Що таке СКАСОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are canceled
• canceled
• will be voided
• are abolished
• are cancelled
• shall be withdrawn

Приклади вживання Скасовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лекції скасовуються!
Lectures are cancelled!

Добрий Дід Мороз і олів'є скасовуються.
The kind Ded Moroz and Olivye salad are cancelled.

І 4 матчі скасовуються: 1XTOTO скасовується.
And 4 matches are canceled: 1XTOTO is canceled..

Згідно з новим законом, ці утримання скасовуються.
Under the new law, these deductions will be suspended.

Від сьогодні скасовуються печатки для бізнесу: що це значить.
Today canceled printing for business: what does it mean.

Ці дозволи регулярно припиняються або скасовуються.
Those permissions are regularly suspended or revoked.

У Британії скасовуються її виступи в Лондоні і Манчестері.
In Britain canceled her performances in London and Manchester.

Google знає, що робити, недійсні кліки скасовуються.
Google knows what to do, invalid clicks are canceled.

З сьогоднішнього дня скасовуються печатки для бізнесу: що це значить.
Today canceled printing for business: what does it mean.

За 168 годин до початку концерту усі бронювання скасовуються!
All bookings cancel in 168 hours before the performance!

Потім деякі завдання скасовуються, замінюються новими і так далі.
Then some tasks are canceled, replaced with new ones, and so on.

За 48 години до початку концерту усі бронювання скасовуються!
All reservations are cancelled 48 hours before the event start time!

Інші федеральні суди створюються та скасовуються лише федеральним законом.
Other federal courts shall be set up and abolished solely by federal law.

І 1 або 2 гри скасовуються: гравці роблять 8/12 не отримуватиме окуляри.
And 1 or 2 games are canceled: players making 8/12 will not receive points.

В середньому 30 000 рейсів по всьому світу скасовуються щомісяця.
On average, 30 000 flights all around the world are cancelled every month.

І 3 гри скасовуються: гравці роблять 8/12 і 9/12 не отримуватиме окуляри.
And 3 games are canceled: players making 8/12 and 9/12 will not receive points.

Іншіфедеральні суди створюються і скасовуються тільки федеральним законом.
Other federal courts shall be set up and abolished solely by federal law.

Граничні строки розрахунків за низкою експортно-імпортних операцій скасовуються.
Deadlines for settlements for a number of export-import operations are canceled.

Звичайно, може статися, що пара або жінка скасовуються на короткий термін.
Of course, it may happen that a couple or a lady canceled at short notice.

Тільки дозволу скасовуються з«червоної кнопки» і викликає повідомлення про помилки.
Only authorizations are cancelled with the"red button" and causes error messages.

В Україні, зустрічі часто переносяться і скасовуються, нерідко в останню хвилину.
In Ukraine, meetings are frequently rescheduled and cancelled, often at the last minute.

Відсотки американців висловлюють за краще захищати мережеві нейтралітети, проте ці захист скасовуються.
Percent of Americans favor keeping net neutrality protections, yet those protections are being rescinded.

Усі найближчі концерти Петра Миколайовича скасовуються у зв'язку з його важким станом здоров'я.
All the upcoming concerts of Pyotr Nikolaevich are canceled due to his grave state of health.

Якщо новий строк буде призначено на дату, пізнішу ніж 28 днів від початкової, всі парі скасовуються, а ставки повертаються.
If more than 28 days pass till the new rescheduled date, all bets will be voided and stakes refunded.

Візові збори скасовуються за умови перебування в країні не менше трьох діб Туристи, які самостійно плануватимуть свій ві….
Fees are canceled by the conditions of stay in the country for at least three days Tourists will plan your own holiday i….

Однак якщо рейси переносяться або скасовуються, саме уряд- або, точніше, платники податків- відшкодовують це пасажирам.
Yet if train services are delayed or canceled, it is the government- or rather, the taxpayer- that refunds the bitter commuters.

Проте, якщо відмова або дискваліфікація відбулися до початку сезону, всі парі на цю команду скасовуються, а ставки повертаються.
However, if the withdrawal or disqualification takes place before the start of the season, all bets on this team will be voided and stakes refunded.

Обов'язкові звіти міністрів в парламенті скасовуються, і депутати зможуть звертатися до уряду лише за допомогою письмових запитів.
Mandatory reports of Ministers in the Parliament are abolished, and deputies will be able to address the government only through written requests.

У разі припинення використання Програмного забезпечення чи Сервісів або ж якщо вони припиняються чи скасовуються, SIGMA MOBILE може назавжди видалити ваші дані з сервера.
If you stop using the Software and Services or the Services are terminated or canceled, SIGMA MOBILE can permanently delete your data from the server.

Крім того, скасовуються вимоги подання до банку картки зі зразками підписів та закриття діючих рахунків у зв'язку зі зміною найменування юридичної особи.
In addition, the requirements for submission to a bank of the card with authorized signatures and closing of the accounts due to the change of the legal entity's name are canceled.