Що таке ПІДЙОМНУ Англійською - Англійська переклад

• lifting
• lift

Приклади вживання Підйомну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наберіть дванадцять петель і ще одну підйомну.
Type twelve loops and one lift.

Підйомну силу постійного магніту визначають за формулою.
The lifting force of the permanent magnet is determined by the formula.

Саме це і тягне крило вгору, виробляючи підйомну силу.
That's how the wing produces lift.

Переважно обслуговує підйомну, такелажну та промисловість, що забезпечує навантаження;
Predominantly serving the lifting, rigging, and load securement industry;

Саме це і тягне крило вгору, виробляючи підйомну силу.
That is what pulls the wing upward, producing lift.

Висока швидкість створює підйомну силу на крилах літака через їх асиметричний профіль.
High speed generates a lift on airplane wings due to their asymmetrical profile.

Така поверхня змушує повітря, який в польоті обтікає бумеранг, створювати підйомну силу.
Such a surface causes the air, which in flight flies around the boomerang, to create lift.

Магнітна підкова повинна мати підйомну силу, в 10-12 разів перевищує величину її ваги.
Magnetic horseshoe must have a lifting force, in 10- 12 times the value of its weight.

Тому для хлібопекарського виробництва недостатньо, щоб пресовані дріжджі мали за стандартом хорошу підйомну силу.
Therefore, for bakery production is not enough to compressed yeast had a good standard lift.

Якщо ви хочете придбати підйомну техніку з нашого сайту, тоді ви зробили правильний вибір.
If you want to buy lifting machines from our site, so you have done the right choice.

Назва Intrado означає нижню частину крила літака, яка створює підйомну силу і дозволяє літаку злетіти.
Intrado takes its name from the underside of an aircraft's wing, which produces lift, enabling flight to take place.

Пілот змінює кут крену, збільшуючи підйомну силу на одному з крил і зменшуючи її для другого крила.
The pilot changes bank angle by increasing the lift on one wing and decreasing it on the other.

Назва Intrado означає нижню частину крила літака, яка створює підйомну силу і дозволяє літаку злетіти.
The Intrado name derives from the underside of an aircraft's wing, which produces the lift needed to make flight possible.

Ласкаво просимо до Straightpoint Що робить підйомну індустрію безпечним місцемХто ми і наші послуги.
Welcome to Straightpoint making the lifting industry a safer placeWho we are and our services.

Знаючи величину залишкової магнітної індукції в гаусах, можна визначити підйомну силу постійного магніту.
Knowing the value of the residual magnetic induction in gauss, we can determine the lifting force of the permanent magnet.

Активовані таким чином сухі дріжджі мають підйомну силу за методом«кульки» 8-14 хв, кислотність 4-5 ° Н.
The dry yeast thus activated has a lifting force according to the"ball" method 8-14 min, acidity 4-5° H.

Дитячий причіп Vants Kiddy для велосипедів може бути легко прикріплений до задньої осі, і має підйомну потужність приблизно 30-39kg.
The Vantly child trailer Kiddy is for bicycles can be easily attached to the rear axle, and has a lifting capacity of approximately 30-39kg.

Вітрогенератор Дар'є- це пристрій, який використовує підйомну силу, створювану потоком рідини навколо профілю відповідної форми.
The Darrieus wind turbine is a device that uses a lifting force created by a fluid flow around a profile of the corresponding shape.

Лілієнталь і його брат Густав вивчали політ птахів і тим самим визначили три основні фактори польоту- підйомну силу, силу тяги та рульове управління.
Lilienthal and his brother Gustave studied the flight of birds and thereby recognized the three basic factors of flying(lift, thrust, and steering).

Перший етап уповільнення спочатку збільшує підйомну силу внаслідок виникнення короткого потоку, який називається вихором передньої кромки крила.
The first phase of slowdown initially increases the lift force due to the short flow, called wing's leading edge vortex.

Міцні алюмінієві крила з обшивкою з цілісного листа металу мають високу підйомну силу з мінімальними її втратами від«забруднення турбулентністю»;
The heavy-duty aluminum wings with solid sheet aluminum skin have high lift capacity with minimum losses due to“turbulence pollution”;

Справа в тому, що при підйомі на пагорб кут тангажа фактично стає позитивним, що практично могло створювати підйомну силу під передньою частиною автомобіля.
The problem is when cresting a hill, pitch angle actually becomes positive, which can actually create a lifting force under the front of the car.

Підйомну силу постійних магнітів визначають за допомогою спеціальних приладів- магнітовимірювачі або за допомогою якоря з вантажем певної ваги.
The lifting force of the permanent magnets is determined with the help of special devices- magnetometers or with the help of an anchor with a load of a certain weight.

Для уловлювання металомагнітних домішок із сипучих харчових продуктів користуються постійними магнітами в вигляді підков, що мають підйомну силу не менше 12 кг.
To trap metal-magnetic impurities from bulk food products, permanent magnets in the form of horseshoes with a lifting force of at least 12 kg are used.

Традиційну підйомну систему тут встановити неможливо, тому була запропонована технологія, що працює на стисненому повітрі(за принципом пневматичної труби).
It is impossible to establish a traditional lifting system here, so the technology was developed that operates on compressed air(on the principle of pneumatic pipe).

Округла передня кромка крила і крута задня кромка, рухомі тягою двигуна потужністю понад 63300 фунтів, забезпечують ефективну підйомну силу для літака.
Rounded leading edge of the wing and steep trailing edge, driven by traction of engine with capacity of more than 63,300 pounds, ensure effective lift for the aircraft.

У таких випадках співробітники можуть використовувати підйомну систему, яка допомагає в більшості підйомів та переміщень, щоб забезпечити безпечні та функціональні робочі умови.
In such cases, the staff can use a ceiling lift system to assist with most lifts and moves in order to maintain a safe and healthy working environment.

Однак при використанні матеріалів, доступних в той час, корабель вийшов занадто важким і вимагав занадто багато енергії, щоб створити достатню підйомну силу або тягу для здійснення польоту.
However, using materials available at that time the craft would be too heavy and require too much energy to produce sufficient lift or thrust for flight.

У Straightpoint ми всі живемо і дихаємо своєю місією," що робить підйомну індустрію безпечним місцем", що дозволяє нашим клієнтам вимірювати навантаження безпечно та точно.
At Straightpoint we all live and breathe our mission‘making the lifting industry a safer place' allowing our customers to measure loads safely and accurately.

Тому деякі поверхні покликані створювати підйомну силу- саме вони найбільш ефективно направляють повітряний потік до задньої частини машини, створюючи необхідну стійкість.
Because some surfaces are designed to create a lift- they are the most effective to direct the air flow to the rear of the machine, creating the necessary stability.