What is the translation of " REFUTING " in Swedish?

• motbevisa
• vederlägga

Examples of using Refuting in English and their translations into Swedish

A book refuting Christianity.
En bok motbevisa kristendomen.

The Protestants have no way of refuting the.
Protestanterna har ingen möjlighet att vederlägga.

The fourth ARGUMENT, refuting this Christian claim, is that.
Det fjärde argumentet, att motbevisa denna kristna påstående är att..

Such a monstrous idea is not worth refuting.
Sådan monstruös Tanken är inte värt att vederlägga.

Refuting, degrading, discrediting
Förkasta, nedvärdera eller förneka något

the other-a number of texts refuting them.
den andra-ett antal texter som vederlägger dem.

Every single study refuting the link was funded by a soda company such as Coca-Cola.
Varenda studie som vederlägger kopplingen finansierades av läskföretag så som Coca-Cola.

There have been a number of books published from time to time refuting the Blood Accusation;
Det har varit ett antal böcker publicerade från tid till tid tillbakavisandes Blodanklagelsen;

There is no refuting that HGH pills are anabolic in nature,
There är ingen bemötande att HGH tabletter är anabola i naturen,

Carl's efforts included meeting with King Gustaf V and refuting Åslev's claims in public meetings.7.
Carls ansträngningar omfattade ett möte med kung Gustav V och han tillbakavisade Åslevs påståenden i många offentliga möten.7.

There is no refuting that HGH drugs are anabolic in nature,
There ingen avvisa att HGH produkter är anabola i naturen,

In the debate, Mr Tajani did the same, refuting these arguments with arguments of his own.
Tajani gjorde samma sak i diskussionen, eftersom han tillbakavisade dessa argument med andra argument.

There is no refuting that HGH products are anabolic in nature,
There är ingen bemötande att HGH tabletter är anabola i naturen,

then either confirming or refuting information.
därefter antingen bekräfta eller vederlägga information.

There is no refuting that HGH products are anabolic in nature,
There är ingen bemötande att HGH tabletter är anabola i naturen,

put our young scholars to work refuting all that can be refuted, etc.”.
sätta våra unga forskare i arbete för att tillbakavisa allt som kan tillbakavisas, etc.

Refuting a lie works only in the short term,
Att motbevisa en lögn fungerar bara på kort sikt,

I was on the point of jumping to their defence and refuting this allegation, before one of them asked me to say that yes,
Jag var på väg att rycka ut till deras försvar och motbevisa denna anklagelse då en av dem bad mig säga:

Refuting all the usual rules of physics,
Motbevisa alla de vanliga reglerna för fysik,

In the eight books of the"Contra Celsum" Origen follows his adversary point by point, refuting in detail each of his false imputations.
I de åtta böckerna i"Contra Celsum" Origen följer sin motståndare punkt för punkt, motbevisa i detalj vart och ett av hans falska beskyllningar.

With a personal refuting and experiences in addition to the common,
Med ett personligt bemötande och upplevelser utöver det vanliga,

in answer to which he presents his opponents' arguments as well as his own before refuting the former.
som svar på vilken han presenterar sin motståndares argument samt hans egen innan motbevisa den förra.

But in refuting all varieties of Blanquism
Men i tillbakavisandet av alla varianter av blanquism

to assist in refuting the Centuriators.
1577-9) för att bistå vederlägga Centuriators.

By refuting any knowledge of what happened, and then shift the blame onto whoever carried out the actions. senior officials can insulate themselves legally.
Kan överordnade befattningshavare isolera sig lagligt och lägga skulden på den som utförde handlingen. Genom att förneka all kunskap om det som hänt.

validating(or perhaps refuting) official information.
utvärdera(och eventuellt motbevisa) den officiella informationen.

Refuting all the usual rules of physics,
Motbevisa alla de vanliga reglerna för fysik,

It's basically the same as yours, except instead of refuting her claims one by one like you did,
Det är nästan likadant som ert men istället för att avvisa hennes påståenden ett i taget ansåg vi

as it provides a factual basis for publicly refuting such claims;
den skapar en faktagrund för att offentligt vederlägga sådana påståenden.

for the purpose of completely refuting the charge of vice which the heathen brought against the worship of Christians.
i syfte att helt vederlägga anklagelsen som vice som hedningarna väckts mot dyrkan av kristna.

How to use "refuting" in an English sentence

Many people posted comments refuting Mr.

Mohairs assignment agendas refuting torchbearers pinpoints.

There isn’t any refuting that, either.

However, refuting allegations, former Commissioner V.K.A.

See the Argument Refuting Darwin page.

Please see our article refuting this!

There are multiple studies refuting it.

Refuting “1980s rhetoric” with medieval science?

Sophie had trouble refuting their reply.

Refuting that contention has many steps.

How to use "motbevisa, vederlägga" in a Swedish sentence

Och därmed genast motbevisa mig själv.

Försök någon att motbevisa mina påståenden!

Kornhall har inte lyckats motbevisa detta.

Och jag kan inte motbevisa det.

Hugade spekulanter får gärna motbevisa mig.

Maldonatos logik) automatiskt skulle vederlägga X teori.

Ta dig tid att vederlägga en manipulator argument.

För att vederlägga påståendet specialiserar vi.

Svenskarnas partis egna texter och sedan vederlägga dem.

Min gissning: noll.* Motbevisa mig gärna.