, die die offizielle Geschichte widerlegen.

Before confirming or refuting this statement, it's important to know that diamonds occur in all possible colours.
Bevor wir diese Behauptung bestätigen oder widerlegen, sollte man wissen, dass Diamanten in vielen verschiedenen Farben vorkommen.

The UN, in its 2007 climate assessment, has been unable to find a single scientific paper refuting this conclusion.
Bei der Klimabewertung von 2007 konnte die UNO kein einziges wissenschaftliches Dokument finden, das diese Schlussfolgerung widerlegt.

Refuting a lie works only in the short term, but in the long term, it only helps people recall the lie.
Eine Lüge zu widerlegen funktioniert nur kurzfristig, aber auf lange Sicht hilft es den Menschen nur, sich an die Lüge zu erinnern.

A large number of socialists, survivors of the fighting and others, spent many years refuting this claim all over the world.
Eine große Zahl Sozialisten, Überlebende der Kämpfe und andere, haben Jahre damit verbracht, diese Behauptung in der ganzen Welt zu widerlegen.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.

Over a five-year period the Consensus Panel has published 48 Points of evidence refuting the official story.
In den vergangenen fünf Jahren hat das Konsensgremium insgesamt 48 Punkte mit Beweiszusammenstellungen veröffentlicht, welche die offizielle Geschichte widerlegen.

The two Japanese companies have circulated communicated refuting the news and specifying that this"does not correspond to how much we have announced.
Die zwei japanischen Unternehmen haben verschickt dementiert die Nachricht kommuniziert, und präzisiert, dass dies nicht entspricht","zu wie viel"angekündigt haben" wir.

These two Indian masters are extremely clear in their following Nagarjuna's intentions and refuting all possible wrong understandings.
Diese indischen Meister sind ausgesprochen klar in Ihrer Art, wie sie Nagarjunas Absicht folgen und alle möglichen Missverständnisse widerlegen.

Devoting lengthy, well-supported- but unnecessary- passages refuting the evidence of those Christians who are convinced the world is only 6,000 years old.
Er widmet lange, gut abgesicherte- aber unnötige- Passagen darauf, die aussagen jener Christen zu widerlegen, die davon überzeugt sind dass die Welt 6.000 Jahre alt ist.

It is beyond the competence of the court to decide whether the works of Wegner and Pressac are capable of refuting the arguments of the Revisionists.
Schließlich kann es niemals in die Kompetenz des Gerichtes fallen, darüber zu entscheiden, ob die Arbeiten von Wegner und Pressac tatsächlich gegeignet sind, die Argumente der Revisionisten zu widerlegen.

Undoubtedly, this diagnosis can be made only with a full clinical examination, refuting the presence of any organic or functional disorder that can cause infertility.
Zweifellos kann diese Diagnose nur mit einer vollständigen klinischen Untersuchung gestellt werden, die das Vorliegen einer organischen oder funktionellen Störung, die zu Unfruchtbarkeit führen kann, widerlegt.

This was the conclusion drawn by a recent project carried out by the Austrian Science Fund FWF, refuting previous claims that the state is in decline.
Zu diesem Ergebnis kommt ein jetzt abgeschlossenes Projekt des Österreichischen Wissenschaftsfonds FWF, das bisherige Behauptungen vom aktuellen Sterben des Staats widerlegt.

Of course, much later I would read responses to Jeffrey's arguments, totally refuting his claims of the Quran not being preserved in tact.
Natürlich las ich später Antworten auf Jeffreys Argumente, die seine Behauptungen, der Qur ́an sei nicht absolute bewahrt geblieben, widerlegen.